259 серия (1 августа 1985): Мать Кристи устраиваит пресс-конференцию для журналистов у дверей квартиры и звездит по полной программе. Мэри с трудом удается затащить мать домой. Кристи читает свежую газету, на развороте которой красуется фотография Тэда. Мэйсон и Круз в это самое время знакомятся с досье на Кристи и узнают много чего интересного о ее биографии и биографии ее родственников. Тэд находится за решеткой. Желание во что бы то ни стало узнать, какие мотивы движут Кристи ни на секунду его не покидает и он пишет письмо жертве изнасилования. Сантана встречается в больнице с СиСи и интересуется состоянием здоровья Джины. СиСи сообщает Сантане последние новости, и спешит на консультацию к своему врачу. Пока он беседует с доктором Моррисом Сантана навещает Джину. Доверительная беседа двух женщин в итоге заканчивается эмоцинальным накалом. Джина схватив за шею, склонившуюся над ней Сантану, обещает ей, что не оставит безнаказанной выходку Сантаны и Софии. Сантана, понимая, что пока Джина носит фамилию Кэпвелл, ей самой лучше не нарываться на откровенную грубость, покидает палату безутешной Джины. Следующим в палату заходит СиСи. Джина, пытаясь педалировать жалость мужа, предлагает пересилить двух кумушек, надоевших ей до зубной боли в Отель Кэпвеллов. В итоге, СиСи обещает жене разрулить ситуацию. Брик интересуется у Эми после того, как их в очередной раз посетил монарх и пообещал золотые горы, планами на будущее. Женщина просто счастлива в настоящий момент и, похоже, не замечает душевных терзаний молодого человека. После беседы с СиСи Джина разыскивает по телефону Мэйсона и просит его об очередной услуге. Мэйсон говорит, что в настоящий момент у него назначено свидание с братом, и пообещав Джине связаться с ней позже, кладет трубку. В комнату для свиданий заходит Тэд. Мэйсон демонстрирует брату запись с интервью матери Кристи. Тэд выключает телевизор, едва услышав первую реплику, и внимательно слушает Мэйсона, который с каменным выражением лица предлагает брату дальнейший план действий. Мэри заимствует у сестры газету и читает вслух статью , посвященную Тэду. В дверь стучат. Мать девушек спешит открыть дверь. На пороге стоит курьер, который доставил письмо Кристи. Поняв от кого послание, Мэри выхватывает письмо и порвав его на части выбрасывает в корзину для мусора. После беседы с братом Мэйсон навещает Джину и приносит ей розу. Он всеми силами пытается улучшить настроение Джине, а за тем приходит в особняк, где столкнувшись с Сантаной беседует с ней о ее дальнейших планах. Появляется СиСи он просит Сантану переехать в Отель Кэпвеллов, заявляя, что это желание Джины. Сантана приходит в бешенство от услышанного, но бороться с СиСи ей явно не под силу. Покинув дом она направляется к Крузу, ища у него поддержку. Брик и Эми продолжают свою беседу. Эми просит у Брика разделить ее счатье. Она хочет остаться здесь еще месяца на три. Брик говорит ей о своих чувствах. Слово за слово и они оказываются в роскошной кровати, в которой после любовных утех продолжают обсуждать перспективы развития их отношений. Пока Мэри спит Кристи достает клочки бумаги из мусорной корзины и пытается восстановить записку. Она не успевает закончить работу, так как Мэри вскакивает с дивана с ужасным криком. Она говорит сестре, что ей приснился кошмар, и она чувствует в последнее время, что с ней происходят какие-то изменения. В конечном итоге Кристи удается-таки прочитать записку Тэда. Она признается самой себе, что хочет остановить все это, но не знает каким образом. Тэд пишет очередное послание. СиСи возвращается в больницу. В ходе беседы с лечащим врачом Джины он узнает, что его жена больше не сможет иметь детей. Свидетелем разговора СиСи и врача становится Сантана.
