Санта Барбара. 1986 Апрель (серии 426-447)

Серия 444 (25 апреля 1986):
Действующие лица в серии: Лайонел, СиCи, Келли, Августа, Ник, Дилан, Керк, Иден, Минкс, Круз, Джина, Джастин.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание: Келли говорит, что она не нуждается в настоящее время в романтических отношениях. Ник отвечает на это, что готов предложить ей свою дружбу без обязательств. Дилан встревает в разговор и констатирует, что лучше всех понимает Келли и знает, что ей сейчас нужно и в чем она нуждается. Келли прерывает бессмысленную беседу и говорит, что хочет, чтобы брать Хартли оставили ее в покое и перестали оказывать на нее свое навязчивое влияние.
Иден заходит в спальню, и застает Керка, который занимается с гантелей. Он хвастается перед Иден своими достижениями, и просит ее поцеловать его. Затем он интересуется у нее, как дела на работе. Иден подходит к раскрытому окну и продолжает оттуда разговор с мужем. Она рассказывает Керку об отъезде Локриджей. Керк возвращается к теме своего здоровья, и говорит, что чувствует, что идет на поправку. Он обещает, что как только он встанет на ноги они с Иден обязательно уедут куда-нибудь вдвоем.
Лайонел переступает порог своего опустошенного дома, и благодарит Августу, которая идет за ним следом, за моральную поддержку, которую она оказала ему сегодня вечером. Посреди комнаты бывшие супруги находят Минкс, которая расположилась на деревянном стуле. Минкс требует от Лайонела объяснений. Она интересуется, по какому праву незнакомые люди выносят вещи из ее комнаты. Она корит сына в том, что он слишком большую долю своего имущества передает Августе. Лайонел отвечает, что Августа здесь не причем. Ему приходится признаться матери, что в полночь все имущество Локриджей перейдет в распоряжение СиСи Кэпвелла. Минкс заявляет, что это произойдет только через ее труп.
Иден следует по пятам за отцом, и интересуется, что заставило Лайонела продать дом СиСи. СиСи отвечает, что это достойная плата за все то зло, что Локридж причинил ему. Больше говорить на эту тему СиСи не намерен даже со своей любимой дочерью. Он уходит, а Иден возвращается к Крузу, который все это время ожидал ее в глубине холла. Она рассказывает ему о разговоре с Керком. Иден признается, что боится его, и желает, чтобы его разоблачили раньше, чем Кренстон полностью восстановит свое здоровье. Она не верит в то, что он мог измениться, и хочет только одного, чтобы Керка увезли отсюда как можно дальше.
В комнату Керка заходит медсестра. Кренстон просит ее плотнее закрыть дверь. Женщина запирает замок и поворачивается к Керку лицом. Конечно же, медсестрой оказалась Джина. Керк интересуется, как она прошла в дом. Джина отвечает, что дождалась, когда Круз зайдет в особняк, а затем через черный ход проникла в дом. Керка коробит от известия, что и Круз тоже находится в резиденции Кэпвеллов. Кренстон набрасывается с упреками на Джину. Он обвиняет ее в том, что она рассказала Иден, что не в одиночку устроила покушение. Джина отвечает на это, что она не называла ни чьих имен, и Керк сможет придумать что-нибудь, чтобы отвести от себя подозрение. Керк действительно придумывает себе алиби. Он предлагает Джине версию о том, что ей и Брэндону по телефону угрожал шантажист, который ранее посылал Иден послания, и тем самым заставил Джину сотрудничать с ним. Джина говорит, что таким образом Керк отводит подозрения от себя, а что делать ей? Впрочем, намного больше этого, ее интересует материальная часть дела. Джина говорит Керку, что живет у Энджела, который до сих пор не выдал ее, и язык за зубами он держит только из-за того, что Джина пообещала ему щедрое вознаграждение. Порывшись в столе, Джина находит чековую книжку, и просит Керка расписаться в ней, а сумму она впишет на свое усмотрение. Керк отвечает, что выпишет Джине чек, если она поможет ему помыться и побрить лицо. Керк сказал Иден, что ночная сиделка поможет ему принять ванну, и если она поймет, что ни чего не сделано, Иден начнет звонить в больницу, и ложь о медсестре может выплыть наружу. Джине не очень-то улыбается перспектива ухаживать за Кренстоном, но и особого выбора у нее тоже нет.
