Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

ДеМотт (Вторник, 11 декабря 2012, 23:11:07) писал:

Я сфотографировала этот шарж

Рисунок Олега Куликовича, сделанный во время озвучания 22.05.2013

Туся (Среда, 12 декабря 2012, 09:42:43) писал:

Какой классный шарж ! Туся - спасибо огромное !

serge19 (Среда, 12 декабря 2012, 12:26:30) писал:

И от меня спасибо, Туся

Сообщение отредактировал magnolij: Четверг, 13 июня 2013, 17:28:45

Выкладываю ряд фотографий из личного архива Галины Чигинской, которые она любезно разрешила нам отсканировать во время озвучания серий 111 и 113 в апреле этого года :

Это самая ранняя фотография из сделанных во время озвучания Санта Барбары на Русском Видео. Она снята примерно в конце 1992 - начале 1993 года в студии группы "Телевизор" на Фонтанке, где тогда озвучивали Санту. Кстати в этой же студии записал несколько альбомов Борис Гребенщиков. На фотографии в верхнем ряду (слева направо): Олег Куликович, Галина Чигинская, Елена Ставрогина; в нижнем ряду (слева направо): Валерий Захарьев, Татьяна Иванова, Борис Тетерин.

Эти фотографии сделаны во время озвучания Санта Барбары в студии Ленфильма в 1997-1998 годах. На фотографиях в верхнем ряду (слева направо): Олег Куликович, Станислав Концевич, Алексей Чумаков (звукорежиссер), Александра Кожевникова, Валерий Захарьев, Борис Тетерин, Марина Андожская (редактор озвучания); в нижнем ряду (слева направо): Татьяна Иванова, Елена Ставрогина, Галина Чигинская.

И вот еще одна фотография сделанная во время этой фотосессии в студии Ленфильма:

На фотографии слева направо: Татяна Иванова, Галина Чигинская, Станислав Концевич, Борис Тетерин, Олег Куликович, Елена Ставрогина.

И наконец последняя фотография:

Эта фотография сделана примерно в период 2000 - 2001 годов на студии "Мельница" которая располагалась на Леннаучфильме. Озвучивало уже не "Русское Видео", а компания "Лайко". На фотографии в верхнем ряду (слева направо): Александра Кожевникова, Валерий Соловьев, Валерий Захарьев, Олег Куликович; в нижнем ряду (слева направо): Борис Тетерин, Галина Чигинская, Татьяна Иванова, Елена Ставрогина.

Хочу выразить огромнейшую благодарность Галине Евгеньевне Чигинской за эти уникальнейшие фотографии и за комментарии к ним которые она дала мне по телефону !

Также хочу поблагодарить за комментарии и пояснения к фотографиям: Татьяну Иванову, Елену Ставрогину и Марину Андожскую !

И отдельное спасибо ДеМотт за то, что он договорился с Галиной Евгеньевной насчет возможности отсканировать эти фотографии !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 05 декабря 2017, 23:09:32

Вау
Просто супер Сережа, спасибо
А также сердечно спасибо, Галине Чигинской
И также громадная благодарность ДеМотт, СПАСИБО

Сообщение отредактировал magnolij: Пятница, 14 июня 2013, 19:50:24

Сергей, огромное спасибо за эти фотографии.
В них просто душа нашего любимого сериала. Эта команда принесла нам столько радостных часов! Большое им спасибо. Здоровья и успехов.

serge19 (Четверг, 13 декабря 2012, 20:50:22) писал:

Вчера мною была допущена неточность в моем посте в котором я опубликовал фотографии от Галины Чигинской. Эти фотографии у нее попросил ДеМотт и он же договорился о том чтобы их можно было отсканировать. Я уже подправил свой пост и добавил упоминание об этом факте и личную благодарность для ДеМотт.

Приношу ДеМотт свои публичные извинения за допущенную неточность и постараюсь впредь быть более внимательным!

Иден Кастилио - большое спасибо за ваш адресный взнос на актерское озвучание серии 110 !

Текущий рейтинг серий для озвучки на сегодняшний день выглядит так:

• 1. №112 - 8074 (осталось собрать 1626)

• 2. №110 - 4283 (осталось собрать 9417)

• 3. №105 - 2039 (осталось собрать 10161)

Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 14 июня 2013, 22:40:17

yura2977 - спасибо вам огромное за взнос на актерскую озвучку серии 112 !

Все средства необходимые для актерской озвучки серии 112 уже собраны и она идет в подготовку .

То есть теперь рейтинг серий на которые идет сбор средств выглядит так:

• 1. №110 - 4283 (осталось собрать 9417)

• 2. №105 - 2039 (осталось собрать 10161)

И у нас есть одно предложение по порядку озвучки серий . Как вы знаете сейчас готовятся к озвучке серии 168 и 263. Но мы заметили, что для озвучки серий 168 и 112 нужен идентичный актерский состав (пять человек). И есть такое предложение: озвучить в ближайший заход серии 168 и 112 чтобы лишний раз не приглашать актеров которых нет в этих двух сериях, а серию 263 озвучить в следующий заход вместе с подходящей с ней в пару серией . Ну или если такой пары не будет, то можно будет озвучить ее даже без пары отдельно.
Кстати английская дорожка к серии 263 уже подготовлена к озвучке и интервал между озвучкой пары 112, 168 и 263 можно будет сделать минимальным. Очень большая просьба ко всем (особенно ко спонсорам озвучки 263) рассказать что вы думаете по этому поводу и согласны ли вы на подобный вариант ?