Санта Барбара 1985. Октябрь

Керк Кренстон, спасибо за новые пересказы серий.
А за что Денни хотели избить?

Цитата

Видела эти отрывки, теперь буду знать, из какой они серии.

Цитата

Честно говоря, его и избили. Но конкретно за что я не понял. Единственное, что я смог перевести из их диалогов, так это угрозы об отправке Дэнни в Мексику.

308 серия (10 октября 1985): Ранним утром Джулия с пакетом в руках наведывается в номер гостиницы, где оставила вчера Дилана. Дилан выходит из ванной и услышав стук, осторожно берет в руки вазу, приближается к двери и открывает замок. Джулия раскрывает дверь и заходит в номер. Дилан зажимает ей рот ладонью и тут же получает укус. Разобравшись что к чему, оба переводят дух. Джулия требует вернуть ей ежедневник. Дилан выполняет ее просьбу. В ответ она отдает Дилану пакет, в котором находится приобретенная ей одежда. В процессе переодевания Дилан называет свою фамилию, а также рассказывает, что приехал к брату - Нику Хартли. В ответ Джулия называет свое полное имя и признается, что она не замужем. Расставив все точки над "и" Джулия исчезает из гостиничного номера. Тем же утром в особняке Кэпвеллов начинает закипать жизнь. Джина составляет экибану, Мэйсон в поисках завтрака рассекает по первому этажу в халате, а Мэри звонит в больницу и сообщает о самочувствии СиСи. Как только Мэйсон скрылся из зоны видимости Джина бросается к Мэри, выведывает у нее о вчерашней встрече с Мэйсоном и вновь бросает в адрес пасынка мутные намеки. Мэри остается только улыбнуться ей в ответ. Круз в очередной раз в одиночестве просыпается в своей кровати. Иден возвращается с прогулки. Разумеется Круз интересуется у нее о том, снился ли ей злополучный сон. Мирный разговор перетекает в грандиозный скандал и Иден покидает плавучий дом, с такой силой, хлопнув дверью, что удивительно, как лодка не пошла на дно. Следующим гостем Круза оказывается Ник, беспокоящийся за своего брата. Иден застает Мэйсона у ложа СиСи и интересуется у него, что он здесь делает. Мэйсон демонстрирует Иден утреннюю газету. Прочитав новости Иден впадает в ступор. В отличие от Керка Кренстона, который держит в руках аналогичный номер газеты и с нетерпением ждет звонка Иден. В газете речь идет о нестабильности в Кампании Кэпвеллов. Мэйсон подливает в огонь масло, отпуская едкие замечания в адрес Иден тем самым ставя под сомнение ее способности, как руководителя. Поизмывавшись над Иден, Мэйсон покидает комнату, а Иден, оставшись одна, разговаривает с отцом о своих сомнениях. Появляется Роза, она как может успокаивает Иден, а после ухода девушки здоровается с СиСи. В спальню заходит Мэри, а за ней и Джина. Круз по своим каналам пробивает информацию о Дилане и сообщает Нику, что его брата считают погибшим, так как по последней информации он летел на самолете к Санта-Барбаре, но в итоге пропал без вести. Ник интересуется где последний раз был замечен самолет с Диланом, и узнав про место на пляже покидает дом Круза. Дилан же в своем номере чувствует себя превосходно. Иден заходит в спальню отца и заметив пустую постель и отключенную аппаратуру впадает в панику. Подоспевшая Джина ставит Иден в известность о том, что СиСи увезли в больницу для сдачи анализов. Едва успокоившись, Иден