Келли открывает дверь, и в квартире появляется Джастин, который говорит, что услышал шум, и решил проверить все ли в порядке у девушки. Келли уверяет соседа, что у нее все хорошо, а ее гости уже уходят. Первым квартиру покидает Дилан, который так и не оставил надежду получить благосклонность Келли. На прощание он говорит ей, что в любом случае дождется ее расположения. Ник просит Келли об аудиенции и, выйдя с ней за порог, галантно прощается с девушкой. Келли возвращается обратно и рассказывает Джастину о том, в какую неприятную ситуацию она угодила. Она расторгла помолвку с Ником, а Дилан преследует ее, как тень. Потом она спохватывается и предполагает, что Джастину совершенно не интересны ее рассказы о личной жизни. Джастин говорит, что это не так, и он всегда готов выслушать Келли, если ей от этого станет легче. Затем, он говорит, что у него сегодня концерт. Келли извиняется за то, что задерживает его, и провожает Джастина до двери. Джастин приглашает ее на концерт, но сославшись на усталость, Келли отказывается от приглашения.
Лайонел рассказывает матери о причине, по которой ему пришлось распрощаться с имуществом Локриджей. Минкс напоминает ему об обещании, которое он дал своему отцу перед его смертью. Лайонел пообещал сохранить земли и дом Локриджей. В разговор вмешивается Августа, она говорит, что у Лайонела не было выбора. Если бы он не согласился с условиями СиСи, то Уорен отправился бы в тюрьму. Минкс поднимается с места и, махнув рукой, уходит прочь. Лайонел и Августа рассуждают над своим плачевным положением. Похоже, что общее горе очень сильно сблизило их.
Джина бреет Керка опасной бритвой, и интересуется у него, как он чувствует себя с женским сердцем в груди. Керк отвечает, что сердце это просто насос для перекачивания крови и не более того. Но Джина продолжает глумиться над Кренстоном. Она просит его не беспокоится, когда его голос станет тоньше, в конце концов, в их семье роль мужчины всегда была за Иден. Керк приказывает Джине убираться из комнаты. Джина хватает чек, и в мгновенье ока испаряется из спальни.
Чуть позже Керка навещает Иден. Она справляется о его здоровье. Керк отвечает, что у него все в порядке, и он все еще мужчина, и с нетерпением ждет сегодняшнего вечера для того, чтобы исполнить супружеский долг. Иден говорит, что придет чуть попозже, она решила немного почитать перед сном. Она покидает комнату, а Керк осматривает свою руку. Внезапно он замечает, что его конечность принимает женские очертания, а ногти покрываются кроваво-красным маникюром. Он кричит от ужаса, и в спальню возвращается Иден. Она интересуется, что произошло. Керк вновь пытается не выдать своего волнения. Он спрашивает, кто еще, кроме Иден находится на первом этаже. Она говорит, что в холле присутствует СиСи. Керк повторно интересуется, ни о ком ли случаем не забыла его жена. Иден говорит, что если он имеет в виду Круза, то он приходил к отцу, и по делу, которое не имеет к Керку ни какого отношения. Сейчас Круз уже ушел. С оскорбленным видом, Иден повторно покидает спальню, оставив Керка в одиночестве.
СиСи открывает входную дверь. В холле появляется Августа, которая тут же проходит вглубь помещения, и интересуется, почему СиСи не празднует свою победу, а скромно ужинает в гордом одиночестве. СиСи спрашивает, какую цель преследует Августа, навестив его в неурочный час. Августа отвечает, что ей не безразлична судьба дома Локриджей. СиСи напоминает ей, что совсем недавно она сама отобрала коллекцию картин у бывшего мужа. Августа говорит, что не гордится своим поступком. Она считает дом Локриджей и своим домом тоже, и ей не хочется, чтобы его дух погиб, перейдя во владение СиСи.
