Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

ДеМотт (Понедельник, 10 декабря 2012, 02:08:33) писал:

Спасибо за приглашение. Если озвучка будет в период с 5 по 21 ноября, я, возможно, смогу приехать (сообщите мне в личку, пожалуйста, когда будет дата назначена)

den1980 - большое спасибо за взнос на актерскую озвучку серии 101 ! Необходимая сумма собрана (8600р) и начинаем готовить эту серию к озвучке !!!

Текущий рейтинг серий для актерской озвучки на сегодняшний день выглядит так:

• 1. №69 - 5117,2 (осталось собрать 7582,8 (она уже переведена на русский)

• 2. №105 - 2039 (осталось собрать 10161)

Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 11 октября 2013, 20:18:10

Внимание! Очень важное объявление!

Назначили ближайшую актерскую озвучку на 24 октября . Будем озвучивать только серию 110, так как мы никак не успеваем подготовить к этой озвучке пару 262 и 263. Поэтому мы решили озвучить эти серии в следующий заход (планируем в начале ноября) . К тому же 24 числа не смогут приехать некоторые спонсоры серии 263, которые хотели поприсутствовать на озвучке именно этой серии и у них будет больше шансов приехать в начале ноября.

Предстоящая озвучка будет историческим событием так как мне наконец то удалось договориться, чтобы пришли сразу все актеры и чтобы они озвучили эту серию в один заход . В рамках нашего проекта актеры озвучивали отдельными группами по сменам и не имели шанса встретиться вместе. То есть они не встречались все вместе на озвучке Санты более 11 лет ! Придет почти вся золотая актерская команда Русского видео: Галина Чигинская, Олег Куликович, Елена Ставрогина, Станислав Концевич, Александра Кожевникова, Валерий Захарьев, Татьяна Иванова (кроме Бориса Тетерина, который к сожалению скончался в 2002 году). Событие будет очень интересным и ярким !

Если вы хотите прийти на эту озвучку, то пожалуйста подавайте ваши заявки мне или ДеМотт (можно например через личку) !

Эх, как жалко, что в октябре я не смогу приехать в Питер!

Ух ты, какая новость, совсем скоро мы увидим озвученную 110-ую серию!

Цитата

То есть, теперь не 4 микрофона будет, а все 7? А озвучка будет в той же студии? Здорово будет увидеть видео с этой озвучки, когда актеры все вместе, как они общаться между собой будут.

serge19, спасибо вам огромное за все, что вы делаете!

Иден Кастилио (Среда, 19 декабря 2012, 23:03:46) писал:

Микрофонов в студии так и будет четыре, так как нет технической возможности поставить больше. Для этого пришлось бы полностью переоборудовать студию. Но это не проблема . Актеры просто будут меняться у микрофонов. Кстати они так и делали во времена озвучки Санта Барбары на Русском видео. Недавно Олег Куликович рассказал мне, что когда то они озвучивали всей командой ввосьмером на два микрофона и все получалось отлично .

Еще одна интересная новость - я решил попробовать совместить эту озвучку с реюнионом прежней команды Русского видео. Уже пригласил Алексея Чумакова, который работал там звукорежиссером и он предварительно подтвердил, что придет . Также отправил приглашение легендарной Марине Андожской (она работала редактором озвучки). Сейчас общаюсь с прессой, чтобы организовать фото и видеорепортажи с этого уникального события . Ну и конечно же мы как всегда снимем на видео весь процесс озвучки и общения актеров .

Прекрасная новость!! Ребята, какие вы все молодцы!
Наша любимая Санта возрождается на русском сразу в нескольких плоскостях.
Вот уже почти завершено СОЗДАНИЕ 1984 года. И в самых смелых мечтах не могла надеяться на такое счастье.
Полным ходом идет работа над переводом начала сезона 1985, сколько радостных часов предстоит нам всем, наслаждаться просмотром!
Команда чародеев по крупинкам собирает серии или отрывки из них по всем сезонам, это такая кропотливая и сложная работа. Спасибо всем за мастерство и время, подаренное любителям Санты
Огромная благодарность за новый проект по воссозданию окончательных серий, которые были у нас грубо отняты.
Ну а деятельность по озвучке любимыми актерами вообще выше всех похвал.

serge19 (Среда, 19 декабря 2012, 23:08:52) писал:

serge19, ДеМотт какие Вы Умнички Браво ребятки

Сообщение отредактировал magnolij: Воскресенье, 20 октября 2013, 09:51:17

Выкладываю долгожданное видео, предоставленное ДеМотт, с доозвучки серий 112 и 168 (25 сентября 2013) на которой были Елена Ставрогина и Галина ЧигинскаяОчень извиняюсь за задержку с этим видео !

Спасибо огромное за видео! Они неподражаемы!!!

- Что-то в тебе... неуловимо испанское.
- Ой, не говори! Ой! Ой!