189 серия (23 апреля 1985): Мэйсон намекает Крузу, что ему кое-что известно о расследовании убийства Ченинга. Иден летит в Санта-Барбару и любуется кольцом, которое, на самом деле, она не смыла в унитаз, а припрятала в отместку Крузу. Джэф звонит Эми, но беседует с Бриком. В спешке он говорит, что готов назвать настоящее имя отца ребенка Эми. Однако, в этот момент в его квартиру кто-то врывается и связь с Бриком прерывается. Брик звонит в полицию Сан-Франциско, сообщает о произошедшем и сам спешит на помощь Джэфу. Джина, как побитая собака вся в синяках и кровоподтеках бродит по особняку Кэпвеллов. В ходе задушевного разговора с Розой она сообщает той, что ей известно, что Брэндон сын Сантаны. Роза звонит дочери и пересказывает разговор с Джиной. Вершувшись в город Иден проникнув на яхту Круза возвращает кольцо в коробку, оставленную Крузом на столе. Мэйсон представляет интересы Мэгги и ее мужа и требует от "Кэпвелл Интрерпрайзес", а соответственно от своего отца 20 миллионов долларов. Круз выбрасывает коробку с кольцом за борт. Расстоенная Иден ныряет в океан и достает коробку. Брик наведывается в пустую квартиру Джэфа и обнаруживает на телефоне следы крови. Коробка, которую нашла Иден пуста. Круз успел перед броском незаметно вытащить из нее кольцо.
0
Санта-Барбара: серии 1985 г. Апрель
Серии 1985 г. Апрель. На русском языке.
Автор
Керк Кренстон, Суббота, 18 мая 2013, 19:13:35
Последние сообщения
Новые темы
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Цитата
Иден летит в Санта-Барбару и любуется кольцом, которое, на самом деле, она не смыла в унитаз, а припрятала в отместку Крузу.
Эх, нравится мне эта серия.
Керк Кренстон, спасибо за пересказы!
Иден Кастилио, всегда пожалуйста. Продолжим?
190 серия (спасибо за ее обновление serge19) (24 апреля 1985): После очередного бурного примерения Круз рассказывает Иден о своем расслендовании. Иден не может поверить в услышанное. Переговоры Мэйсона, СиСи и Мэгги имеют полный провал, после которого Мэйсон затевает очередную авантюру. Во время перелета с багажом Келли происходит досадное недоразумение. Брик понимает, что ввязался в очень странное, непонятное и страшое приключение. Иден устраивает небольшую семейную посиделку на которую приглашает Марчелло. Разговор "случайно" перетекает в нужное Иден направление. В конце концов она называет настоящее имя Армонти и с удовольствием наблюдает за реакцией Марчелло и отца.
190 серия (спасибо за ее обновление serge19) (24 апреля 1985): После очередного бурного примерения Круз рассказывает Иден о своем расслендовании. Иден не может поверить в услышанное. Переговоры Мэйсона, СиСи и Мэгги имеют полный провал, после которого Мэйсон затевает очередную авантюру. Во время перелета с багажом Келли происходит досадное недоразумение. Брик понимает, что ввязался в очень странное, непонятное и страшое приключение. Иден устраивает небольшую семейную посиделку на которую приглашает Марчелло. Разговор "случайно" перетекает в нужное Иден направление. В конце концов она называет настоящее имя Армонти и с удовольствием наблюдает за реакцией Марчелло и отца.
Цитата
Иден Кастилио, всегда пожалуйста. Продолжим?
Цитата
После очередного бурного примерения Круз рассказывает Иден о своем расследовании.
Цитата
Круз рассказывает Иден о своем расследовании.
Иден Кастилио, добрый вечер. Отвечаю на ваши вопросы, относительно 190 серии. Бурное примирение Иден и Круза осталось за кадром. Серия началась с того, как уже после него (примирения) Круз выкладывает Иден, что Питер не виноват в смерти Ченинга.
191 серия (25 апреля 1985): Крузу не дает покоя туннель. О нем он говорит с Мэгги и СиСи. Во время совета с участием Иден, Келли, СиСи, Марчелло и Софии происходит очень эмоциональная сцена, во время которой СиСи второй раз за сериал плачет. Между Мэгги и Уореном вспыхивают чувства и они целуются. Джина во что бы то ни стало пытается затащить СиСи в постель, попутно увеличивая дозу принимаемых ей таблеток. Главный вопрос серии: простит ли Марчелло СиСи?
