- Сеньорита позволит составить ей компанию?
- Рик! – Келли улыбнулась. – Ты совсем не изменился.
- Ты тоже, - без улыбки ответил Рик, садясь за столик. – Как ты?
- Прекрасно. Дома тоже все в порядке. Только Иден…
- О ней что-нибудь известно?
Келли молча покачала головой.
- А ты? Как жена, дочка? Сколько ей сейчас?
- Скоро два года. У нас все хорошо.
- Я рада. А как работа? Кто бы мог подумать, что ты откроешь детективное агентство. Круз бы тобой гордился.
- Надеюсь, когда-нибудь у него появится такая возможность.
Они обменялись понимающими взглядами. Когда-то в прошлом они оба пытались что-то доказать. Он – старшему брату, она – сестре. Теперь оба мечтают о том, чтобы найти их. Келли и Рик всегда были слишком похожи.
- Келли, чем я могу помочь?
- Мне нужно найти одного человека здесь, в Мексике.
- Что-то личное?
- Нет. Бизнес. Всего лишь бизнес.
***
Подходя к гостинице, Келли остановилась. Сжатые губы, слегка приподнятые брови, уверенно-спокойное выражение лица, безупречная прическа и макияж… Внешне все выглядело лучше некуда, но в глубине души Келли было не по себе. Что она скажет? И что будет, если у нее ничего не получится? Келли нахмурилась. Если она не войдет, то никогда этого не узнает. Значит, придется войти. Келли решительно направилась к входу.
Визг тормозов. Резкий толчок. Удар об асфальт. Тот, кто оттолкнул ее с края тротуара, все еще рядом. Он смотрит вслед автомобилю, набирающему скорость.
- Что произошло? – спросила Келли, приподнимаясь. Мужчина повернулся к ней, и дальнозоркой Келли на мгновение показалось, что она пытается разглядеть мелкий текст без очков. Изображение расплывалось, и мозг не мог его распознать. Или не хотел…
- Куинн? – прошептала она, уже зная: тот, кто носит это имя, не откликнется. Но назвать другое Келли не посмела.
- Неужели мне одному сходство кажется сомнительным? – произнес он, обращаясь скорее к самому себе, чем к Келли. Но она бы все равно не услышала. На какое-то время Келли Кепвелл утратила связь с внешним миром. Она пришла в себя уже в холле гостиницы и услышала знакомый голос с повелительными интонациями.
- Выпей, - сказал Роберт.
Келли машинально взяла стакан.
- Я не ожидал увидеть тебя здесь.
- Все считали, что ты погиб. Что Флейм убила тебя.
- Неужели?
- Нет, сначала все думали… - она осеклась. - Роберт, ты знал о том, что происходит в Санта-Барбаре?
- Я знал, что Куинн выдает себя за меня.
- Но почему ты не рассказал правду?
- Какой смысл в правде, которая никому не нужна? – Роберт произнес это спокойно, но в его взгляде промелькнула горечь. Или ей это только показалось.
- Это ты так считаешь? – по мере осознания Келли охватывала ярость. – Кто дал тебе право решать за других, что им нужно? Впрочем, нет, ты и не решал. Ты поступил так, как было нужно Роберту Барру, а остальное тебе было безразлично. Тебя никогда не заботили чувства других людей, только твои собственные. Я права, Роберт? Все дело в этом?
- Да, Келли. Ты права.
Ее крик разбился о его тихий голос, о его взгляд.
- Сеньор Родригес!
Келли вздрогнула и обернулась, чтобы посмотреть, к кому обращаются. Но служащий гостиницы смотрел на Роберта. Несколько мгновений Келли молчала, потом выбежала из гостиницы.
***
Она сидела на ступеньках, глотая слезы. «Все думали…» В разговоре с Робертом она спряталась за безликое «все». О чем она сама думала в то время? Те дни были как в тумане. Ребенок, Роберт, Куинн, все остальное… Иногда ей просто хотелось никого и ничего не видеть, ни о чем не думать, ничего не решать. А иногда хотелось понять, как, почему все это случилось. И Келли хваталась за самые простые ответы, но на самом деле они не отвечали ни на один вопрос. А потом все прошло, и ей уже даже не приходилось запрещать себе вспоминать. Но объяснить все это Роберту было так же сложно, как и самой себе. Да и зачем? Разве ему это нужно? Келли не могла представить, какую жизнь он ведет теперь, чем живет, о чем думает. Она даже не была уверена, что помнит, каким он был раньше. Со всем этим она напрочь забыла о цели своего визита к Роберту, то есть к сеньору… как его там… Слишком много имен. Слишком много обрывков воспоминаний. Слишком много того, чему она не знала названия.
- Келли…
Она не обернулась, глядя вдаль, на океан. Незачем было демонстрировать Роберту заплаканные глаза. Вообще глупо было плакать.
- Я не должна была так разговаривать с тобой. Все произошло слишком неожиданно. Наверное, на самом деле я злюсь не на тебя, а на себя.
- Ты имеешь полное право меня ненавидеть, - сказал Роберт, садясь рядом с Келли. Она молча покачала головой.
- Келли, посмотри на меня, - легким движением Роберт заставил ее повернуться. – Если я скажу, что у меня были причины так поступить, ты сможешь мне поверить?
- Но ты не скажешь мне, какие?
- Просто поверь: у меня не было выбора. Я не мог вернуться, не мог дать о себе знать, - такой знакомый взгляд, который и прежде заставлял Келли поверить во что угодно.
- У тебя проблемы?
- Уже нет. Жизнь под чужим именем – это скорее дань привычке, - он усмехнулся.
- А Кепвел Энтерпрайзис?
- О чем ты? – если Роберт изображал удивление, то получалось у него правдоподобно.
- За последние годы существенная часть состояния нашей семьи была вложена в мексиканские проекты. Полгода назад кто-то начал целенаправленно создавать нам неприятности. Кому-то нужно, чтобы у Кепвеллов не было бизнеса в Мексике. Нам удалось выяснить, что за всем этим стоит фирма, которой через подставных лиц владеет некий Роберт Родригес. Найти его было непросто, но сегодня мне это удалось. Роберт, только не говори, что тебе об этом ничего не известно.
- Келли, я давно уже почти отошел от дел. Но, если это важно для тебя, я разберусь с этим.
- Спасибо, - несколько неуверенно произнесла Келли. – Это действительно важно.
- Можешь больше не беспокоиться об этом. Келли…
- Что?
- Ты можешь мне не поверить, но я рад, что мы встретились.
Келли невольно улыбнулась ему в ответ, не понимая, как ей удалось так легко разобраться во всем, что тревожило ее полчаса назад. Точнее, как это удалось Роберту. Но было еще кое-что.
- Роберт. Ты знаешь… об Иден?
Ответа не потребовалось. По взгляду Роберта Келли поняла, что он знает.
***
Сообщение отредактировал Sweet and Simple: Вторник, 27 декабря 2011, 13:44:43