Санта Барбара 1985. Октябрь

Керк Кренстон (Вторник, 04 февраля 2014, 17:57:01) писал:

Большое спасибо Керк!!!!! И хорошо, что Вы указываете, что серия на русском полностью или частично! Это позволяет знать, что можно насладиться просмотром и на русском, только его найти осталось! Продолжайте в том же духе!!!

sindy (Воскресенье, 08 декабря 2013, 16:57:48) писал:

Не знаю, насколько актуален запрос - всё-таки столько времени прошло. Но поскольку сама недавно разгадала эту тайну, то решила поделиться. Эми случайно оказалась замешанной в эту историю.
У наследного принца Нью-Стейланда не получалось завести детей со своей супругой. Потом у них возник ещё какой-то конфликт, в ходе чего принц уехал в штаты и сдал свою сперму. В итоге он решил, что не хочет детей от своей супруги - так у них к тому моменту испортились отношения. Супруга проведала про сданную сперму и решила, что родит наследника, благодаря ЭКО. В тот день и час, когда Эми попала в больницу (не помню уже, что там с ней случилось), должна была проходить процедура ЭКО с принцессой. Но врач всё перепутал, и решил, что Эми - и есть та самая женщина, которая записывалась на ЭКО. Вот и всё.

Возможно, детали не совсем точны - я не очень старалась запоминать, а уже недели 2 прошло после просмотра. Если надо - могу уточнить.

Ta-li-ya (Понедельник, 08 февраля 2016, 12:31:46) писал:

Большое спасибо,Ta-li-ya! За ответ и Вашу внимательность! Тема ещё остаётся актуальной, потому что просмотр этой сюжетной линии ещё впереди (после почти двух летнего перерыва я заново стала смотреть сериал и нахожусь сейчас на 144 серии)! Но тогда, в 2013, я даже послала деньги на перевод серии, (кажется, 256) что бы понять! И в сущности смысл поняла! Но это всего лишь одна была переведённая серия, а другие, в основном, на английском! И, наверное, так остаётся...я ещё не проверяла, не дошла потомучто! ) Но детали и нюансы, конечно, мне важны! Если Вы что-то вспомните и Вас не затруднит, то пишите, всегда рада мелким деталям!!! Я всегда расстраиваюсь, когда не понимаю, я люблю смотреть фильмы, сериалы предельно детально!!! Вот и стараюсь по мере сил помогать финансово на переводы и озвучки серий!!!

Sindy, я не смотрю все серии подряд, просто иногда по разным причинам просматриваю некоторые серии. И если вижу, что где-то их неправильно перевели или есть по ним вопросы - готова помочь. Поэтому вы лучше сами задавайте вопросы, если они у вас будут появляться.

Ta-li-ya (Понедельник, 08 февраля 2016, 13:43:18) писал:

Это хорошо! Большое спасибо! ))) А вопрос, почему не смотрите все серии подряд? Неинтересно, нет времени, раньше все видели?