191 серия (25 апреля 1985): Крузу не дает покоя туннель. О нем он говорит с Мэгги и СиСи. Во время совета с участием Иден, Келли, СиСи, Марчелло и Софии происходит очень эмоциональная сцена, во время которой СиСи второй раз за сериал плачет. Между Мэгги и Уореном вспыхивают чувства и они целуются. Джина во что бы то ни стало пытается затащить СиСи в постель, попутно увеличивая дозу принимаемых ей таблеток. Главный вопрос серии: простит ли Марчелло СиСи?
192 серия (26 апреля 1985): Смена актерского состава. Роль Сантаны исполняет другая актриса.
Круз сдает пост в туннеле Мэгги Гиллес. Человек в черных перчатках приобретает флакон с нитроглицерином. Мэйсон оставляет сюрприз в комнате отца в виде вставленной в видеомагнитофон кассеты со своей собственной записью, разоблачающей Ченинга. В Санта-Барбару возвращается Сантана. Тэд случайно подслушивает разговор Джины и Хэнка по телефону. В особняк Кэпвеллов проникает попутчица по самолету с Келли переодетая в телефонного мастера. Она ище пакет, адресованный Симонсону Паркеру, который Келли уносит по адресу, указанному на конверте. В туннель, где бродит Мэгги проникает человек в черных перчатках, разумеется у него при себе имеется тот самый флакон со взрывчаткой. Тэд предлагает Джине помощь, однако Джина, заперев дверь в кабинет СиСи креслом и прихватив с собой пистолет, скрывается в туннеле, где ее поджидает Хэнк. Тэду удается открыть дверь. Заметив открытый ход в туннель он спешит на помощь мачехе. Во время разговора с Хэнком Джина угрожает ему пистолетом, который спустя секунду оказывается у Джэдсона. Подоспевший Тэд вступает в схватку с Хэнком. Мэгги выбрашись из туннеля в особняке Кэпвеллов передает пост Крузу, который в это время беседует с Сантаной в кабинете СиСи. Услышав выстрел Круз и Сантана бросаются в туннель. Человек в черных перчатках устонавливает хитроумную ловушку. Хэнк вновь завладевает пистолетом. На этот раз у него на мушке и Джина и Тэд. СиСи, имея в запасе несколько свободных минут, подходит к телевизору и замечает включенный видеомагнитофон. Крузу удается миновать натянутую по земле леску. А вот Сантана своей пышой юбкой задевает механизм с нитроглецирином. Флакон со взрывчаткой летит прямо на каменный пол пещеры.
Круз сдает пост в туннеле Мэгги Гиллес. Человек в черных перчатках приобретает флакон с нитроглицерином. Мэйсон оставляет сюрприз в комнате отца в виде вставленной в видеомагнитофон кассеты со своей собственной записью, разоблачающей Ченинга. В Санта-Барбару возвращается Сантана. Тэд случайно подслушивает разговор Джины и Хэнка по телефону. В особняк Кэпвеллов проникает попутчица по самолету с Келли переодетая в телефонного мастера. Она ище пакет, адресованный Симонсону Паркеру, который Келли уносит по адресу, указанному на конверте. В туннель, где бродит Мэгги проникает человек в черных перчатках, разумеется у него при себе имеется тот самый флакон со взрывчаткой. Тэд предлагает Джине помощь, однако Джина, заперев дверь в кабинет СиСи креслом и прихватив с собой пистолет, скрывается в туннеле, где ее поджидает Хэнк. Тэду удается открыть дверь. Заметив открытый ход в туннель он спешит на помощь мачехе. Во время разговора с Хэнком Джина угрожает ему пистолетом, который спустя секунду оказывается у Джэдсона. Подоспевший Тэд вступает в схватку с Хэнком. Мэгги выбрашись из туннеля в особняке Кэпвеллов передает пост Крузу, который в это время беседует с Сантаной в кабинете СиСи. Услышав выстрел Круз и Сантана бросаются в туннель. Человек в черных перчатках устонавливает хитроумную ловушку. Хэнк вновь завладевает пистолетом. На этот раз у него на мушке и Джина и Тэд. СиСи, имея в запасе несколько свободных минут, подходит к телевизору и замечает включенный видеомагнитофон. Крузу удается миновать натянутую по земле леску. А вот Сантана своей пышой юбкой задевает механизм с нитроглецирином. Флакон со взрывчаткой летит прямо на каменный пол пещеры.
