Inge (Среда, 03 декабря 2008, 16:37:55) писал:
Я два месяца со дня рождения была Светой, пока мама не отправила отца оформлять свидетельство о рождении. По дороге он, видимо, глубоко задумался – и я стала Инга. Потом я вспомнила об этой несправедливости - дочку Светой назвала
.
Читаешь и поражаешься... Казалось бы такие уникальные истории, ан не совсем, так как и со мной нечто слегка похожее случилось, и именно с этим именем! Мне тоже посчастливилось побывать Светой!!!
Правда, наверно, где-то с полчаса, но зато абсолютно официально. Тоже папа, отправленный мамой оформлять дочкино свидетельство о рождении... Оформил, говорит, вышел на улицу, читаю... и вдруг !
Только сейчас, говорит, заметил, что в графе Имя ребёнка записал имя жены... Так в первом своём свидетельстве о рождении я оказалась Светой. Папа, правда, кинулся назад, и уговорил работницу ЗАГСа переоформить, которая папу, конечно же, за невнимательность отчитала, но милостливо согласилась выписать новое свидетельство! Так я и стала Наташей, кем до сих пор и остаюсь.
Но к имени Света, конечно же, отношусь с огромной теплотой, т.к. это имя моей мамы, ну и второе имя моей дочери (у всех моих детей двойные имена).
Теперь о Clarisse. Как я уже писала на своей родной ветке (то бишь ММ, разумеется
), я очень люблю эту литературную героиню. Fahrenheit 451 - это одна из моих любимых книг (у меня нет самой любимой книги, вместо этого любимая десятка, или "пятнадцатка"). Однако, при выборе ника первые пару минут "разрывалась" между Clarisse McClellan и Liesel из The Book Thief, которую тоже очень нежно люблю! Но потом, быстро выведя из подсознания историю "послекнижной жизни" Clarisse, я бысро приняла решение, так как в моём "маньячном" сердце не осталось сомнений... На прямую с СБ это никак не связано, но косвенная связь, надеюсь, хотя бы для поклонников ММ будет заметна...
Дело в том, что в книге Clarisse погибает, однако... Привожу слова Рэя Бредбери:
"After the book was published, in the following years I've had hundreds of letters from readers asking me what became of Clarisse McClellan. They were so intrigued with this fascinating, strange and exotic girl that they wanted to believe that somewhere out in the wilderness with the book people she had somehow survived.
I resisted the temptation to bring her back to life in future editions of my novel.
I left it to Fancois Truffaut in his film version of Fahrenheit 451 in 1966 to give Clarisse a return to life... But she did survive to the end of the film and at that time I decided that Truffaut was correct.
When I wrote the first version of the play I allowed Clarisse to survive among the book people in the wilderness. The same practice occurred when I wrote the opera.
She was too wonderful of a character to be allowed to die and I realize now that I should have allowed her to appear at the end of my book."
"Втечение нескольких лет после публикации книги, я получил сотни писем, в которых читатели спрашивали меня о том, что же все-таки произошло с Клариссой Маклеллан. Их настолько сильно заинтриговала эта обаятельная, необычная и [даже] экзотичная девушка, что им хотелось верить в то, что ей удалось каким-то образом выжить в глуши с "книжниками".
Мне удалось противостоять искушению воскресить её в последующих изданиях моей повести.
Я оставил эту возможность Франсуа Труфо, который в своём фильме "451 градус по Фаренгейту" (1966) вернул Клариссу к жизни... она дожила до конца фильма, и тогда я решил, что Труфо прав.
Когда я написал первый вариант пьесы, я позволил Клариссе выжить в глуши среди "книжников". То же самое произошло, и когда я написал либретто к опере.
Она оказалась слишком прекрасной героиней, чтобы позволить ей умереть, и сейчас я осознал, что мне надо было позволить ей появиться в конце книги."
Надеюсь, мысль не слишком запутанная, и мои дорогие "маньячные" , и все не менее дорогие остальные смогут провести параллели...
Некоторые героини слишком уж замечательны, чтобы просто так взять и погибнуть...
Неудивительно, что потом расстроенные поклонники закидывают создателей/убивцев сотнями писем!!!
Приятно, что Бредбери это понял и позволил Clarisse воскреснуть в других произведениях!
Ну вот и наша девочка достойна того же!!!!! Так что фики очень даже "считаются", и для меня, как и для многих других, Мери, подобно Clarisse, и сейчас живее всех живых!!!
PS Похоже, что и Наташек у нас не меньше, чем Светок, правда?
Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Вторник, 09 марта 2010, 03:31:00