Королек - птичка певчая / Çalıkuşu - 2013

Спасибо за фотки! Корольки просто лапочки.
Жаль, на Домашнем до этой серии пока далеко, а смотреть серии с самопальным переводом мне не нравится.

Девочки, а как вам Сейфеттин Бей?
Актер мне очень нравится, но с персонажами ему совсем не везет. Они с течением сериала "портятся"

Я этого актера еще в Великолепом Веке приметила и полюбила. Лютфи Паша казался умным мужчиной, но потом его превратили в психа. Теперь меня и Сейфеттин Бей бесить начинает. Эгоист замшелый, только о себе и своих моральных страданиях думает.

Вроде он такой весь из себя хороший и правильный, но дошло до дела и хреновый он отец оказался. Сначала не поддержал Кямрана, когда сын больше всего в нем нуждался.
Теперь избиение дочери. Это для меня вообще что-то запредельное и никакие строгие нравы того времени здесь не оправдание.

Больше всего меня взбесило, что он накинулся на девушку сразу, не разбираясь, что у них с Селимом произошло! Разве так нормальный отец поступает? Он ее что, в постели с мужчиной застал? Увидел свою дочь напуганную в растрепанном платье и почему-то сразу сделал самое худшее предположение насчет нее.

Первая реакция нормального родителя в такой ситуации - испуг за своего ребенка. Видок у Неджмие был такой, что я бы на месте Сейфеттина сначала подумала, что девушку изнасиловали или пытались изнасиловать.

Мне новый "Королек" не нравится. Очень ждала этот ремейк и такое разочарование.
Сюжет придумали совершенно бредовый, события в сериале жутко затянуты. От оригинала действительно почти ничего не осталось, зато в титрах сериала нагло заявляется, что этот "шедевр" снят по тому самому знаменитому турецкому роману "Чалыкушу".
Продюссеры и сценаристы в курсе, о чем писал Решад Нури Гюнтекин? В книге любовная история была лишь внешней оболочкой, зато в сериале TIMS кроме любовных страданий героев ничего больше нет.
В Турции, кстати, рейтинги у "Королька" низкие, так что сериал могут скоро закрыть. Тогда основные события книги вообще останутся за кадром ремейка, либо все скомкают и быстренько покажут в нескольких сериях.

Учитывая, что деньги в сериал вложены немалые - это полный провал.

Skazka (Воскресенье, 02 марта 2014, 15:59:11) писал:

Ничего запредельного. Другие времена - другие нравы. Судя по реакции семьи, поступок Сейфеттина был для них адекватен. Избиение девушки абсолютно никого не смутило. И мать, и брат, и кузина восприняли поведение главы семейства как норму в подобной ситуации. Феридэ осудила родных, но за то, что они отвернулись от Неджмие. А вот "телесное наказание" кузины, если так можно выразиться, Феридэ вроде совсем не шокировало.

Цитата

Согласна Получилось, что Сейфеттин Бей склонен был заведомо не доверять своей родной дочери. Помятое платье, растрепанные волосы, испуганный вид Неджмие доказывали, что произошло нечто нехорошее, но вот что именно... В отличие от служанок и Кямрана отец не знал в тот момент, что Неджмие сама закрылась с Селимом в своей комнате. Всякое могло случится.

Да ладно, по Неджмие сразу было видно, что это она что-то натворила!
Не выглядела она жертвой изнасилования.
Испуганная была как пойманный на месте преступления воришка. По глазам читалось: знает, что виновата.

Есть единые правила, как должна выглядеть жертва? Почему сразу изнасилование?
Достаточно попытки или даже просто распускания рук. Скажем, если бы Селим "зажал" Неджмие где-нибудь в уголке (против воли девушки), а Кямран застал бы их.
Испуг и стыд перед отцом, чувство вины со стороны девушки, воспитанной по нормам того времени, стали бы очень естественной реакцией. Неважно, что сама она ничего плохого не сделала.

Не было там все так очевидно.

Cathy (Понедельник, 03 марта 2014, 14:45:51) писал:

Если мне не изменяет память, Сейфеттин Бей, увидел как Кямрян выгоняет Селима из дома с криками "бессовестный", а тут вышла Наджмие, вся потрепанная и с пятнами крови на платье. Понятно, что ничего хорошего он подумать не мог, а Неджмие и не пыталась объяснить. Хотя Сейфеттин был в таком состоянии, мог и не услышать ее объяснения.

Skazka (Воскресенье, 02 марта 2014, 15:59:11) писал:

Мне нравится Сейфетдин Бей, да есть моменты с которыми я не согласна, но я учитываю время и менталитет. Для меня это достаточно веские аргументы, чтобы попытаться понять его поведение в некоторых ситуациях. Но в общем он очень добрый, порядочный и благородный мужчина, Кямрян пошел в отца)))

Амели (Понедельник, 03 марта 2014, 19:34:50) писал:

Я тоже именно так помню эту сцену. Ничего хорошего о случившемся Сейфеттин подумать не мог, но в тот момент ничего и не указывало на вину в произошедшем самой Нэджмие. Нэджмие никогда раньше не отличалась легким поведением, и вдруг в одну секунду она стала в глазах отца шлюхой, потому что платье помято и в крови?

Здесь я согласна со Skazka:
Первая реакция нормального родителя в такой ситуации - испуг за своего ребенка. Видок у Неджмие был такой, что я бы на месте Сейфеттина сначала подумала, что девушку изнасиловали или пытались изнасиловать.

На месте отца я себя представить не могу, конечно, но на месте матери в такой ситуации 200% моим первым предположением было бы насилие.

Попалась симпатичная фотография Фахрие Эвджен.

Красавица Фахрие, на этой фотографии она совсем не похожа на Феридэ.

Амели (Понедельник, 03 марта 2014, 19:34:50) писал:

Да они там все с ума посходили, во главе с продюсерами и авторами сценария. Пятна крови говорят о том, что между Селимом и Неджмие была какая-то борьба. Надо с головой быть не в ладах, чтобы истолковать измазанную с лицевой стороны кровью юбку как доказательство потери невинности.