уходит, а ей на смену приходит Мэйсон, который застает Джину за детальным изучением аппаратуры. Он присоединяется к ее играм, и примеряет себе на грудь датчики, выводящие на монитор информацию о сердцебиении. Сердцебиение у Мэйсона в порядке, а после того, как Джина начинает вешаться ему на шею, оно заметно учащается. Джина, от услышанных сигналов, впадает в какую-то неописуемую эйфорию. Роза встречает Круза на пороге особняка Кэпвеллов, и с ходу просит о помощи Дэнни. Круз не в силах ей отказать. Появляется Иден, она говорит, что уходит на встречу с Керком, и отказывается от сопровождения Круза. Заметив напряжение между Иден и Крузом, Роза, после ухода девушки, успокаивает последнего, и уверяет его, что Иден безумно в него влюблена. Иден и Керк встречаются в винном погребе. Там Иден передает Керку новый договор, и поздравляет его с возвращением в Кампанию. Керк благосклонно принимает предложение Иден, которая в отличие от последнего с ним общения вся цветет и благоухает, постоянно одаривая Кренстона лучезарными улыбками. Круз разговаривает с Джулией. Он рассказывает ей о поисках Дилана. Ник в поисках брата ходит по пустынному пляжу и пытается найти следы Дилана. Он находит его армейскую куртку. Мэйсон продолжает свою беседу с Джиной, которая в своих мечтах заходит так далеко, что представляет себе свадьбу с Мэйсоном. Она так замечталась, что придя в себя, обнаруживает лежащего на кровати СиСи Мэйсона, который не подает признаков жизни. Включив какую-то кнопку на аппаратуре, Джина вызывает вой сирены, на который прибегает Мэри. Девушка поднимает Мэйсона с постели и уводит его с собой. А вот Джина теперь знает куда нужно нажать для того, чтобы вызвать панику у окружающих. Ник скорбит о брате, которого за его спиной приводит на пляж Джулия. Дилан приближается к Нику. Братья обнимаются. Ник безумно рад возвращению Дилана. Иден и Керк в винном погребе, откупорив одну из бутылок, отмечают возвращение в Кампанию Кэпвеллов Кренстона. Керк подписывает договор, а Иден сложив документы в портфель, прощается до завтра с Кренстоном и направляется к железной двери. Порыв сквозняка и дверь, разумеется, захлопывается. Иден просит Керка даже не говорить ей о том, что у него нет ключа. А он и не говорит, по скольку это свершившийся факт. Мэйсон сбегая вслед за Мэри по лестнице извиняется перед ней за свою выходку. Мэри принимает его извинения и интересуется почему Джина постоянно рассказывает ей какие-то мутные подробности из жизни Мэйсона. Мэйсон собирается с мыслями для ответа. Ник и Дилан перемещаются в гостиничный номер. Ник не смотря, на прекрасное расположение духа Дилана требует от него объяснений относительно, Джэннис, людей в штатском, падения самолета, и прочих загадок, связанных с его появлением. Дилан демонстрирует Нику свой талисман и уверяет брата, что теперь его жизнь изменилась к лучшему. Джулия вернулась к Крузу, который обеспокоен долгим отсутствием Иден. Сама Иден не в восторге от внезапного заточения. Керк успокаивает ее и говорит, что их вытащат от сюда максимум послезавтра, а пока он предлагает продегустировать ей бутылочку "Каберне" 1961 года. Круз не может дозвониться до Кренстона, и в итоге оставив Джулию одну у себя дома, бросается на поиски Иден.