После разговора с СиСи Августа возвращается в дом Локриджей. На пороге ее встречает один из грузчиков, который говорит, что возникли проблемы с Минкс. Появляется Лайонел, он интересуется у мужчины, что еще выкинула его мать. Грузчик открывает входную дверь, и все трое замечают Минкс, которая сидит на деревянном стуле в обнимку с ружьем. Лайонел подходит к матери и просит ее не сходить с ума. Он обещает, что обязательно заработает на новый дом, в котором она сможет разводить свои цветы. В конце концов, Лайонелу удается уговорить Минкс расстаться с оружием.
В домик на побережье наведывается Ник. Его встречает Круз. Их разговор начинается со сложностей во взаимоотношениях Ника и Келли, а затем перетекает в область расследования, которое поручила Нику вести Иден. Ник признается Крузу, что уверен в том, что Керк планировал убийство не только Иден, он хотел уничтожить и Круза.
Иден говорит Керку, что он неважно выглядит, и советует ему принять таблетку. Керк отвечает, что выпил уже две пилюли. Иден собирается звонить ночной сиделке, для того, чтобы уточнить предписания данные ей Кренстону. Керк говорит, что не помнит точной фамилии медсестры, а имя ему и вовсе не известно. Поняв, что Иден не отступится от своей задумки, Керк говорит, что чувствует действие успокаивающего, и его клонит в сон. Иден, все же настаивает на своем решении. Она говорит, что нашла медсестру в телефонной книге с той же фамилией, что ей сообщил Керк. Иден набирает номер и ждет ответа. На противоположной стороне провода телефонную трубку берет Круз. Иден изображает перед мужем беседу с медсестрой, а на самом деле дает Крузу понять, что ждет его появления. Круз обещает, что появится через десять минут. Иден возвращает трубку на аппарат и бросает взгляд в сторону Керка. Кренстон уснул. Иден поднимается с места и зовет его по имени. Керк не отвечает на ее слова. Тогда она покидает комнату. Разумеется, что как только дверь за ней захлопнулась, Керк тут же открыл глаза и с ненавистью посмотрел в след исчезнувшей жене. Дверь внезапно отворилась, но Керк был наготове, он моментально вновь прикинулся спящим. На пороге возникла Иден, она проверила реакцию Керка на ее возвращение, но так и не поняла, притворяется ли он или на самом деле спит.
Келли ворочается в кровати, пытаясь забыться в тревожном сне. И вновь она видит образы Дилана и Питера, которые сменяют друг друга. Вой полицейской сирены, лай собаки, капающая вода из под крана вовсе не способствуют обретению спокойствия. Келли поднимается с кровати, берет из подставки, расположенной на кухонном столе один из ножей, и возвращается в постель. Спрятав холодное оружие под подушкой, Келли предпринимает очередную попытку заснуть.
Ник подошел к Джастину, едва он закончил свой концерт. Они заводят беседу, которую обрывает приятель Джастина, подошедший к ним. Парень называет собеседника Ника Зигмундом. На вопрос Хартли, знакомый Джастина отвечает, что его друг получил прозвище из-за того, что его основная специальность – психиатрия. Джастин признается Нику, что он действительно врач по образованию, а саксофон – это просто его хобби.
Иден встречает Круза на пороге и в очередной раз рассказывает ему о своих опасениях относительно Керка. Она говорит, что Кренстон ненавидит ее и постоянно ревнует к Крузу. Круз пытается успокоить Иден, говоря, что не стоит опасаться Керка, пока он не встанет на ноги, а произойдет это еще только через несколько дней. Иден предлагает Крузу план. Она хочет, чтобы они изобразили перед Керком влюбленных, тем самым спровоцировали его на откровенную агрессию, и поймали за руку, когда он будет осуществлять свой очередной коварный план. Круз говорит, что есть вероятность того, что что-нибудь может пойти не так, и жизнь Иден будет подвержена опасности. Иден отвечает, что не боится Керка, и хочет вывести его на чистую воду.
