Итак:
…У Иден перехватило дыхание. Дети?! Или Круз??
* * *
Круз несколько мгновений смотрел на Кейна, затем подошел к столу и стал методично, стараясь следовать хронологии, собирать фотографии.
Кейн как будто нехотя повернулся к нему и спросил:
– Что это ты делаешь?
Круз бросил, не прерываясь ни на секунду:
– Разве непонятно?
– Ну почему же, конечно, понятно, что ты опять в первую очередь подумал о себе. Обиделся на мои слова и всем видом показываешь, что не нуждаешься в помощи.
– Ну и прекрасно, теперь мне и объяснять ничего не придется.
Круз взял со стола последнюю фотографию, положил к остальным в конверт. Кейн сдержанно спросил:
– Разве я сказал «нет»?
– О нет, ты сказал, что я бесчувственный негодяй, предавший свою любовь! Кажется, я не оправдал твоих ожиданий, ну, а ты – моих!
Кейн не смутился. Он перехватил рюкзак Круза, который тот начал было поднимать со стула, и спокойно проговорил:
– Похоже, что в глубине души ты и сам считаешь себя негодяем. Но послушай… Ты попросил помочь Иден и я не отказываюсь. Я согласен, понимаешь? У меня начался отпуск, так что с работой проблем не будет.
Круз мрачно смотрел на Кейна.
– В общем, я скажу тебе так… – объявил тот решительно. – Даже если ты выйдешь отсюда, хлопнув дверью, я все равно помогу. Займусь собственным расследованием. Но, согласись, дело быстрее пойдет, если мы объединим усилия.
Круз подумал, что дело пойдет быстрее, если Кейн не станет слишком часто вгонять его в чувство вины, но вслух произнес:
– Спасибо. Очень похоже на то, что Иден действительно нужна помощь. Больше, чем когда бы то ни было. И мне – тоже.
Кейн выпустил из рук рюкзак и попросил:
– Могу я тогда еще посмотреть фотографии?
Круз не без облегчения выдохнул и снова полез в конверт за фотографиями, только теперь он разложил их сам, поясняя по ходу, что выкладывает их в порядке получения от агента.
Кейн стал внимательно изучать каждую из фотографий, а Круз, заворожено глядевший на них, вспоминал свое потрясение, что он испытал, получив первую фотографию Иден. Беспомощность, боль, гнев и крайняя степень отчаяния полностью вымотали его в те дни. Иден, очень бледная, похудевшая и печальная, не желала смотреть в объектив, но это, может, и к лучшему, иначе ее взгляд разорвал бы его сердце. На более поздних фотографиях она стала выглядеть лучше, а на последней в ее глазах будто прежние бесенята плясали; сразу видно – что-то задумала.
Круз вспомнил то свое состояние, когда, получив очередную фотографию Иден, он вдруг понял, что острота его чувств притупилась и, несмотря на поиски, которые он продолжал, он больше не вкладывался в них целиком; как однажды он, глядя на фото, поймал себя на мысли, что думает в этот момент о другой женщине; как чувство вины одержало вымученную победу над чувством любви; как позже его охватили гнев и подозрительность, что это сама Иден играет с ним в какую-то игру; как вдруг, при взгляде на одну из последних фотографий, у него потемнело в глазах от нахлынувшей тоски и убитых, казалось бы, чувств; как последняя фотография одним взмахом снесла сначала крепость, а затем и цитадель, возведенные для спасения своего внутреннего мира...
Кейн бросил на Круза взгляд, в котором промелькнуло сочувствие. Впрочем, его сочувствие могло в большей степени относится к состоянию Иден.
– Отпечатки пальцев? – с неоправданной надеждой спросил он.
– В первую очередь. Пусто.
– Начиная с пятой фотографии, она смотрит прямо в объектив, и также на всех последующих.
– Я заметил.
– У тебя есть предположение, что это значит?
– Несколько. Она почувствовала себя лучше и стала понимать, что ее фотографируют, тогда как до этого была не в себе. Ее попросили или приказали смотреть в объектив. Она узнала или поняла, кому отдают фотографии и сама стала смотреть в объектив.
Во время последних слов Круз едва заметно вздохнул и его голос вздрогнул. Кейн кивнул и предположил:
– А как насчет такой версии? Она знала, кому отдают фотографии, но не желала смотреть в объектив, потому что не хотела, чтобы ты встречался с ней взглядом, ну, как бы не хотела смотреть на тебя. А потом что-то произошло и она захотела…
Круз попробовал вникнуть в суть версии. Что-то в ней было, что-то важное, но понимание этого ускользало, не давая схватить себя за хвост. Круз потряс головой:
– Не пойму пока… Может, позже… Еще что-нибудь заметил?