![](http://www.teleserial.com/uploads/profile/photo-thumb-24078.jpg?_r=1451736655)
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/icon_users.png)
Санта-Барбара 1985 г. Август.
Пересказ серий на русском язывке
Автор
Керк Кренстон, Воскресенье, 15 сентября 2013, 16:31:08
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/comment_new.png)
Новые темы
-
Новый Бог0
Фанфики по сериалу Зачарованные | Charmed - FanfictionsШарлотта Холливелл, 1 Сен 2024, 03:45
-
Нет покоя для грешников.67
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsКелли Хант, 27 Авг 2024, 13:06
260 серия (2 августа 1985): Подслушав разговор СиСи и доктора Сантана проникает в палату к Джине, пытаясь найти с ней общий язык. Круз и Мэйсон приходят в больницу, где Мэйсон замечает Мэри, которая заходит в одну из палат. Мэйсон заинтригован, он пытается выяснить кому нанесла визит Мэри. СиСи обеспокоен диагнозом Джины. Он продолжает расспрашивать врача о том есть ли хоть малейшая возможность у его жены родить ребенка. Ответ - категорическое нет. Эми и Брик продолжают беседу. Брик опасается, что Эми увлечется ролью матери наследника престола и ни когда больше не вернется в Санта-Барбару. Эми пытается убедить его в обратном. Джина не преклонна! Она не желает слушать разговоры о биологическом родстве Сантаны и Брэндона. Ведь она воспитала мальчика... и прочее, прочее, прочее... Сантана после разговора с Крузом приходит в особняк Кэпвеллов, где находятся София и Келли. Келли все это время пытается восстоновить свою память, рисуя наброски салуна. Две смутные фигуры, которые присутствуют на ее рисунках, оказываются Ником и ей самой, но Келли не понимает как это может происходить, ведь она все еще страдает по Джо. Сантана рассказывает Софиии о ее визите к Джине, ища поддержки. София принимает решение навестить Джину в больнице. Мэйсон, а за ним и СиСи навещают в очередной раз Джину, пытаясь поддержать ее морально. А вот Софию, которая приближается к палате Джины перехватывает возникшая с репортером в больнице мать Кристи. Она устраивает Софии словестную дуэль, за которой со стороны наблюдает СиСи. Он восхищается тем каким образом София не уронив своего достоинства и не поддавшись на провокации мисс Бассет держит оборону. София так и не попала на свидание с Джиной. Круз беседует с Келли в особняке. Келли предлагает Крузу расставить все точки над "И" в общении с Иден. На прощание Круз и Келли жарко обнимают друг друга. Брик звонит матери и узнает, что она попала в больницу. Ему срочно нужно вернуться в Санта-Барбару. Он прощается с Эми, но расстование выходит не таким уж и простым. Эми тяжело принять решение. Мэйсон настигает Мэри в "Ориент-Экспресс", где они довольно-таки мило беседуют. Джина, обходит свою палату и осматривает букеты, направленные ей в знак соболезнования и пожелания скорейшего выздоровления. Те цветы, которые присланы Сантаной и Софией безжалостно летят на пол.
