Мейсон сказал...

Продолжение предыдущей сцены:

Мейсон (к Мэри): "Буду тебе признателен, если никому не расскажешь об этом. Не хочу, чтобы обо мне пошли слухи, что я абсолютно безвреден во всех отношениях. (к Мэри и Джине) Доверяю вашей сдержанности, леди, и пусть это останется тайной".

Сообщение отредактировал vikkiV: Среда, 30 декабря 2015, 15:56:53

vikkiV (Среда, 30 декабря 2015, 15:52:33) писал:

Шедеврально! Спасибо, vikkiV.

Cap (Среда, 30 декабря 2015, 16:27:59) писал:

Cap, я сама балдею от просмотра многих серий и отрывков
но здесь столько уже "золотых перлов" было выложено... Я-то недавно появилась, не хотелось повторяться.
Спасибо вам, здесь прямо душу отводишь! И пообщаться, и почитать, и посмотреть...

Сообщение отредактировал vikkiV: Среда, 30 декабря 2015, 16:51:04

В суде.
Мэри: - Мэйсон!
Мэйсон: - Если ты здесь, потому что хочешь отменить ужин, у меня нет времени на это!
Мэри: - Я просто хотела сказать… я скажу тебе… я люблю тебя!
.......
Мэйсон: - Раз ты сказала, что любишь меня в суде - это официально, и ты не можешь взять слова назад.
Мэри: - Я и не собираюсь брать их назад!
Мэйсон: - Я и не позволю тебе взять их назад. Я тоже тебя люблю.

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 04 января 2016, 17:27:35

Мейсон и Келли в Стейт-Стрит бистро ссорятся из-за документов. Мейсон получает в глаз от Дилана. Небольшой скандальчик с выяснением родственных связей.
Мейсон Дилану:
- ...и я не аморальный тип!
Келли: - А вот и аморальный...
Мейсон: - Тише! А то он мне опять врежет...
И в конце.
Мейсон к Келли:
- Так ты дашь мне проспект, или нет?
Келли: - Тебе все еще дорог твой второй глаз?
Мейсон: - В таком случае, я предпочитаю ретироваться, не теряя чувства собственного достоинства. До свидания!

ЁЛКА1005 (Понедельник, 04 января 2016, 19:34:08) писал:

Надо же, а в 311 серии в актерской озвучке нет про "аморальнного типа"... там по-другому все... типа "Мы и дома ссоримся"... Я оригинальную версию не слышала, поэтому
Девочки и раньше часто писали, что перевод не всегда соответствует

Келли: - Тебе все еще дорог твой второй глаз?
Мейсон: - В таком случае, я предпочитаю ретироваться, не теряя чувства собственного достоинства. До свидания!

Смешно!

Немного о самомнении и трудовых навыках мистера Кепвелла. Наверняка, сцены всем памятные. Но не могла не напомнить. Уж очень забавные оба!

1. Легендарная покрышка.

Мэри: – По-моему, пора вести вас домой, мистер Кепвелл.
Мейсон: – Ладно, но подожди, подожди минутку. Я хочу кое-что проверить, прежде чем ты заведешь машину.
Мэри: Что?
Мейсон: Ну, она как-то странно ехала. Я хочу просто проверить покрышки и убедиться, что все в порядке.
Мэри: – Я ничего не заметила.
Мейсон: – Это потому, что я такой очаровательный! Подожди, я сейчас.
Мэри: – Мейсон, а если бы что-нибудь сломалось, ты бы знал, что делать?
Мейсон: - О, конечно! Я начну переживать!
И какие лица у обоих!

2. Погром в клинике.

Мейсон - Мери:
- Ты просто... присядь здесь... и отдохни. Я хочу продемонстрировать тебе своё великолепное владение щёткой.
Смотри очень внимательно. Ты можешь кое-чему научиться. Так, а за какой конец её держат?

ЁЛКА1005 (Четверг, 07 января 2016, 00:42:20) писал:

"Покрышка" точно уже перешла в разряд легенд сериала!
Его цитаты только здесь 2 или 3 раза выложены. В других темах - тоже. И всем нам ведь продолжает нравиться!
Видимо, потому что Мейсон там действительно "такой очаровательный"

Про клинику и щетку - супер! пошла пересматривать эпизод