( Перевод с английского фика Jenny )
Пейринг: Роберт/Келли,Иден/Уэйд.
Несколько слов от автора:...Hello!Feel free to shoot anything you like at me, as often as you like! I thrive on reviews and good constructive criticism.
Глава 1
-Она никогда не исчезала.
Он произнес это, глядя ей в глаза, - он смог сказать это, не отвернувшись, не опустив взгляда.
-Ты...- Келли сжала руками виски- от боли хотелось кричать..-Ты не должен был поступать так со мной...Я ненавижу, ненавижу тебя!!
Он не отвечал.Она не сводила с него глаз - так наверное смотрят на присяжных.Он не поднял глаз, не заговорил-вердикт "Виновна".
-Я..Я была твоим последним шансом- если бы у тебя хватило мужества надеяться.
Еще несколько секунд она смотрела на него...На миг показалось, что она прочла в его глазах отражение той бли, что льдом охватила ее сердце.
У двери она обернулась еще раз.
-Я сказала бы : катись ко всем чертям- но ты уже в аду.Оставайся со своими мечтами- перед тобой целая жизнь.
Она смогла выйти, смогла доехать до дома, смогла подняться наверх..У себя в комнате она упала на кровать и рыдала....Как, Как он мог так поступить с ней.."Он причинит тебе боль, дочка" " У меня нет иллюзий на его счет"...
***
...Папа,..
-Этот мерзавец..
-Не смей говорить так о нем!-Келли отстранилась от отца- ее глаза сверкали.
-Ты станешь защищать его?
-Нет.- ее глаза снова потухли, наполнились слезами.-Нет. Я знаю, что ты прав, и все, все, кто предупреждал меня,- тоже правы. Но..папа, я любила его.Любила.
СиСи молча прижал дочь к себе, убаюкивая ее словно ребенка. А Келли вдруг ощутила, что знает Роберта Барра как никого другого, знает все его недостатки, знает, что ничего для него не значит,- и знает, что продолжает любить его...
***
Круз кончил чтение письма.
-Не думал, что все так серьезно.- задумчиво произнес он.
-Роберт пишет, что Келли захочет поехать за ним.
-Вряд ли. Разве ты не поняла, что именно он сказал ей? Что все еще любит тебя.
***
-Келли.
-Иден, ничего не говори. Я не хочу сочувствия от кого бы то ни было - и в последнюю очередь, от тебя.
-Я ни в чем не виновата пред тобой.- мягко возразила Иден.
-Верно.- Голос Келли был полон горечи и боли.- Ни в чем. Ни ты, ни Роберт.Я сама- слышишь?- сама во всем виновата.
Иден шагнула вперед, прижала к себе плачущую сестру.
-Иден...Иден, эти дни. Он любил меня- правда. Я не могла так обманывать себя.Почему, почему он разрушил все это ? Почему?
Рука Иден скользнула в карман, дотронулась до письма..
-Я поехала бы за ним на край света, я готова была на все ради него.- продолжала Келли.-Я хотела помочь ему, спасти от боли.Я и сейчас сделала бы это- но он..не позволил мне.
Иден не вынула письмо...
***
...Келли вошла в каюту.Обвела ее взглядом, приблизилась к столу. Ручки, карандаши, папки, блокноты.Почерк Роберта.Она опустилась в его кресло- оттого, что ее окружали его вещи, пустота в сердце стала почти невыносимой..Когда, когда...
***
-Дочка, тебе плохо?
-Немного тошнит.
-Ты очень бледна. Ты должна показаться врачу.
Сообщение отредактировал Джой: Вторник, 15 июня 2010, 21:01:27