261 серия (5 августа 1985): Круз приходит в "Ориент-Экспресс" как раз после его закрытия. Он беседует с метродотелем и узнает, что Иден только что направилась в свой кабинет. Служащий покинул помещение ресторана, а Круз остался для того, чтобы дождаться Иден. Иден выходит из кабинета, и остановившись по середине "Ориент-Экспресс" безмятежно начинает мечтать. Вот она - настоящая Иден! Она покачивается в такт своим мечтам. Что же ее так заворожило? Она видит как танцует с Крузом. Танцует с ним в раскошных нарядах и с проявлением истинных чувств. Ну, а что же в реальности? В реальности Круз включает музыку, а Иден, стряхнув с себя воспоминания спрашивает у неизвестного ей визитера, кто включил звук? Выходит Круз. Он пытается увлечь ее в танце, а Иден, так и не сумев переступить через собственную гордость, отталкивает Круза от себя. Ну вот так и заканчивается их совместный вечер. Медсестра, вошедшая проведать в палату Джину, обнаруживает, что пациентка пропала. Девушка пытается поднять тревогу. Джина заявляется в квартиру, где находится Мэйсон. Он оставляет мачеху на ночь. Лайонел ранним утром беседует с Августой о Брике, Джулии, Джэке и всей истории, которая случилась совсем недавно далеко от них. Они еще не знают, что в этот момент Джулия с Джэком, потерпев кароблекрушение ни как не могут прийти в себя где-то посреди океана. СиСи наблюдает, как Иден наговаривает на диктофон бизнес-план на ближайшее будущее. Он тут же предлагает дочери вернутся к работе в его компании, совмещая ее с управлением "Ориент-Экспресс". Иден соглашается. Появляется София, которая заявляет, что собирается пересилиться в "Отель Кэпвеллов". Иден и СиСи пытаются отговорить ее от этого поступка. Раздается телефонный звонкок. Звонит Джина, которая пытается назначить встречу Софии. Тот же самый трюк, беглянка проворачивает и с Сантаной. Мэйсон интересуется планами Джины. Иден приходит в "Ориент-Экспресс", где проводит отбор пианиста ресторана. Круз, навестивший ее в этот момент, пытается выяснить, за что она вчера выставила его прочь, попутно рассказывая об успехах в расследовании краж в Отеле. Появляется очередной претендент на должность. Иден тут же узнает в нем Роналдо, своего школьного знакомого. Она знакомит мужчин. Роналдо усаживается за пианино, а Круз покидает ресторан. В последнее время ему очень сложно общаться с Иден, а уж в присутствии посторонних и подавно! Сантана приходит в дом Кэпвеллов и заявляет СиСи и Софии о странном звонке из больницы. Она говорит, что ей кажется, что ей звонила Джина. Сопоставив все факты СиСи и София приходят к тому же выводу. После прослушивания Иден мило беседует с Роналдо. Они обсуждают свою жизнь после школы. Во время разговора с Джиной раздается телефонный звонок. Мэйсон берет трубку. Звонит СиСи, который интересуется у Мэйсона не приходила ли к нему беглянка. Мэйсон клятвенно обещает отцу, что как только обнаружит Джину тут же свяжется с ним. Джина благодарна Мэйсону, но едва он покидает пределы спальни как она хватает швейные ножницы и хищным взглядом осматривает их. Джулия приходит в себя. Она зовет Джэка. Очнувшийся Ли, пытаясь определить их местонахождение покидает пределы катера, оставив Джулию в одиночестве, но пообещав очень быстро вернуться. Джулия дождалась его возвращения, но вот только теперь она пребывает в состоянии бреда. Вместо Джэка она видит Августу. Обняв мужчину, она беседует со своей сестрой. Мэйсон приходит к Локриджам, интересуясь у них о том времени, когда в их доме пребывала Кристи. Ну и о прочих обстоятельствах, которые могли бы помочь Тэду. Сантана наносит визит на лодку, где живет Круз. Они очень долго беседуют обо всем подряд. В тот момент, когда речь заходит об Иден, предмет их разговора появляется на борту судна. Сантана уходит, а Круз теперь демонстрирует свой характер Иден. Августа, пока ни кого нет дома обыскивает комнату Минкс. Она находит доказательства того, что ее свекровь живо интересуется жизнью Брика, но вот вернувшийся некстати Лайонел, является причиной по которой Августе приходится прекратить свое исследование. В отместку Крузу, вернувшаяся в "Ориент-Экспресс" Иден спешит распить по бакалу шампанского с Роналдо, зная, что Кастилио поспешит за ней следом. И ведь она не ошиблась. Вопрос теперь в том, кто сильнее ревнует, а у кого окажется побольше разума для того, чтобы уступить партнеру. Джэк Ли пытается привести в чувства Джулию. Пока у него это получается не очень успешно. Джине удается в конечном итоге воплотить свой план в реальность. После очередного обманного обзвона Сантана и София встречаются на квартире, где живет Мэйсон. Как только жертвы оказались в ловушке, Джина с ножницами в руках готовится нанести удар.
Керк Кренстон, спасибо большое за новые пересказы серий!
Про Круза на форуме писали, что он мириться первый не умеет, но по вашим пересказам я вижу, что он пытался первый помириться, это Иден вредничала...
![:rose:](/public/style_emoticons/old/rose.gif)
![:rose:](/public/style_emoticons/old/rose.gif)
![:rose:](/public/style_emoticons/old/rose.gif)
Цитата
В реальности Круз включает музыку, а Иден, стряхнув с себя воспоминания спрашивает у неизвестного ей визитера, кто включил звук? Выходит Круз. Он пытается увлечь ее в танце, а Иден, так и не сумев переступить через собственную гордость, отталкивает Круза от себя.
Сообщение отредактировал Иден Кастилио: Пятница, 20 сентября 2013, 21:50:56
Цитата
по вашим пересказам я вижу, что он пытался первый помириться, это Иден вредничала...
262 серия (6 августа 1985): Круз приходит в "Ориент-Экспресс" чтобы позавтракать, и что же он видит? Он видит Иден, которая вьется вокруг нового музыканта Роналдо, Роналдо бросается за рояль и исполняет песню посвященную ей. Крузу доставляют сообщение из полицейского участка, касающееся дела Тэда-Кристи. Поняв, что больше он ни чего хорошего здесь не увидит Круз уносится прочь из ресторана. В спину ему Иден бросает свой фирменно-оскорбленный взгляд. Ну почему ей так трудно переступить через свою гордость? Джэк пытается привести в чувства Джулию, но все становится только хуже. Джулия все больше и больше погружается в бредовое состояние. Похоже, ей сильно досталось при кораблекрушении. Джина подслушивает разговор Софии и Сантаны. Она понимает, что ни кто из них не собирается так просто сдаваться. Женщины, находящиеся в квартире легко выясняют путем логических размышлений, что собрала их здесь Джина. Разговор затягивается. Иден говорит с отцом о его чувствах. Он признается, что ему не так просто сделать выбор он любит и Софию и Джину. София призывает Сантану к рассудительности и благоразумию. Сантана признается, что не может сидеть сложа руки. Джина с ножницами в руках топчется у двери квартиры, где ее находит, возвращающийся домой Мэйсон. Джина объясняет ему всю сложившуюся ситуацию. Мэйсон вызывается в очередной раз помочь мачехе. Он звонит из автомата в квартиру и сообщает Софии, что действительно собрал их с Сантаной для того, чтобы сообщить им новость. Мэйсон говорит, что вернется через десять минут. За это время он доставляет Джину к особняку, а сам возвращается обратно. Пока Мэйсон разбирался с мачехой Сантана проговорилась Софии о связи Ченинга с Линдсеем. София стоически переживает новость. Появляется Мэйсон, он объясняет женщинам позицию Джины, а в ответ София просит его не рассказывать СиСи о том, что его старший сын любил не только женщин. София рассказывает Мэйсону о состоянии отца. Мэйсон не успевает дать Софии клятвенное обещание, так как в этот самый момент раздается телефонный звонок. Мэйсону звонит, нанятый им детектив. Он ставит Мэйсона в известность о том, что объект наблюдения находится в ресторане "Ориент-Экспресс". Мэйсон торопится в ресторан. Наспех попращавшись с женщинами он удаляется. Вернувшуюся Джину встречают СиСи и Иден. СиСи интересуется, где его жена пропадала в последнее время. Джина отвечает, что укрывалась в церкви. После того, как Джина поднимается наверх, Иден взывает к благорозумию отца. Августа продолжает копаться в истории Брика. Ей удается найти человека, который может пролить свет на всю эту запутанную историю. В результате она звонит ему и назначает свидание в "Ориент-Экспресс". Джэк слышит звук летящего вертолета, но не успевает обратить на себя внимание. Джулия зовет Августу. Августа встречается в "Ориент-Экспресс" с мужчиной у которого надеется выпытать тайну Брика и узнать причину благосклонности Минкс к этому молодому человеку. В особняке встречаются Джина, София и Сантана. Очередная попытка выяснения отношений заканчивается тем, что Джина удаляется под ручку с появившимся СиСи, так и оставшись глухонемой к мольбам женщин. Джэк обессилев забывается глубоким сном. Джулия приходит в себя и вспоминает тот момент, когда разоблачила своего любовника в связи с сестрой. Похоже, что положение ухудшается. Теперь и Джэк и Августа для нее враги. В "Ориент-Экспресс" происходит ряд событий. Мэйсон садится за столик, наблюдая за объектом своих наблюдений, а Августе удается узнать, что Минкс выложила крупную сумму за тайну, которая известна ее собеседнику. Мэйсону постоянно кто-то мешает, то возникший Круз, со своими расследованиями, то Сантана, мечтающая стать единственной опекуншей над Брэндоном. В конечном итоге Мэйсон оставляет Андраде одну и подсаживается за столик к объекту наблюдений. Сантана берет трубку вместо Мэйсона и узнает, что он оказывается запланировал не плохой и не дешевый вечер. Разумеется с Мэри, которая впервые наложив на лицо макияж вышла в свет. За ней-то и следил Мэйсон. Круз собирает остатки воли в кулак и подходит к Иден и ее работнику. Пока Круз беседует с ними перед Иден проносятся все наилучшие воспоминания (борьба в офисе, ночь в музее, свидание на крыше Отеля, предложение руки и сердца и пр.и пр.) А итог? Она снова не смогла переступить через свою гордость! Круз удаляется прочь, в который уже раз. А она продолжает разговор с пианистом. Бывший священник, с которым беседует Августа требует от последней солидное вознаграждение за нарушение тайны исповеди. Любопытство оказывается сильнее Августы и она выписывает чек.
263 серия (7 августа 1985): Мэйсон и Мэри беседуют в "Ориет-Экспресс". В ресторане происходит еще много событий. Мэйсон беседует с Мэри, Августа пытает бывшего священника, который вспоминает прошлые грехи Софии, Сантана нашла нового собеседника. Джина наблюдает за событиями в "Ориент-Экспресс" при помощи бинокля. Это редкие кадры, когда особняк Кэпвеллов снимают изнутри внепривычном ракурсе. Так или иначе, но СиСи встречается в ресторане с Софией. Да впрочем и все остальные события происходят в "Ориент-Экспресс". Августа узнает нелицеприятную правду, Мэйсон получает удар от Бассета, тут же возвращая его обратно. Спъяневшая Мэри мечется между братом и Мэйсоном. СиСи объясняется с Софией, когда на горизонте появляется Джина. А вот Сантана узнает один из секретов Мэйсона.
Керк Кренстон, спасибо за новые пересказы серий. Я очень ждала, когда вы доберетесь до 262-ой и 263-ей серий, так как 263-я скоро будет озвучена, а 262-ая поставлена в рейтинг на озвучку, и мне было интересно, о чем эти серии, что их выбрали для озвучки.
Правда, вы серию 263 совсем кратко пересказали... В 263-ей серии ни Иден, ни Круза не показывают?
Я помню, что при пересказе воспоминаний Круза во время их с Иден свадьбы (которая была сорвана из-за пожара) вы написали, что Круз вспоминал приятные и не очень приятные моменты из их с Иден жизни, имея в виду под не очень приятными моментами их соперничество из-за пленок, а это как раз борьба в офисе и ночь в музее. А теперь вы называете эти моменты "наилучшими воспоминаниями"? Отчего так изменилась их характеристика?
Правда, вы серию 263 совсем кратко пересказали... В 263-ей серии ни Иден, ни Круза не показывают?
