Приведу здесь отрывок из ЭГ. Намечалось празднование 10-летия озвучивания СБ и актриса Галина Чигинская пригласила журналистов на юбилей. Не минуты не раздумывая журналисты купили билет и помчались в Петербург. За праздничным столом с шикарным тортом и шампанским практически в полном составе собралась питерская команда, работающая над озвучкой сериала с самого его начала. Недоставало лишь Станислава Концевича.
Татьяна Иванова- Если бы тогда нам сказали, что в СБ будет 2123 серии, мы долго смеялись. Вначале нам прислали 30 серий и сказали, что это вся картина. После первого гонорара мы устроили банкет, выпили и решили, что расстаёмся навсегда. Но неожиданно нам опять прислали 30 серий. Озвучили, опять отметили - простились, считая, что длиннее картин просто не бывает. Но дальше всех глядела моя мамочка. Ей во сне всю приходила одна и та же женщина (я думаю это был ее ангел - хранитель). Она часто утешала маму, рассказывала, что с ней произойдет. В 1991 году моя мама знать не знала о СБ. И вот однажды во сне мама пожаловалась своей собеседнице, мол, старшая дочка часто болеет, и работа у нее непостоянная. А женщина ей отвечает: "Не переживай, твоя дочь будет до-о-о-о-лго СБ озвучивать!" Мама пересказала мне сон и я до сих пор помню ее слова: "Таня, ты будишь до-о-о-о-лго СБ озвучивать"
Галина Чигинская- А я запомнила что, получив 30 серий, мы пошли отмечать это дело ко мне. Нашли бутылочку, сообразили закусончик и произнесли тост: " Хорошо бы, если бы серий было не 30, а 300!". Как видите, наше пожелание исполнилось сполна.
Вот на днях я заказала этот юбилейный торт в нашей знаменитой кондитерской "Север". Так все кондитеры, узнав, по какому случаю торжество, стали расспрашивать, что будет с Крузом и Келли, появится снова Иден. Как оказалось, интерес к СБ не утрачен, все внимательно следят за сюжетом. Узнав, что я озвучиваю Джину, все стремились хотя бы постоять рядом со мной.
Борис Тетерин- Если с Галиной хотят рядом постоять, то со мной, когда узнают, что я озвучиваю Лайонелла Локриджа, хотят... полежать. А если серьезно, это очень здорово, что, несмотря на скандальную историю 1998 года, когда нам, питерским актерам, не заплатили за 66 озвученных серий и московские начальники хитростью отняли у нас работу и передали ее московским актерам, мы снова вместе. Я благодарен судьбе, что она меня сблизила с этими ребятами. У нас за 10 лет образовалась семья, наша петербургская СБ.
Когда РТР завершила показ СБ, газета "Антенна" попросила некоторых звезд это прокомментировать.
Александр Коржаков- Я не смотрел ни одной серии СБ. Любая мыльная опера - ничто по сравнению с тем сериалом, который запустила семья Бориса Ельцина. Он еще продолжается и не известно, когда закончится.
Леон Измайлов- Я не какие сериалы не смотрю, хотя СБ даже меня не миновала. У меня в одном монологе о ней идет речь, вот и пришлось когда-то глянуть пару серий. Но и против СБ ничего не имею- есть много людей, которым такие фильмы по душе. А по поводу того, что СБ заканчивается поклонникам горевать не стоит - ведь вслед за ней сразу начнется какая- ни будь другая мыльная опера.
Валерия Новодворская- Я вообще не знаю, о чем идет речь! Мне не интересны долгоиграющие сериалы. Какой нормальный человек будет смотреть триста серий? Вы говорите, в СБ их больше двух тысяч?! Тогда это сериал, извините, для слабоумных! Я смотрю интеллектуальную и проблемную фантастику "Вавилон 5" и "Звездные врата".
Видела интервью актрисы Веры Васильевой, где то в 90-х годах. Её спросили смотрит ли она модные нынче сериалы. Актриса сказала что латиноамериканские сериалы она не смотрит. А вот СБ смотрела и поначалу сериал ей очень нравился. Но как только стали показывать какую то ерунду, она уже не стала тратить на неё свое время.