спасибо большое очень полно раскрываете серии. Мне очень интересна 312 когда особенно диалоги иден круза керка и мейсона. Жду с нетерпением. спасибо.

serg1602 (Пятница, 14 декабря 2012, 14:53:53) писал:

немного диалогов из 312 серии есть здесь: http://www.teleseria...ndpost&p=918338 (на английском и на русском)

МартаС (Пятница, 14 декабря 2012, 15:11:20) писал:

о, спасибо хоть что то. Меня заинтриговал разговор когда пришел круз к кепвелам и встретил иден с керком на леснице потом пошли все в холл. если есть заметки или диалог жду с нетерпением

309 серия (11 октября 1985): Дилан с опаской поглядывает в окно, когда раздается стук в дверь. Он подходит к порогу и шепотом интересуется Ник-ли это пришел. Получив утвердительный ответ, он открывает дверь и впускает брата. Ник принес Дилану еду: гамбургер, тосты и даже про любимую Диланом клубнику он не забыл. Дилан набрасывается на еду, но очередной стук в дверь заставляет его прервать прием пищи. Он с вазой в руках прячется за створку, а Ник открывает дверь. Пришел управляющий мотелем, он требует оплаты за номер, или просит немедленно съехать постояльца. Ник отдает мужчине двадцатку и обеспечивает Дилану спокойный перекус. Однако теперь он требует от брата правду о его злоключениях. Дилан впивается зубами в бутерброд и говорит Нику, что он теперь практически властелин мира. Мэйсон просит Мэри не заострять внимание на болтовне Джины. Раздается звонок в дверь. Появляется Круз, встревоженный долгим отсутствием Иден. Тут же возникает Джина и вливается в общую суматоху. Иден и Керк (скорее, все-таки Иден) пытаются найти способ открыть дверь. Иден обнаруживает отвертку, которую Керк тут же ломает о стальной косяк. Иден пытается придумать выход из сложившейся ситуации, а Керк потягивает "Каберне". Роза сообщает Джине и Мэйсону о том, что от Иден нет ни каких вестей. Заметив появившуюся в зоне видимости Мэри, Мэйсон тут же переключается на нее. Узнав от девушки, что ее смена закончилась он предлагает вновь встретиться в клинике. Мэри, понимает, что бороться с Мэйсоном бесполезно и принимает его предложение. Джина, после ухода Мэри интересуется у Мэйсона о чем они беседовали, и намекает, что не против увидеть его сегодня в своей спальне. Вот это дилемма встала перед Мэйсоном. В подвале стало холодать. Этого Керк не учел. Он как истинный джентельмен снимает пиджак и предлагает его Иден. Иден с благодарностью принимает подношение. Керк находит кусок ткани, застилает ей скамейку и приглашает Иден присесть. После этого, чтобы скоротать время Керк предлагает Иден поиграть в игру, в которой следует говорить только правду. Иден соглашается. Керк, используя сломанную отвертку в качестве микрофона задает вопрос Иден, каким образом она узнала о последних новостях в Кампании. Иден рассказывает как все было, а после этого интересуется у Керка о его отношениях с отцом. Следует очень странная реакция на вопрос. Отвертка, запущенная Керком, летит через весь подвал и втыкается в винную бочку. После этого он искренне рассказывает о своем отношении к Джэку Ли. Он обижен на него главным образом за то, что отец оставил его с матерью на долгих пятнадцать лет. Согревшись, Иден возвращает пиджак Керку. Он интересуется сказала ли Иден кому-нибудь о том, куда она пошла. Иден говорит, что упомянула об этом Розе. Потом, она сетует на Мэйсона и его желании возглавить "Кэпвелл-Интерпрайзес". Раздается сигнал автомобиля. Пленники бросаются к двери и пытаются привлечь внимание водителя стуками и криками. Попытка не срабатывает. Раздается звук отъезжающей машины, а Иден и Керк возвращаются на свои прежние места. Дилан не слишком откровенен с братом. Между ними возникает напряжение. Ник припоминает Дилану о его отношении к семье, о том, что однажды он умудрился пропасть на долгих три года. Дилан всячески выкручивается, и Ник поняв, что брат не собирается рассказывать ему правду, покидает мотель, напомнив Дилану о том, чтобы тот закрыл дверь на замок. Дилан так и поступает. Мэйсон в баре знакомится с Джэннис, которая коротает время за стойкой. Девушка заинтригована поведением нового знакомого. Услышав специфический стук в дверь, Дилан торопится открыть ее, решив, что пришла Джэннис. Но к его удивлению это всего навсего вернулся Ник. Ник предпринимает очередную попытку наладить отношения с братом. Он говорит, что вокруг мотеля крутятся подозрительные личности. Дилан обнимает брата и благодарит его за помощь. Ник вновь оставляет Дилана в одиночестве. Мэйсон и Джэннис