Цитата
перед Иден проносятся все наилучшие воспоминания (борьба в офисе, ночь в музее
Цитата
В 263-ей серии ни Иден, ни Круза не показывают?
Цитата
Я помню, что при пересказе воспоминаний Круза во время их с Иден свадьбы (которая была сорвана из-за пожара) вы написали, что Круз вспоминал приятные и не очень приятные моменты из их с Иден жизни А теперь вы называете эти моменты "наилучшими воспоминаниями"? Отчего так изменилась их характеристика?
264 серия (8 августа 1985): Сантане становится известно об интрижке Мэйсона и Джины. Джина топчется в дверях ресторана и наблюдает за Софией и СиСи, которые поддерживают Мэйсона после дуэли со Стивом. Так и придумав ни чего другого, затаив очередную порцию обиды в душе Джина направляется обратно в особняк. Августа полунамеками уговаривает Софию переговорить с ней. Женщины устраиваются за столиком. Вернувшись домой Джина находит там Келли, которая рисует очередной набросок салуна, возле которого стоят две фигуры. В женской Джина узнает саму Келли. Кого изобразила девушка рядом с собой остается загадкой. Келли приносит свои соболезнования Джине по поводу потери ребенка. Сантана напрямую заявляет Мэйсона, что ей известно о его отношениях с Джиной. В обмен на молчание она требует помочь ей с опекунством над Брэндоном.Стив и Мэри приходят в квартиру и ведут пространную беседу. Келли листает книгу, подаренную ей Ником и находит в ней изображение салуна, того самого, который она нарисовала минуту назад. Келли тут же звонит Нику и сообщает ему о своей находке. Воодушевленный Ник направляется в особняк Кэпвеллов. Там он встречается не только с Келли, но и с вернувшимся СиСи. Ник сообщает мистеру Кэпвелу, что устроился на работу фотографом в известный журнал. Мирная беседа Августы и Софии постепенно перерастает в шумную перебранку, а шумная перебранка в рукоприкладство. София терпела долго, но после того, как ее обвинили в намеренном убийстве сына она незамедлительно отвесила собеседнице звонкую пощечину. Августа стоически перенесла удар судьбы, но в отместку она морально уничтожает свою визави. Она выливает на Софию весь ушат информации, который ей стал известен в ходе беседы с бывшим священником, а за тем, посвящает, проходящего мимо Мэйсона, в тайны его мачехи. Появляется Лайонел. Мэйсон и София удаляются прочь, а Локридж ставит жену в известность относительно исчезновения Джулии и Джэка. Триумф в глазах Августы сменился страхом за судьбу сестры. Мэйсон звонит Мэри и объясняется с ней. После телефонной беседы из глаз Мэри текут слезы. Ник не торопит Келли вспомнить их приключения в заброшенном городе. Он просто тихо внутренне торжествует от того, что память маленькими шагами возвращается к Келли. СиСи по средствам телефонной связи розыскивает Софию. Он беспокоится, за нее, после того, как оставил ее наедине с Августой. София говорит, что все в порядке, СиСи в ответ признается ей в любви. В комнату от куда звонил СиСи заходит Джина, она признается мужу, что видела его вместе с Софией в ресторане. СиСи не доволен тем, Джина устроила за ним слежку. Звонят в дверь. Пришла Сантана. Она требует у СиСи аудиенции. СиСи интересуется не может ли ее разговор подождать до завтра. Сантана заявляет, что нет. София возвращается к Августе, после того, как Лайонел отошел от жены. Она пытается узнаеть кому еще Августа собирается слить, полученную информацию. Августа окончательно "добивает" Софию, заявив, что она вычислила, что отцом Ченинга является Лайонел. Лайонел стоит неподалеку от женщин и прислушивается к их разговору. После небольшой перепалки с Джиной, Сантана так и не решается рассказать всю известную ей правду. Она просто поворачивается и покидает особняк Кэпвеллов, пообещав вернуться позже.
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/stat_online.png)
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей