В качестве рекламы отрывки из 110-ой серии:
0
Крузиденты и восточно-экспрессивные ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Выбираем серию для озвучки!
Автор
Nikita S, Воскресенье, 21 апреля 2013, 13:51:51
Последние сообщения
Новые темы
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")2
Итальянские сериалыluigiperelli, Сегодня, 13:16:05
-
"Конец века" ("На рубеже веков") ("Fine secolo")2
Итальянские сериалыluigiperelli, 10 Ноя 2024, 08:50
-
Лучший ребенок (сын или дочь) в "Санта-Барбаре"11
Санта-Барбара | Santa BarbaraClair, 10 Ноя 2024, 06:53
Решила поднять эту тему. Думаю, пора выбрать новую серию для озвучки.
Я хочу предложить 208-ую серию – первую свадьбу Иден и Круза. Вот ее краткое содержание в пересказе участника форума Керка Кренстона:
"208 серия (20 мая 1985): Ник продолжает уговаривать Иден поставить подпись на полароидной фотографии Круза, которую последний послал ей через своего шафера (Ника, то бишь). Иден верная своему упрямству говорит, что пока может подписаться только как Иден ИКС. Ник продолжает вести переговоры с упрямой невестой. Мэйсон и Джина не желают уступать друг другу. В разгар переговоров Джина решает покинуть гостиничный номер. Круз в сопровождении Дэни направляется на собственную свадьбу. София направляется к прячущемуся в декоротивных кустах с монитором Марчелло. Тот безуспешно пытается остановить лифт при помощи пульта управления. София интересуется у Марчелло чем он занимается. Не говоря ни слова Марчелло кидается вниз по пожарной лестнице. Направляющиеся в подвал СиСи и Келли слышут прощальную запись Марчелло. Догадываясь что дело не чисто отец и дочь стучат в двери движущегося лифта и зовут на помощь. София видет все это в монитор, который оставил Марчелло и спешит вслед за пасынком. Марчелло едва не сбивает с ног Джину. Понимая, что замеченной быть хуже, чем оставаться наедине с Мэйсоном Джина возвращается в номер. Мэйсон принимает ее с распростертыми объятиями. Переговоры продолжаются. Иден вступает в перепалку не только с, пытающимся вразумить ее Ником, но и заодно с Кармен. Иден начинает раздражать опаздание Круза, а за одно и отсутствие матери, отца и Келли. От куда ей знать, что в этот самый момент в подвале Отеля Кэпвеллов едва успевший спуститься до прибытия лифта Марчелло сбивает с места пулемет. Автоматная очередь проходит почти по всей окружности подвала. СиСи успевает уронить Келли на пол и прекрыть ее своим телом. Однако он получает пулю в руку. София успевает спуститься в подвал как раз к тому моменту, когда участники вышеописанных событий приходят в себя. Переговоры Джины и Мэйсона, кажется сдвинулись с мертвой точки Джина сдала свои позиции. Круз появляется в "Ориент-Экспресс" и в личном разговоре с Иден признается ей в своих чувствах. Кажет предсвадебный мандраж постепенно отпустил молодоженов. Марчелло пришлось объясниться с СиСи, который вне себя от ярости, Келли, которая в шоке от произошедшего, и Софией, которая не в силах поверить в случившееся. Подоспевшая охрана по приказу СиСи обезвреживает и без того не сопротивляющегося Марчелло. София, СиСи и Келли на лифте возвращаются в "Ориент-Экспресс". В самый последний момент Марчелло замечает возгорание в углу, причиной которого стала пулеметная очередь. Он бросается на пламя, но взрывной волной его с охранниками отбрасывает в сторону. Обнаженные Джина и Мэйсон готовятся к "незабываемому вечеру". Наконец-то все кто должен собраться прибыли в "Ориент-Экспресс", пятиярусный торт ждет своего часа, а Круз заметив появляющуюся в поле зрения Иден вспоминает все приятные и не очень эпизоды, которые произошли с ними со времени возвращения Иден в Санта-Барбару."
У нас есть уже озвученная серия, где состоялся первый поцелуй Иден и Круза (серия 111), будет серия, где Иден и Круз впервые в сериале занимаются любовью (серия 144), есть серия, где Круз впервые делает Иден предложение (серия 168). Ну и теперь осталась серия со знаковым событием в жизни Иден и Круза – их первой попыткой пожениться.
Что скажете?
Но можно рассмотреть и другие предложения. Кто знает содержание ранних серий, смотрел, может быть, на иностранном языке, подскажите, в каких сериях много показывают Иден и Круза, и есть интересные сцены с ними?
Я хочу предложить 208-ую серию – первую свадьбу Иден и Круза. Вот ее краткое содержание в пересказе участника форума Керка Кренстона:
"208 серия (20 мая 1985): Ник продолжает уговаривать Иден поставить подпись на полароидной фотографии Круза, которую последний послал ей через своего шафера (Ника, то бишь). Иден верная своему упрямству говорит, что пока может подписаться только как Иден ИКС. Ник продолжает вести переговоры с упрямой невестой. Мэйсон и Джина не желают уступать друг другу. В разгар переговоров Джина решает покинуть гостиничный номер. Круз в сопровождении Дэни направляется на собственную свадьбу. София направляется к прячущемуся в декоротивных кустах с монитором Марчелло. Тот безуспешно пытается остановить лифт при помощи пульта управления. София интересуется у Марчелло чем он занимается. Не говоря ни слова Марчелло кидается вниз по пожарной лестнице. Направляющиеся в подвал СиСи и Келли слышут прощальную запись Марчелло. Догадываясь что дело не чисто отец и дочь стучат в двери движущегося лифта и зовут на помощь. София видет все это в монитор, который оставил Марчелло и спешит вслед за пасынком. Марчелло едва не сбивает с ног Джину. Понимая, что замеченной быть хуже, чем оставаться наедине с Мэйсоном Джина возвращается в номер. Мэйсон принимает ее с распростертыми объятиями. Переговоры продолжаются. Иден вступает в перепалку не только с, пытающимся вразумить ее Ником, но и заодно с Кармен. Иден начинает раздражать опаздание Круза, а за одно и отсутствие матери, отца и Келли. От куда ей знать, что в этот самый момент в подвале Отеля Кэпвеллов едва успевший спуститься до прибытия лифта Марчелло сбивает с места пулемет. Автоматная очередь проходит почти по всей окружности подвала. СиСи успевает уронить Келли на пол и прекрыть ее своим телом. Однако он получает пулю в руку. София успевает спуститься в подвал как раз к тому моменту, когда участники вышеописанных событий приходят в себя. Переговоры Джины и Мэйсона, кажется сдвинулись с мертвой точки Джина сдала свои позиции. Круз появляется в "Ориент-Экспресс" и в личном разговоре с Иден признается ей в своих чувствах. Кажет предсвадебный мандраж постепенно отпустил молодоженов. Марчелло пришлось объясниться с СиСи, который вне себя от ярости, Келли, которая в шоке от произошедшего, и Софией, которая не в силах поверить в случившееся. Подоспевшая охрана по приказу СиСи обезвреживает и без того не сопротивляющегося Марчелло. София, СиСи и Келли на лифте возвращаются в "Ориент-Экспресс". В самый последний момент Марчелло замечает возгорание в углу, причиной которого стала пулеметная очередь. Он бросается на пламя, но взрывной волной его с охранниками отбрасывает в сторону. Обнаженные Джина и Мэйсон готовятся к "незабываемому вечеру". Наконец-то все кто должен собраться прибыли в "Ориент-Экспресс", пятиярусный торт ждет своего часа, а Круз заметив появляющуюся в поле зрения Иден вспоминает все приятные и не очень эпизоды, которые произошли с ними со времени возвращения Иден в Санта-Барбару."
У нас есть уже озвученная серия, где состоялся первый поцелуй Иден и Круза (серия 111), будет серия, где Иден и Круз впервые в сериале занимаются любовью (серия 144), есть серия, где Круз впервые делает Иден предложение (серия 168). Ну и теперь осталась серия со знаковым событием в жизни Иден и Круза – их первой попыткой пожениться.
Что скажете?
Но можно рассмотреть и другие предложения. Кто знает содержание ранних серий, смотрел, может быть, на иностранном языке, подскажите, в каких сериях много показывают Иден и Круза, и есть интересные сцены с ними?