Сообщение отредактировал Керк Кренстон: Пятница, 07 июня 2013, 22:57:26
193 серия (29 апреля 1985): Человеку в черных перчатках, за которым охотится Круз, удалось сделать то, что было не под силу землятресению, случившемуся в Санта-Барбаре в прошлом году. Туннель, соединяющий дома Кэпвеллов и Локриджей разрушен. СиСи тянется к телевизору, намериваясь просмотреть видеозапись, но в этот момент особняк сотрясает мощный взрыв. Та же участь постигает и дом Локриджей. Лейкен у заваленного входа в подземелье находит платок матери. Тэд и Джина приходят в себя. У Джины на фоне недостатка таблеток происходит нервный срыв. Однако, он автоматически проходит после того, как ей удается обнаружить пакетик с пилюлями. Круз и Сантана, также находятся под завалами и пытаются выбраться наружу. Спасательные бригады предпринимают безуспешные попытки пробраться к выжившим в туннеле. СиСи обвиняет Августу в убийстве Ченинга, узнав, что она зачем-то спустилась в туннель. Круз находит черную перчатку, а за тем в расщелине видит то, что приводит его в состояние шока.
194 серия (30 апреля 1984): В пространстве за расщелиной Круз находит Августу. Он и Сантана пробираются к ней. Теперь у них нет ни каких сомнений в том, что именно Августа убила Ченинга и устроила взрыв в туннеле. Келли возвращается в особняк и узнав о случившемся решает встретить Брендона и как можно дольше не приводить его домой. Она ведет его в парк развлечений, посвященный поездам (редкие кадры Санта-Барбары, где съемка происходит прямо на улице, а не в павильоне). В парке повсюду Келли и Брэндона преследует коварная девушка с самолета с пистолетом в руках. Келли благодаря обмену чемоданами в аэропорту вляпалась в очередную опасную для жизни историю. Джина находит труп Хэнка. Вытащив у него деньги она старательно закапывает тело, однако Тэд замечает Джэдсона и констатирует смерть. Постоянные обвалы в туннеле угрожают жизни всех, кто в нем находится. Августа на секунды приходит в сознание, бормочит какую-то нелепицу и снова засыпает. На Тэда падает камень, он, также, теряет сознание. Джина в панике! Она находится в пещере в компании трупа и бессознательного Тэда. Келли сажает Брэндона на аттракцион-поезд. Во время поездки машинист на минуту делает остановку. В этот момент Брэндон замечает красивую собаку, похожую на ту, что снималась в сериале про Лесси, и покинув поезд бежит за псиной. Спасателям удается разобрать завал и обнаружить Джину, Тэда и Хэнка. Келли в панике. На вернувшемся паровозе нет Брэндона! Он продолжает преследовать собаку, которая заходит в опасную зону высокого напряжения. Увидев, что из туннеля вынесли накрытое тело, Иден предполагает, что на носилках лежит Круз. На самом деле Круз, а заодно и Сантана с Августой в этот момент испытывают кислородочную недостаточность. Устав разгребать завалы Круз и Сантана устроились на каменносм полу пещеры рядом с так и не прешедшей в себя Августой.
Сообщение отредактировал Керк Кренстон: Суббота, 08 июня 2013, 14:18:16
Привет Всем!!! А, скажите, пожалуйста, будут ли когда-нибудь переведены и добавлены субтитры к этим всем сериям? Очень хотелось бы не только краткое содержание узнать, но и все словесные подробности!!!
Привет! Я лично на это очень рассчитываю! С такой замечательной командой, как здесь это в вполне возможно. Ну, а пока по личной инициативе просто пересказываю серии. Как я понял, моя затея кое-кому пришлась по вкусу.
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость