Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта-Барбара 1985. Сентябрь.

Пересказы серий на русском языке.
Автор Керк Кренстон, Суббота, 26 октября 2013, 17:33:58
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 59
#51
Иден Кастилио
Пятница, 29 ноября 2013, 22:03:31
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7429
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Иден после прогулки возвращается к Крузу и ПЕРВАЯ извиняется перед ним и говорит, что она сглупила.
Керк Кренстон, вы выделили слово "первая", для вас это так удивительно? На моей памяти Иден часто первая извинялась. Правда, я начала смотреть сериал уже позже описываемых вами сейчас событий.

Просмотр сообщения Цитата

Заканчивается их перемирие как обычно в кровати. Похоже эти двое все-таки нашли общий язык.
:laugh: Мне очень нравится стиль ваших пересказов.

Спасибо за новые пересказы серий! С нетерпением жду продолжения. Скоро уже грустные события должны начаться... :cry:
 
#52
Керк Кренстон
Суббота, 30 ноября 2013, 08:13:47
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 843
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Керк Кренстон, вы выделили слово "первая", для вас это так удивительно?
Дело в том, что (если я ошибаюсь, поправьте меня), это первый раз с начала сериала, когда Иден ПЕРВАЯ пошла на уступки по отношению к Крузу.

Просмотр сообщения Цитата

Спасибо за новые пересказы серий! С нетерпением жду продолжения.
Продолжение скоро выложу. Обещаю!
 
#53
sindy
Пятница, 13 декабря 2013, 09:44:09
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 498
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщения Керк Кренстон (Среда, 26 декабря 2012, 17:33:58) писал:

281 серия (2 сентября 1985): (БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ СЕРИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ОРИГИНАЛЬНОЙ ОЗВУЧКЕ, ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ СЕРИИ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
Уважаемый Керк! А где эта серия на русском в большей её части? Я нашла только на английском с польским... :( и к ним субтитры на английском показывают, а не на русском, как написано к ссылке.... :faint:
 
#54
Керк Кренстон
Пятница, 13 декабря 2013, 19:20:10
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 843
  • Пол:
sindy, я так понял из вашего комментария в другой теме, что вопрос снят? Темы по сериям стоит читать в полном объеме. Там много интересного найти можно!
 
#55
sindy
Пятница, 13 декабря 2013, 19:42:47
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 498
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщения Керк Кренстон (Четверг, 13 декабря 2012, 19:20:10) писал:

sindy, я так понял из вашего комментария в другой теме, что вопрос снят? Темы по сериям стоит читать в полном объеме. Там много интересного найти можно!
Да, Керк! Случайно был снят..! Хотите сказать: Читайте ВСЁ!!!!! :look: Господи! Где ж найти столько времени!!!!!! :faint: :surprised:
 
#56
Керк Кренстон
Пятница, 13 декабря 2013, 21:13:11
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 843
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Где ж найти столько времени!!!!!!
Можно же просто листать интересующие темы, а ссылочки-то на видео с русским языком сразу в глаза бросаются. СПАСИБО ОГРОМНОЕ тем, кто их выкладывает!
 
#57
sindy
Суббота, 14 декабря 2013, 11:23:29
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 498
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщения Керк Кренстон (Четверг, 13 декабря 2012, 21:13:11) писал:

Можно же просто листать интересующие темы, а ссылочки-то на видео с русским языком сразу в глаза бросаются. СПАСИБО ОГРОМНОЕ тем, кто их выкладывает!
Да, я теперь так и делаю..... :cool: Спасибо, Керк!!! ;) И всем , кто выкладывает тоже! :yes: :)
 
#58
genuchka
Среда, 03 декабря 2014, 19:36:54
genuchka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Окт 2014, 19:09
  • Сообщений: 169
  • Пол:

Просмотр сообщенияКерк Кренстон (Пятница, 01 ноября 2013, 20:53:23) писал:

284 серия (5 сентября 1985): ... Иден и Круз вновь встречаются...
с моим плохим знанием английского при просмотре этой непереведенной серии возник вопрос. В конце, когда Круз приходит в дом Кепвелов и они разговаривают с Иден в кабинете, она говорит что-то вроде: "я скажу отцу - Круз и я, мы подарим тебе внука" ???
И за этим следует такая реакция Круза, будто он ошеломлен! как это понимать? они беременные или он так потрясен смелым заявлением Иден об их будущем?
 
#59
Керк Кренстон
Суббота, 06 декабря 2014, 07:51:23
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 843
  • Пол:
Не беременные, однозначно!
 
#60
tany_27
Вторник, 23 июня 2015, 05:00:10
tany_27
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2007, 12:34
  • Сообщений: 51
  • Откуда: Москва
  • Пол:
А кто-нибудь может подсказать, чем закончилась история Софии и Ченнинга? Вроде бы ее обвиняли, обвиняли, а суда так над ней я и не увидела...сразу перешли над судебными делами над Тедом.
 
Обратно в Санта-Барбара: график показа, содержание серий

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara
  4. → Санта-Барбара: график показа, содержание серий