Иден Кастилио (Понедельник, 17 декабря 2012, 23:59:33) писал:
Еще я мечтаю озвучить 189-ую серию
Вообще, конечно, ещё столько интересных серий, которые хочется услышать в русском переводе...
Olesia:
У меня тоже была идея предложить собирать на эту серию. Очень яркий момент, и часто его в воспоминаниях показывали.
Но меня психологически останавливает то, что эта серия уже была показана в России, то есть уже была переведена и озвучена, и вдруг ее все же кто-то записал, она когда-нибудь найдется, и как обидно тогда будет, что ее еще раз озвучивали. Поэтому мне больше хочется озвучивать серии до 217-ой, которых точно не может быть на русском языке. Хотя шанс найти на русском серии, которых до сих пор на русском не нашли, наверное, очень мал, поэтому можно в принципе озвучивать и те серии, которые уже были в России показаны.
Цитата
Хочу предложить потом ещё озвучить 293 серию с любимыми многими "лобстерами".
Но меня психологически останавливает то, что эта серия уже была показана в России, то есть уже была переведена и озвучена, и вдруг ее все же кто-то записал, она когда-нибудь найдется, и как обидно тогда будет, что ее еще раз озвучивали. Поэтому мне больше хочется озвучивать серии до 217-ой, которых точно не может быть на русском языке. Хотя шанс найти на русском серии, которых до сих пор на русском не нашли, наверное, очень мал, поэтому можно в принципе озвучивать и те серии, которые уже были в России показаны.
Сообщение отредактировал Иден Кастилио: Понедельник, 03 февраля 2014, 23:42:21
FONDNESS
Ни в коем случае никого не ограничиваю в выборе серий, которые он хочет поставить в рейтинг на озвучку, но мне бы лично хотелось чего-нибудь позитивенького, а в период, когда Иден была замужем за Керком, все так груууууустно… И опять же хочется больше серии до 217-ой, которых на русском никогда не было, а благодаря нам будет.
Но вообще я буду рада любой серии, где есть Иден и Круз. Танец Иден и Круза в «Ориент-Экспресс» - очень сильный момент, по одним взглядам Иден и Круза видно, как они любят друг друга и как страдают друг без друга.
Цитата
подумываю перечислять на озвучание 356 и 357 серии
Но вообще я буду рада любой серии, где есть Иден и Круз. Танец Иден и Круза в «Ориент-Экспресс» - очень сильный момент, по одним взглядам Иден и Круза видно, как они любят друг друга и как страдают друг без друга.
Иден Кастилио (Понедельник, 03 февраля 2014, 23:42:00) писал:
Но меня психологически останавливает то, что эта серия уже была показана в России, то есть уже была переведена и озвучена, и вдруг ее все же кто-то записал, она когда-нибудь найдется, и как обидно тогда будет, что ее еще раз озвучивали.
Думаю, что найти эти серии на русском почти нереально, тем более спустя столько времени... А серии очень и очень интересные.
Цитата
в период, когда Иден была замужем за Керком, все так груууууустно…
Ну и пусть грустно, зато сколько страсти, эмоций, переживаний было между Иден и Крузом в этот период. Так хотелось бы посмотреть именно этот период в нормальном качестве и переводе. Но об этом пока приходится лишь мечтать.
Цитата
И опять же хочется больше серии до 217-ой, которых на русском никогда не было, а благодаря нам будет.
Тогда может 169 или 189 серии ? Давайте выберем какую именно, чтобы быстрее собрать.
Кстати, сейчас в рейтинге 156 серия, там много очень симпатичных сцен с Иден и Крузом, постараюсь, по мере возможности, её поддерживать.
Я пока склоняюсь к "лобстерам", то есть к 293-ой серии. Очень позитивные романтичные моменты, и их часто показывали во флэшбеках, можно сказать, что это "ключевые моменты". Но я предлагаю еще подумать, повыбирать. Хочется найти такую серию, где много-много времени Иден и Круза показывают, где самые-самые "сладкие" и значимые в истории героев моменты. Кто какие знает интересные серии, предлагайте варианты.
Сообщение отредактировал Иден Кастилио: Вторник, 04 февраля 2014, 22:47:50
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей