Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Дорогие форумчане! Я предлагаю провести своеобразную перекличку, чтобы наглядно увидеть наш потенциал. Прошу всех, кто готов материально поддерживать проект (не сегодня или завтра, а в принципе - по возможности), прислать короткий ответ. Очень хочется реально увидеть, как нас много.
Я готова.

Благодарная (Вторник, 25 декабря 2012, 19:32:46) писал:

Я готова (когда есть возможность)

Я готов!!!

Я тоже готов, и по возможности перевожу средства на перевод серий. Появиться больше возможностей - буду переводить средства и на озвучку.
Мое мнение: не надо каждому отписываться, мы просто тему загромоздим кучей сообщений. Пусть serge19 просто напишет список, кто уже помогает финансами над проектами по переводу и озвучке. Так мы все уместимся в одном списке и одном сообщении

Barbarik (Вторник, 25 декабря 2012, 20:14:02) писал:

Я конечно могу опубликовать список спонсоров, но мне кажется все таки лучше чтобы люди сами откликнулись чтобы подтвердить, что они согласны поддерживать проект на долговременной основе. Многие спонсоры из списка возможно уже не имеют такой возможности. Поэтому давайте продолжим перекличку . Спасибо!

Хочу поделиться с вами уникальной фотографией, которую вчера принесла для нас Галина Чигинская ! Эта фотография снята 15 октября 1993 года возле студии Бориса Гребенщикова на Фонтанке. Хотя на самом деле студия называлась "Телевизор" , а Гребенщиков там был всего один - два раза .



На снимке (слева направо): в нижнем ряду - Олег Куликович, Валерий Захарьев, Станислав Концевич; в верхнем ряду - Татьяна Иванова, Галина Чигинская, Елена Ставрогина, Борис Тетерин, Валентина Гордова (звукорежиссер), Вадим Сергеев "Death" - звукорежиссер, Александра Кожевникова, Марина Андожская (редактор озвучки).

Снимок сделал А.С. Захаров.



Огромное спасибо Галине Евгеньевне Чигинской за предоставленный снимок и за пояснения к нему ! И отдельное спасибо за комментарии к снимку Марине Андожской !

Кстати огромнейшая просьба ко всем питерцам - помогите найти дом в котором находилась эта студия! По информации от Марины Андожской этот дом находится на набережной Фонтанки за Аничковым дворцом! Студию закрыли еще в девяностых, но возможно дверь в нее еще сохранилась! Есть супер идея ! Хочу собрать всех участников этого снимка на том же месте 25 ноября и сделать повторный снимок! 25 ноября будет 22 года с первой серии Санта Барбары, озвученной на русском ! По моему это будет невероятно классным способом отметить эту дату и повторная фотография войдет в историю !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 28 октября 2013, 16:01:01

Цитата

Какая потрясающая новость! Я как раз сегодня думала о том, как вы поступите, вы же хотели озвучивать 262 и 263 серии в начале ноября, а теперь решили сделать озвучку 25 ноября, будете ли вы переносить озвучку 262 и 263 серий на 25 ноября, или вы их озвучите раньше, а 25 ноября уже следующую серию (а следующая по очереди 144! ) озвучите. Думала, что, наверное, не успеете так быстро новые серии к озвучке подготовить, и 25 ноября будете озвучивать только 262 и 263 серии. Но как здорово, если в ноябре будет две озвучки! Замечательная новость!

Цитата

Я готова в будущем по мере возможности делать взносы на проект. Недавно предложила в теме «Крузиденты и восточно-экспрессивные ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!» поставить в рейтинг на озвучку 208 серию – серию с первой свадьбой Иден и Круза. Жду мнения о выборе серии.

Благодарная (Вторник, 25 декабря 2012, 19:32:46) писал:

Я готова по возможности на перевод серий.
Это в зачет?

TatkaPetrovna (Вторник, 25 декабря 2012, 22:22:32) писал:

Конечно ! Спасибо !

Иден Кастилио (Вторник, 25 декабря 2012, 21:47:06) писал:

Да! Мы планируем озвучить 262 и 263 примерно 11-13 ноября, а 25 ноября как минимум 144, и возможно 101 .

Кстати обновил подпись к фотографии, которую нам принесла Галина Чигинская. Возникла супер идея и я там в конце сообщения дописал просьбу к питерцам !