перемещаются за столик, где Мэйсон называет свое имя, а Дженнис свое. Джэннис говорит, что ей знакома фамилия Кэпвелл. Они соседи Локриджей, у которых она работает. Внезапно ей в глаз попадает соринка. Мэйсон предлагает ей свой платок и личную помощь. Он осторожно пытается достать соринку. За этим занятием его и застает появившаяся на горизонте Мэри. Джина продолжает вести свои записи. К ней подходит Роза и отпрашивается, поскольку у ее сына возникли проблемы. Джина отпускает Розу, но перед этим ей удается выудить у прислуги информацию о том, что СиСи просил Иден отключить аппаратуру. Уходя Роза остановилась на пороге и бросила взгляд на Джину, раздумывая, не сболтнула ли она лишнего. Иден и Керк продолжают коротать время в подвале. Иден вновь одета в пиджак Керка и в порыве откровения она рассказывает мужчине о просьбе СиСи. Керк говорит, что он бы выполнил последнюю просьбу умирающего. Оживившись, Иден отвечает, что Круз напротив убеждает ее, что жизнь человека в руках Бога. Керк говорит, что в этом-то и есть различие между ним и Крузом. Он предпочитает действовать, а не пускать все на самотек. Они бы еще о многом успели переговорить, если бы в этот момент не раздался стук в дверь и голос Круза с обратной стороны. Иден бросается к железной ловушке и зовет Круза. Круз открывает дверь, хватает Иден в охапку, интересуется все ли с ней в порядке, и получив утвердительный ответ, уводит с собой, даже не обратив внимания на Керка, который остался мало того в одиночестве, так еще и без пиджака. Мэйсон отводит Мэри в сторону и пытается объяснить ситуацию. Мэри отвечает, что она ни на что не претендует, а Джэннис действительно красива и сексуальна. Редкий мужчина смог бы устоять перед ее обаянием. Они садятся за другой столик и продолжают беседу. К Джэннис подходит Ник. Девушка пытается извиниться перед ним за свое поведение во время последней их встречи, но Ник перебивает Джэннис и просит выслушать его. Вернувшись домой, Иден обнаруживает в холле врача. Она интересуется состоянием здоровья отца. Доктор, просит аудиенции, и Иден предлагает, пришедшему с ней Круза, оставить их наедине с врачом. Круз понимающе скрывается в недрах первого этажа. Доктор говорит Иден, что состояние СиСи без изменений, и что если до сих пор улучшений нет, то надеется на их появление не приходится. Иден благодарит врача за правдивую информацию, и говорит, что все понимает. Проверив обстановку в округе, Ник просит Джэннис следовать за ней. Не очень-то понимая, что происходит, Джэннис следует указаниям Ника. Мэйсон и Мэри продолжают свой разговор в баре. Внезапно появляется в очередной раз избитый Дэнни с порезанной рукой. Мэйсон и Мэри бросаются ему на помощь. Мэйсон подносит Дэнни стакан с водой, а Мэри пытается оказать первую помощь, после чего они уводят Дэнни из кафе. Роза встречает Керка. Почти одновременно из разных направлений появляются Иден и Джина. Джина говорит, что видела доктора и хочет знать, что он сказал Иден о состоянии СиСи. Иден отвечает, что не собирается обсуждать с Джиной этот вопрос. Джина говорит, что она жена СиСи и имеет право знать все, что касается ее мужа. Она выуживает из Иден информацию о том, что состояние СиСи без изменений, и с чувством выполненного долга удаляется. Иден подходит к Керку и в двух словах объясняет ему ситуацию. Мэри и Мэйсон доставляют Дэни в клинику, где Мэри обрабатывает раны парню. Она говорит, что игры его друзей становятся опасными. Мэйсон поддерживает Мэри. В соседней комнате Круз отчитывает мужчину, которого приставил к Дэнни для наблюдения за то, что тот не справился со своей задачей. Оскорбленный мужчина и Круз расходятся оставив Мэри и Мэйсона наедине. Появляется курьер, доставивший шикарный букет для Мэри Дюваль. Прочитав послание, спрятанное в недрах цветов Мэри благодарит Мэйсона за подарок. Далее следует поцелуй, и полный симпатии (а может и чего-то большего) взгляд Мэри на Мэйсона. Ник доставляет Джэннис Дилану и оставляет их наедине. Дилан и Джэннис не теряют ни секунды и тут же падают на кровать во второсортном номера мотеля. Иден прощается с Керком до завтра, благодарит его за сегодняшний день и провожает до порога. После его ухода появляется Джина, а за тем и Роза с неким платьем в руках. Иден твердо настаивает на том, чтобы Роза немедленно избавилась от этого платья. Джина становится свидетелем этого разговора, а после того, как Роза бросив платье на стул удалилась, она примеряет его на себя и решает, что этот наряд подойдет ей для ее дела.