Пока Иден и Круз обсуждают подробности своего плана, Керк с трудом поднимается с кровати и, держась рукой за сердце, медленно подходит к раскрытому окну. До его слуха доносятся отрывки разговора Иден и Круза. Иден говорит, что будет держать себя в руках, и не даст волю своим чувствам, так как понимает, что Круз женат. А вот Круз в свою очередь признается, что не уверен в себе, так, как Иден, поскольку все еще испытывает к ней сильные чувства.
Лайонел в очередной раз обещает матери, что вернет их имущество обратно. Минкс вновь сокрушается по поводу того, что рискует не дожить до этого светлого дня. Лайонел просит мать не настраивать себя на негатив, и пытается вселить в нее надежду. Он обещает, что отомстит СиСи. После этого, он отправляется в свою комнату за последним чемоданом. Оставшись в одиночестве, Минкс, вновь берет в руки ружье, и в этот момент в доме появляется СиСи. Минкс требует от него, чтобы он отдал ей бумаги на дом Локриджей, или же сжег их. СиСи просит Минкс не сходить с ума, и благодушно разрешает ей остаться вместе с деревянным стулом в своей комнате, но при условии, что все остальные немедленно уедут из дома. Минкс продолжает требовать от него уничтожения бумаг. Устав от разговора с престарелой матерью Лайонела СиСи поворачивается к ней спиной, и в этот самый момент Минкс спускает спусковой крючок ружья. Раздается оглушительный выстрел.

Серия 445 (28 апреля 1986):
Действующие лица в серии: Лайонел, СиCи, Августа, Керк, Иден, Минкс, Круз, Брик, Мэри, Мэйсон, Уорен, Джина.
Выражаю огромную благодарность serg19 за предоставленную возможность пересказа части данной серии. В общем доступе указанная серия отсутствует практически в полном объеме.
Краткое содержание: СиСи напоминает Минкс, что теперь этот дом принадлежит ему, и поворачивается спиной к своей собеседнице. Минкс тут же пользуется предоставленной возможностью и, направив ружье в сторону СиСи, производит выстрел. СиСи падает на пол, а в прихожей тут же появляются Лайонел и Августа. Кроме того с улицы на звук выстрела прибегает Брик. Августа подходит к Минкс, и интересуется, что за бойню она устроила. Лайонел и Брик пытаются реанимировать СиСи. Минкс усмехаясь, отвечает Августе, что СиСи получил, то чего на самом деле заслуживает.
Напряженную беседу Круза и Иден прерывает звук выстрела. Круз констатирует, что выстрел раздался со стороны дома Локриджей. Однако они недолго акцентируют внимание на постороннем шуме. Иден возвращается к разговору о Керке. Круз продолжает настаивать на том, что она затевает очень опасную игру, но Иден пытается убедить Круза, что им удастся держать все под контролем. В зоне из видимости появляется Мэри. Она здоровается с Иден и Крузом и извиняется за то, что прервала их беседу. Круз отвечает, что он все равно уже собирался уходить, и в подтверждение своих слов прощается с Мэри и направляется прочь от особняка Кэпвеллов. Мэри интересуется, собирается ли Иден возвращаться в дом. Иден отвечает утвердительно и они с Мэри проходят в холл. Заметив, что все расходятся, Керк торопиться вернуться обратно в кровать, но по пути опрокидывает вазу с цветами на пол. Услышав звук падающей вазы, Иден торопиться подняться на второй этаж. Мэри недолго остается в одиночестве. Ей на встречу выходит Мэйсон, сжимающий в руках два толстых фолианта. Мэри интересуется, чем он занимается. Мэйсон отвечает, что готовится к судебному заседанию по делу Лорана.
Иден осматривает обстановку комнаты. Она замечает спящего Керка, и валяющиеся на полу осколки вазы. Иден подходит к окну, и осматривает открывшийся из него вид. После этого она направляется в сторону двери, но голос Керка заставляет ее замереть на месте. Керк интересуется, куда Иден направляется на этот раз. Иден тут же отвечает вопросом на вопрос. Она спрашивает, не знает ли Керк, что произошло с вазой. Керк выходит из себя, и интересуется, почему Иден всегда уходит от ответа. Иден отвечает, что хотела нанести визит в «Ориент-Экспресс». Керк говорит, что хочет, чтобы эту ночь они провели вместе. Иден напоминает о предписаниях врача, который запретил лишние волнения и нагрузки Керку. Керка вновь обуревает ярость. Он говорит, что ему лучше известно о том, что ему нужно. Иден обещает, что они обсудят этот вопрос, как только она вернется из ресторана, а пока она обещает, что Керк не останется в одиночестве. Иден звонит в холл и просит Мэри составит компанию своему мужу. Керк на прощание говорит Иден, что желает видеть рядом с собой вовсе не Мэри, а непосредственно свою жену.
Лайонел и Брик продолжают хлопотать вокруг СиСи, который с явным усилием поднимается на ноги, и категорично отвергает их помощь. После этого, он предъявляет обвинения и претензии Минкс. Лайонел подходит к матери и узнает, что ружье было заряжено не боевыми патронами, а солью. СиСи превозмогая боль, требует, чтобы вся семейка Локриджей немедленно убралась из этого дома. Лайонел спокойно сообщает СиСи, что они покинут дом в течение десяти минут. Продолжая сыпать угрозами и проклятиями, СиСи с помощью Брика направляется к выходу. На пороге он сталкивается с Уореном, который интересуется, что здесь происходит. Остроумная Августа отвечает на вопрос сына. Едва СиСи исчез из поля видимости, Уорен падает перед бабушкой на колени и просит у нее прощения. Лайонел в очередной раз говорит, что если они все объединят усилия, то смогут вернуть себе имущество Локриджей. Совместное горе объединило семью.
Брик приводит СиСи в особняк Кэпвеллов, где раненного отца, тут же встречают Иден и Мэйсон. Они интересуются у Брика, что произошло и заботливо пытаются усадить отца на сиденье. Брик не советует им проворачивать этот трюк, да и сам СиСи отчаянно сопротивляется от попыток усадить его в кресло. Иден переворачивает плетеный стул и ставит его спинкой перед отцом. СиСи тут же облокачивается на предоставленную ему опору. Мэйсон удаляется, а его отец сыплет проклятиями в адрес Минкс и обещает воздать ей по заслугам. В его монолог вклинивается Брик, который становится на сторону миссис Локридж. СиСи обескуражен позицией Брика, ведь мать Лайонела и ему испортила всю жизнь, а еще больше СиСи задело то обстоятельство, что ему кто-то посмел противоречить. Брик считает, что не стоит спорить с раненым в филейную часть СиСи, и покидает особняк. В холле появляется Мэри, которую привел Мэйсон. Она просит Иден принести аптечку. Иден тут же спешит исполнить просьбу Мэри, а СиСи, даже не глядя на Мэйсона, просит его стереть с лица мерзкую ухмылку.
Совместное горе объединило семью Локриджей. Даже Августа и Минкс находят общий язык. Лайонел, его жена, мать и сын обсуждают сложившуюся ситуацию, и приходят к выводу, что смогут совместными усилиями выбраться из этой истории.
Мэйсон и Мэри находятся в холле особняка Кэпвеллов вдвоем. Пользуясь возможностью, Мэйсон интересуется у Мэри ее семейной жизнью. Мэри признается, что у них с Марком по-прежнему не все гладко. Беседу Мэри и Мэйсона прерывает СиСи, который после процедур, облачился в махровый халат, и пытается обрести прежние силу воли, беспристрастность и высокомерие.
