Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Так решили спонсоры.

Я просто ради интереса хочу узнать, озвучивала ли эта 8-ка актёров эти серии 20 лет назад ?

Сообщение отредактировал Tech: Понедельник, 10 июня 2013, 17:48:22

Ребятки спасибо громаднейшее ВСЕМ ВАМ

Tech (Понедельник, 10 декабря 2012, 17:46:23) писал:

Да озвучивала это же команда актеров телекомпании "Русское видео"

magnolij (Понедельник, 10 декабря 2012, 15:50:08) писал:

Понятно. Спасибо за ответ.

Сообщение отредактировал Tech: Понедельник, 10 июня 2013, 17:51:31

Tech (Понедельник, 10 декабря 2012, 17:46:23) писал:

Озвучивала, но только, думаю, не совсем та команда. Поначалу актёры тосовались, поэтому мог быть не совсем тот состав.

Иден Барр (Среда, 05 декабря 2012, 08:12:07) писал:

Пообщался сегодня с Еленой Ставрогиной и обсудил различные вопросы касающиеся проекта актерской озвучки . Деликатно поднял вопрос о голосах которые еще не идеально попали в прежнее звучание. Она пообещала поговорить на эту тему с остальными актерами и поблагодарила за критические замечания от зрителей. Сделаем для актеров нарезки с голосами их героев времен Русского видео и постараемся провести коррекцию . Ничего на 100% обещать не могу, но что то подкорректировать наверняка удастся .

Спасибо за видео с озвучания, столько эмоций и интересных моментов... Оказывается Чигинская не помнит что Уоррен её "сын", а Ставрогина вообще не помнит эти серии... Я думаю Куликович тоже не помнит. Он в каком-то интервью говорил что на Санта-Барбару попал не с первых серий озвучания. И вероятно за Круза в первых сериях говорил кто-то другой. Может Ставрогиной тоже по началу не было...
P.S. И что он там такое интересно все время у себя в листочке рисовал!?

den1980 (Вторник, 11 декабря 2012, 20:47:49) писал:

Пожалуйста ! Рад, что вам понравилось ! Насколько я помню, то Елена Ставрогина озвучивала Санту с самого начала показа на РТР, но на всякий случай еще уточню у нее. Кстати я собираюсь составить полный список актеров которые озвучивали Санту и хочу хотя бы примерно указать периоды которые они озвучивали. Сейчас часто общаюсь с актерами по вопросам касающимся проекта и собираю у них подобную информацию.

den1980 (Вторник, 11 декабря 2012, 21:47:49) писал:

Кстати, он рисовал Стаса Концевича в старости

Очень забавный шарж получился.