Рада, Керк, что Вы снова с нами.... А то было несколько дней без Вас... подумала, не оставили ли Вы этот фронт работы!!?

310 серия (15 октября 1985): "Добро пожаловать домой!". Растяжка и торт с таким текстом ожидали Брика по возвращению в дом Перкинсов, который был заботливо украшен перед его появлением. Брика, опирающегося на палочку, привела Эми. Но праздничное настроение не обуяло Уоллеса. Он хмуро интересуется у Эми когда она с Джони собирается возвращаться в Нью-Стэйланд. Эми отвечает, что ни куда они не уедут и ни за что не оставят Брика в одиночестве. Она не смотря ни на что, пытается всеми силами вернуть Уоллесу боевое расположение духа. Мэйсон застает целующихся Ника и Келли. Он тут же развивает интересующую его тему относительно семейного бизнеса. Джина ни на секунду не выпускает из рук свой блокнот. Она читает какие-то книги, куда-то звонит. В ее голове постепенно расплывчатый план обретает все более реальные очертания. В кабинет СиСи, где находится Джина заходит София. Джина тут же бросается в бой. Она интересуется знает ли София о последнем визите врача, который сообщил, что состояние СиСи не ухудшилось. О том, что оно и не улучшилось Джина умолчала. София безумно рада. В таком состоянии ее и находит Иден. Джина выскальзывает из кабинета, а Иден закрывает за ней дверь. Разумеется, в ходе разговора матери и дочери выясняется, что Джина солгала, а Иден по прежнему переживает памятуя о просьбе отца. Джина крутится около двери кабинета, но ни чего не может услышать. Тогда она вновь что-то записывает в свой блокнот и достав из комода, добытое накануне платье, внимательно рассматривает свой трофей. Разговор между Мэйсоном, Келли и Ником продолжается. Мэйсон пытается склонить младшую сестру на свою сторону, а перед уходом Ника, он приглашает ее на семейный совет. Едва Уорен покинул прихожую и оставил Джэннис в одиночестве, как девушка услышала стук в дверь. Она обернулась и заметила снующего вокруг дома Дилана. Она впустила его внутрь и они нежно обнялись. Услышав шаги, Джэннис прячет Дилана в комнате для прислуги и возвращается обратно, как ни в чем не бывало. Пришел Уорен, он напомнил Джэннис про поездку в банк. Девушка искренне попросила извинения за то, что забыла о поручении. Тогда Уорен предпринял попытку позвонить, но тут появилась Минкс и потребовала у внука объяснений относительно возникшей суеты. Отмахнувшись от бабушки Уорен умчался по делам. Джэннис и Минкс остались наедине. Мэйсон появляется в кабинете СиСи и здоровается с Иден и Софией. Далее разумеется следует очередной скандальчик с Иден. София пытается примирить их, а появившаяся, как всегда, не к стати Джина предлагает устроить вечеринку сегодня вечером в честь примирения всех членов семьи. Ник навещает Брика. Внезапно, в ходе разговора с Уолесом и Эми его озаряет какая-то догадка. Он извиняется и покидает гостеприимный дом Перкинсов. После ухода Минкс, Джэннис выпускает из заточения Дилана и они сливаются в страстном поцелуе. Иден считает предложение Джины полным бредом, София предлагает все обсудить, а Мэйсон во всем ищет подвох. Иден первая покидает кабинет, за ней уходит София, а оставшись наедине с Джиной Мэйсон напрямик интересуется у мачехи, что она задумала. Невинно моргая глазками, Джина уверяет, что она полностью чиста и искренна. Минкс навещает Брика и Эми. Разговор получается долгим, поскольку Брик на этот раз твердо намерен узнать причину по которой миссис