Кейн почти с нежностью взял в руки последнюю фотографию. Улыбнулся немного грустно и проговорил:
– Вот на этой очень даже узнаю Иден. Помню, у нее точно такое же выражение было на лице, когда она провожала тебя на корабль, отплывающий в Мексику с Андреа, а сама в это время придумывала, как бы и нам туда незаметно пробраться, чтобы тебя в этом трудном расследовании не бросать.
Кейн, говоря это, все больше грустнел, и постепенно улыбка с его лица полностью исчезла. Круз страдальчески посмотрел на него:
– Тебе, наверное, невыносимо это вспоминать.
– Как раз те наши приключения, потом ваша свадьба, и вообще наши отношения с Андреа в тот период – мое самое большое утешение, без этих воспоминаний я бы не выжил. Ты не хуже меня знаешь, что это такое, думать, что никогда не увидишь больше ее живой, не прикоснешься, не поговоришь, а самое страшное – не попросишь прощения. За все. А главное – за то, что не мог ее спасти и даже не смог с ней побыть последние минуты, чтобы разделить ее страдания.
Круз с трудом сглотнул комок в горле:
– Мне так жаль, Кейн.
– Мне тоже. Поэтому сейчас, когда есть шанс помочь Иден и, возможно, спасти ее от ужасной участи, я готов отдать все силы на ее поиски.
Круз взял у Кейна фотографию Иден и прошептал, глядя ей в глаза:
– Боже, не отнимай этот шанс.
* * *
Шанс услышать обнадеживающие новости сузился до точки. Иден спросила, с трудом шевеля непослушными губами:
– Что случилось?!
Джон неторопливо, даже, как ей показалось, нарочито медленно потянулся к знакомой синей папке и достал оттуда (раз… два… три!!!), точно, три фотографии и у Иден немного отлегло от сердца и дыхание чуть выровнялось.
Джон пристально взглянул на нее, хмыкнул и после еле заметной паузы (ей почудилось или это был короткий вздох?) проговорил:
– Ты снова удивляешь меня, Иден.
– Надеюсь, что не так сильно и неприятно, как ты меня, Джон.
Джон покачал головой и протянул ей первые две фотографии, добавив, что с детьми все в полном порядке. Со смешанным чувством боли и радостного умиления она смотрела на Чипа, смешно обхватившего одной рукой мяч, а другой – большую корзину с яблоками, и Адриану, с восторгом глядевшую немного вверх и, похоже, готовую захлопать в ладоши. Наверное, их снимали одновременно и Адриана как раз смотрит на Чипа. Иден бережно положила фотографии на колени. Она знала, что будет смотреть на них весь следующий месяц вместе с остальными фотографиями своих детей, хотя они и так уже отпечатались в ее сердце.
Иден подняла голову и встретилась с непроницаемым взглядом Джона. Значит, Круз. Ее сердце стало похожим на гигантский маятник; казалось, что между ударами проходит вечность.
Джон протянул ей третью фотографию.
Круз хмуро смотрел куда-то вдаль. Он казался полностью отрешенным. Иден невольно захотелось дотронуться до его лица, чтобы от ее прикосновения все морщины разгладились и сбежались к уголкам глаз. Из-под курки выглядывала синяя рубашка. Ему ничего не идет так, как синий и красный цвет…
Джон повторил:
– Ты удивляешь меня. Он причинил тебе боль, он не собирается тебя искать, не похоже, чтобы он скучал по тебе. Однако, когда ты смотришь на его фотографии, у меня такое чувство, что вы одни с ним в этой комнате. Даже когда, кроме меня, здесь еще и мои коллеги. Даже когда он на фотографии с кем-то. Освободись от него. Перестань его любить. Поверь, он вовсе не грустит и не печалится о тебе.
Иден с неприязнью посмотрела на него:
– Почему бы тогда в доказательство своих слов тебе не выбрать его фотографию повеселее? По-моему, раньше это не было проблемой.
Джон опять хмыкнул:
– Кстати, о проблемах. Твой Кастилио пропал.
Иден встревожилась:
– Как пропал? Когда? Как это случилось?
– Неделю назад он объявил всем, кто способен слышать, что уезжает из Санта-Барбары по очень уважительной причине. Мы проверили и нашли этому все подтверждения. Однако в указанном месте он так и не объявился. Нам удалось проследить лишь, как он ехал до определенного места в довольно неожиданном направлении. И – все, ни единого следа, как сквозь землю провалился, ни его самого, ни его машины.
Иден, взволновано слушавшая Джона, нетерпеливо спросила:
– И в каком районе он пропал?
– Не могу снабдить тебя точными координатами, тем более, что это скорее предположение, чем доказанная информация.
Иден проигнорировала его слова:
– В каком районе он пропал?
Ответ Джона едва не выдал Иден с головой, она почувствовала, как весь остров уплывает под ее ногами.
– В горах Юты.
– Что-оо??
Джон как-то особенно задумчиво посмотрел на нее. Иден показалось, что в наступившей тишине стук ее сердца громыхает, как летняя гроза. Прошла минута, прежде чем Джон спросил:
– Может, он решил совершить паломничество в твою честь перед своим отъездом?
Иден, успевшая взять себя в руки, поинтересовалась:
– Как это возможно, если он не скучает, не грустит и не думает обо мне?
– Да, я так сказал. Но… что в таком случае он там забыл?
Иден уставилась на него, не веря своим ушам. Джон выглядел искренне удивленным. Они что, не знают о Кейне? Ааа-аа…!! Вихрь мыслей пронесся у нее в голове. Они не знают о Кейне! Это шутка? Ловушка? Непохоже… Нет, это что, правда, они не знают о Кейне?!
Иден прижала руку к груди, чтобы немного успокоится. Как можно тревожнее посмотрела на Джона и воскликнула:
– Если он там, с ним могло что-то случится! Его ищут? Кто ведет расследование? Джон, хоть что-то известно?
Джон нахмурился:
– Ты так расспрашиваешь, будто, получив информацию, тут же помчишься его искать. Единственное, что тебе нужно и можно знать – мы его разыскиваем. Нам нужен ответ в рамках договора. Если он скрылся специально, то он нарушил договор и однажды ему придется за это поплатиться. Если на него напали или произошел несчастный случай, то договор нарушаем мы, и тогда мы обязаны его разыскать и помочь, чтобы продолжить работу с тобой.
Иден осторожно спросила:
– А если вы его так и не найдете?
Джон снова удивился:
– Это с нашей-то потрясающей агентурой? Исключено. Или ты что-то знаешь такое, о чем нам, простым занудным смертным, неведомо?
Он с особым интересом взглянул на нее. Иден вызывающе посмотрела в ответ:
– Может, и так. Если вы возьмете меня в Юту и включите в группу поисков, я могу проявить свои скрытые потенциальные способности и помочь.
Джон невольно восхитился:
– О, твою бы умственную энергию да в экспериментальное русло!
– Что, собственной уже не хватает? Неужели ты не понимаешь, что Круз действительно мог попасть в беду? Если он совершал паломничество, то я знаю весь маршрут, но не столько способна его описать, сколько ориентируюсь на местности. Я могу помочь! Приставь ко мне всех охранников, если боишься, что я сбегу!
Джон встал, подошел к окну и негромко проговорил:
– На самом деле я боюсь вовсе не этого. Впрочем, это мое дело. Единственное, что я могу тебе обещать, это что я сразу сообщу тебе любые новости. Сразу. Надеюсь, что и ты, если появятся новые предложения или предположения, реальные, конечно, уведомишь меня о них. В свете обстоятельств фотографирования сегодня не будет. И еще. Я знаю, как ты ответственна. Я прошу не говорить никому из специалистов, с которыми ты работаешь, об этом разговоре.
Иден по крайне официальному тону поняла, что встреча завершена и с облегчением быстро пошла к двери, сжимая в руке фотографии. Ей не терпелось остаться наедине с собой и все-таки у самой двери она обернулась, сверкнула глазами и бросила:
– Если с Крузом случится что-то плохое, ты узнаешь меня с другой стороны.
* * *
– С другой стороны, я столько всего передумал, – продолжал Круз делиться хронологией своих предположений. – Например, что она сама это придумала, потому что и хочет, и не хочет, чтобы я ее нашел, а когда я решил тебя попросить о помощи, меня вдруг осенило, что за этим можешь стоять и ты тоже. Я такого себе понапредставлял, пока за твоим домом наблюдал!
Кейн пожал плечами:
– Ну, знаешь, это не мой почерк. Итак, каковы предварительные итоги нашего небольшого совещания? Факты: фотографии, особенно последняя, на которой, возможно, подсказка; у агента, что приходит к тебе раз в месяц, необычный загар – только лицо и кисти рук; у агента и его сообщников, или кто они там, неплохая материальная база – вертолет, костюмчики поди дорого стоят, к тому же он их всегда меняет; на фотографиях видно, что у Иден такой же загар – кисти рук и лицо; с ботинок агента частенько сыпется песок, характерный для калифорнийского побережья. Мдаа-а… Негусто.
Кейн подумал, подергал себя за бороду и спросил:
– Погоди-ка, ты вроде говорил, что однажды близко подобрался к тайне, за что тебя и предупредили, так?
Круз поморщился:
– Скорее всего, я вышел на их агента, только и всего. Запрос у меня был такой – проверить посыльного, передавшего мне третью фотографию, когда почему-то агента не прислали. Забудь о нем. Лучше представь себе, что у нас имеются не только скромные факты.
– Да? – заинтересовался Кейн. – А что еще?
Круз не сдержал торжествующей улыбки:
– Улика!
– Откуда?
Круз подтянул к себе папку и начал рассказывать:
– Однажды ко мне обратился Стивен, коллега из Окснарда, очень взволнованный, по поводу необычного клочка бумаги. Его нашли в ботинке одного убитого на пляже недалеко от города. Поперек газеты, которая лежала в его кармане, черным маркером было написано «КАСТИЛИО СБ». Мы сотрудничали как-то с местными полицейскими, так что они про меня сразу вспомнили и предположили, что записка в ботинке каким-то образом касается меня, тем более что, хоть написана она на французском, но часть слов продублирована на испанском.
Кейн слушал с возрастающим интересом:
– И что в ней было?
Круз открыл папку и бережно извлек оттуда кусочек бумаги, знававший и лучшие времена. Кейн попробовал вчитаться в слова, терявшиеся в следах от сгибов. Круз пояснил:
– Здесь написано: «Мистер Норс. Медовая пчелка или морской волк». Но это еще не все.
– Вижу, что не все, – пробормотал Кейн, вглядываясь в правый верхний край записки. – Что это за пятно?
– Это не просто пятно, – от тона, которым Круз сказал эту фразу, Кейна почему-то пробрала дрожь. – Это рисунок родимого пятна. Оно было у нашей дочери.
Кейн потрясенно смотрел на Круза.
– Так… Так… – произнес он с расстановкой, подумал и снова сказал:
– Так.
Круз с самым серьезным видом проговорил:
– Интересное предположение. Нетривиальная версия.
Кейн начал оправдываться:
– Ну, у тебя все-таки было время поразмыслить об этом. Ты-то сам что думаешь?
– Одно я понял сразу – записка от Иден, на это указывает информация, известная только нам двоим: под именем Норс мы ходили к китайцам, узнавать про тот таинственный иероглиф, про родимое пятно нашей дочери знают единицы, а про все вместе и тем более про медовую пчелку и морского волка знаем только Иден и я. Но почему записка от нее, да еще на таком клочке, оказалась в ботинке убитого незнакомца?
Кейн запустил руки в свою седую гриву и медленно проговорил:
– На клочке, наверное, потому что торопилась или была крайняя необходимость в очень маленькой по размеру записке.
Круз кивнул:
– Я тоже так подумал, и, скорее всего, там и то, и другое.
Кейн продолжал:
– Ну, а мужчина должен быть оттуда, где ее держат, и, доберись он до тебя хотя бы немного здоровым и способным соображать, ты бы уже принимал слова благодарности от… Гм, да…А выяснили хоть, что за мужчина?
– Никаких данных, следов и зацепок. Он как с неба свалился. Правда, не уверен, что на небе получают такой своеобразный загар – опять только кисти рук и лицо. Интересное совпадение, правда? Стивен мне по несколько раз на неделе звонит, совсем отчаялся. Единственное, что точно удалось установить – причину смерти.
Кейн оживился:
– Ну, и…?
– Отравление довольно сложным препаратом, вызывающим медленный паралич всего тела, а затем смерть, если не оказать срочную помощь и то, если сразу определят причину. Так что шансов выжить у него не было, но, скорее всего, почувствовав недомогание, он постарался передать то, что считал наиболее важным.
– Тогда почему бы ему просто название того места не написать или имена какие-нибудь?
– Я тоже думал об этом.
– И что надумал?
– Он мог не знать ни название места, ни имен, – просто ответил Круз.
Они замолчали. Несмотря на то, что в доме было тепло, каждый почувствовал какой-то зловещий холодок. И, как будто этого было мало, в наступившей тишине раздался звук, от которого оба дружно вздрогнули. Это был стук в дверь.
* * *
Дверь за Иден закрылась. Несколько секунд Джон смотрел в пол. Затем подошел к телефону, набрал знакомый номер и доложил:
– Она ничего не знает о том, что еще там могло понадобится Кастилио… Да, все ее вербальные и невербальные паттерны подтверждают это. Ее версия совпадает с нашей... Да, она тоже предполагает что-то вроде паломничества… Она ничего не скрывает. Хм, разве что от себя… Я имею ввиду, что она до сих пор его любит, это очевидно… Да, это ее проблема, а нам это только на руку… Хорошо, я попробую узнать подробности о ее травме в горах Юты, возможно, мы что-то упустили.
Джон положил трубку и снова уставился взглядом в пол. Медленно, давно забытым жестом потянулся руками к ушам и почувствовал, как они потеплели за время телефонного разговора. Последний раз он врал в средних классах.
Перерыв, обозначенный в расписании Иден, был сейчас как нельзя кстати. Ей было бы трудно сосредоточится на любой работе, слишком уж впечатляющей была новость, которую сообщил Джон. Иден чувствовала необыкновенный душевный подъем, впервые за долгое время. Такого радостного волнения не было с того времени, когда она попробовала реализовать третий план побега. Значит, Круз все-таки не только увидел знак, но и начал действовать! Иден не ожидала, что это настолько обрадует ее и начала понимать, как сильно ей не хватало до сих пор поддержки, даже если это возможная помощь со стороны бывшего мужа, ведомого, скорее всего, чувством долга. По самому краешку сознания мелькнула какая-то неприятная мысль, но Иден предпочла отмахнуться от нее, чтобы не портить себе летящее настроение от сегодняшнего триумфа.
Иден вошла в свою комнату, с облегчением отделавшись от одного из охранников, которые вездесущими прилипалами сопровождали ее и остальных участников эксперимента от домов до рабочих мест и института круглые сутки. Иден бережно положила фотографии детей и Круза на круглый столик, решив, что вернется к ним позже. От переполнявшего ее возбуждения она не могла сидеть. Иден подошла к окну и, устремив взгляд на океан, постаралась сосредоточится на том, что она в состоянии предпринять и что вообще может происходить. То, что Круз отправился к Кейну, не вызывало у нее ни малейших сомнений. Казалось вполне естественным решение обратиться к другу, который мало того, что надежен, как скала, так еще незаменим в обустройстве различных побегов. Иден улыбнулась, вспомнив великолепный побег Круза и в очередной раз поразилась тому, какой потрясающий организаторский талант проявил при этом Кейн. Неприятная мысль вновь царапнула ее своим острым коготком, но Иден упрямо мотнула головой.
Она мысленно вернулась к разговору с Джоном. В такое везенье трудно поверить. Неужели Джон и другие действительно не знают о Кейне? Иден надеялась, что он не особо заподозрил ее в скрытности, хотя поручиться за это не могла, слишком часто ее ежемесячный собеседник проявлял необыкновенную проницательность. По крайней мере, он не стал ее ни о чем подробно расспрашивать; зато у нее вопросов столько, что они, наверное, до утра не дадут ей уснуть. И хоть сейчас она ответов не получит, почему бы не попробовать построить предположения развития событий, чтобы они незримым мостиком помогали ей ощущать связь с такой желанной свободой.
Итак, Круз и Кейн начнут ее поиски. На что они могут опереться? Иден не могла представить себе, что у них может быть хоть что-то, кроме знака, преданного ею по фотографии Крузу; в таком случае она может рассчитывать только на их сообразительность и удачу. Ей бы очень хотелось надеяться на счастливого участника, покинувшего остров, с которым были связаны ее самые большие надежды по осуществлению третьего плана. Но ей казалось, что он вовсе не сработал, потому что в таком случае Круз или кто-то из родных давно бы начали ее поиски. Не мог же он так долго искать Круза, его желание помочь ей выглядело таким искренним. Она иногда предполагала самое худшее и боялась, что именно ее просьба о помощи повлекла за собой страшные последствия.
Иден не спешила перестать думать об этом случае, чувствуя, что здесь может быть что-то очень важное и если она это поймет, то картина происходящего хоть немного проясниться. Она чуть нахмурилась, стараясь припомнить все подробности того эпизода...
Это было поздним вечером, но она все равно настояла на том, чтобы пойти к Джону. Охранник сдался после убедительного заверения в том, что ее сообщение необыкновенно важно в рамках эксперимента и сам Джон не простит, если новости отложить до утра. Конечно, охранник увязался за ней, но Иден давно привыкла к тому, что вся охрана породнилась с ее тенью и даже талантливо заменяет ее в пасмурные дни. Они подошли к институту и Иден с облегчением увидела свет, льющийся из окна кабинета Джона. Никто не открывал на ее настойчивый стук в уже закрытую дверь главного входа и тогда она решительно подошла к левой стороне здания и частой дробью постучала в...
© OlGal, 2013
Сообщение отредактировал OlGal: Вторник, 02 апреля 2013, 15:58:24