Женщины Пола

Волне возможно, что именно потому что Джонс узнал об экспериментах, он пришел к выводу, что пора с парой Пол и Медлин заканчивать.

Бесспорно.

Но мнение Джорджа самому Джорджу было небезразлично. И в его власти было отомстить. По-хитрому.

Думаю, что Пол и Медлин могли объяснить целесообразность такого эксперимента.

если бы Джонсу было выгодно не учитывать мнение Джорджа, то он бы его не учитывал

А он его и не учитывал.

Поэтому Джордж валил Пола запрещенными приемами.

Вряд ли по этой причине Джонс решил о них избавиться.
Думаю, что Пол и Медлин могли объяснить целесообразность такого эксперимента.

А с чего ты взяла, что он о них не знал?
Ты считаешь, что целая криолаборатория, плюс ресурсы, плюс персонал, плюс куча химпрепаратов - это типа незаметная иголка?

И с чего ты решила, что Джонсу не было наплевать на основательницу всех Отделов? Ей дали шанс встретить спокойную и обеспеченную старость. Но она решила, что ей, такой умной, спокойная старость ни к чему. А еще она решила рассекретить (что равносильно уничтожению) целый Отдел, который, кстати, отлично функционировал. Ради себя, любимой. И кто ей после этого доктор?
И с чего Джонс должен был испытывать к ней почтение?

Так вот и я говорю, что он скорее всего узнал и ему не понравилось.

А почтение он к Эдриан должен был испытывать, хотя бы как коллега к коллеге.

Джонс бы одобрил еще и не такие гадости, но только если о них он проинформирован вовремя.