Локридж бесцеремонно постоянно вмешивается в его жизнь. Кое как отболтавшись от докучливого Брика, Минкс уходит. Брик пытается переварить полученную от нее информацию, а сама Минкс, на крыльце Перкинсов, удивляется тому, что ей поверили. Джина находит Мэйсона в холле, вот только разговор у них получился короткий, так как раздался звонок. Мэйсон поспешил открыть дверь. Пришел посыльный и доставил посылку. Джина поспешила выхватить депешу из рук мужчины. Мэйсон, увидев, что из посылки Джина выудила пузырек с таблетками поинтересовался у нее, что это за лекарство. Джина ответила, что в последнее время чувствует недомогания, возможно от начинающейся простуды. Брик начинает слышать голоса из смутных воспоминаний, но его звуковые галлюцинации прерывает Эми, она предлагает Брику разобрать почту, за этим занятием их и застает Уорен. Он рассказывает Брику о неизвестно от куда появившейся крупной денежной сумме, а после его ухода Эми и Брик называют все происходящее сумасшедшей мистификацией. Иден спрашивает у Джины, не видела ли она, оставленное вчера Розой платье. Разумеется Джина ни каких платьев не видела. О чем речь? После беседы с Иден Джина уносится в кабинет СиСи и находит там, размышляющую над портретом мужа Софию. София говорит, что здесь ей очень хорошо думается и что это любимое место СиСи. Думается о чем, об убийстве Ченинга, интересуется Джина. Наспех извинившись она попросила оставить ее одну. София уходит, а Джина достает из очередного укромного места злополучное платье, разыскиваемое Иден. Дилан и Джэннис встречаются в баре. Дилан осыпает Джэннис, купленными у торговки цветами. Девушка благодарит кавалера и удаляется по срочным делам. В баре появляется Мэйсон, который подходит к телефону-автомату и куда-то звонит. В след за ним в кафе заходит Келли в поисках Ника и устраивается за стойкой. Дилан заметил Келли и теперь он не в силах оторвать взгляда от девушки. Эми и Брик пытаются отыскать логическое объяснение всему происходящему. Логическое объяснение пытается отыскать и Уорен, в его поисках он звонит своему отцу. Устав от загадок Брик сооружает импровизированное кольцо из ленточки и надевает его на палец Эми, которая тут же признается ему в любви. На стук в дверь они хором кричат: УХОДИТЕ! Но, пришедший к Брику Ник все-таки заходит в дом и делится, полученной в больнице информацией. Дилан встает со своего места и направляется в сторону Келли. Вот только переговоривший по телефону Мэйсон опережает Дилана. Он встает к Хартли спиной и заводит разговор с младшей сестрой. Узнав, что она прячет в сумочке, нужные ему документы, Мэйсон выхватывает из рук Келли редикюль, и достает из него бумаги. Заметив угрозу Келли Дилан вскакивает со своего места и подбежав к стойке забирает бумаги у Мэйсона и возвращает их девушке, а вот Мэйсону достается сокрушительный удар в челюсть. Дилан понимает, что что-то не так только после того, как Келли бросается на помощь поверженному брату. Мэйсон, Келли, Тэд, София, я, Иден, - считает Джина фужеры для шампанского. Она достает таблетку из коробочки, которую ей принес курьер и размышляет как бы заставить Иден выпить это лекарство. На ее удачу Иден и София появляются в поле видимости. Джина предлагает им выпить шампанского. Наливая напиток она незаметно подмешивает содержимое капсулы в бокал Иден.

Керк Кренстон (Пятница, 14 декабря 2012, 22:17:53) писал:

вот спасибочки, жду и 312 скоро и последующие. Вы молодец.