Джина в очередной раз под видом медицинского персонала пробирается в комнату Керка. Она констатирует, что не нашла на счете Кренстона ни цента, а жить в убогой комнате Энджела ей порядком надоело. Керк отвечает, что он не в состоянии пополнить сейчас свой банковский счет. Тогда Джина подходит к телефону, поднимает трубку, и торжественно обещает Керку обнародовать запись, которую она сделала в день его сердечного приступа. Керк мгновенно придумывает выход из щекотливой ситуации. Он предлагает Джине временно обосноваться в пустующем доме Локриджей. Джине приходится по вкусу это предложение. Но вдобавок к этому, Керк просит Джину обеспечить ему алиби на день покушения на жизнь Иден. Он хочет, чтобы его подельница отыскала ювелира, который бы подтвердил, что в тот вечер Керк обсуждал с ним, детали украшения для Иден. И еще, он хочет, чтобы Джина завтра вечером прислала в особняк Кэпвеллов какую-нибудь ювелирную безделушку. Джина обещает еще раз поработать на Кренстона в аванс. Керк просит Джину, чтобы, когда она появилась в доме Локриджей, она дала знать ему о своем визите туда. В завершении беседы, он рассказывает Джине, где она может найти ключ от прежнего жилища Лайонела.
Лайонел любезно принимает предложение Августы и остается на ночь в ее гостиничном номере. Между ними вновь проскальзывает иска прежней страсти. Они не спеша беседуют, и первым не выдерживает Лайонел. Прервав Августу на полуслове, он впивается в ее губы и тонет в объятиях, в которые заключает его бывшая жена.
Джина пробирается в пустой дом Локриджей. Она при помощи выключателя подает знак Керку, который следит за ее действиями из окна своей спальни.
Иден и Круз подходят к дверям особняка Кэпвеллов. Иден благодарит Круза за помощь и заботу о ней. Они очень долго не могут окончательно проститься друг с другом, но время расставания, все-таки приходит и, пожелав друг другу спокойной ночи, Иден и Круз расходятся в разные стороны. Войдя в особняк, Иден неторопливо направляется в сторону лестницы. Она поднимает глаза и застывает от охватившего ее ужаса на месте. На самом верху лестницы стоит Керк и внимательно следит за возвращением своей блудной жены.

Сообщение отредактировал Керк Кренстон: Воскресенье, 06 июля 2014, 19:30:31

Серия 446 (29 апреля 1986):
Действующие лица в серии: Лайонел, Августа, Керк, Иден, Сантана, Тэд, Хейли, Джина, София, Брик, Уорен, Сэм.
Выражаю огромную благодарность serg19 за предоставленную возможность пересказа данной серии.
Краткое содержание: Лайонел просыпается в объятиях своей бывшей жены. Да, похоже, что и Августа не против подобного пробуждения. Бывшие супруги желают друг другу доброго утра.
Иден крадущейся походкой пробирается в свою собственную спальню, попутно бросая взгляд на Керка, который спит в своей кровати. Краткими перебежками Иден проходит к шкафу и, переведя дух, пытается выбрать себе наряд на сегодняшний день. Да, вот ведь незадача, Керк проснулся, встал с кровати, подошел к жене, и обратил ее внимание на себя, дотронувшись до плеча. Иден не ожидала столь стремительного поворота событий, и едва удержалась от того, чтобы не исчезнуть из комнаты роняя тапки. Керк предлагает Иден вспомнить о своих супружеских обязанностях. А Иден пытается отлынуть от них, ссылаясь на рекомендации врача. Но перебивчатую речь своей жены Керк прерывает страстным поцелуем.
Круз появляется в прихожей своего дома, где встречается с Сантаной. Сантана высказывает ему претензии по поводу того, что он слишком часто пропадает на работе. Круз пытается сгладить острые углы, и переключает внимание Сантаны на свой собственный голод. Вот и их беседа заканчивается супружеским поцелуем.
Вырвавшись из объятий супруга, Иден объясняет ему причины своей спешки. У нее есть срочно-неотложные дела. Иден просит Керка, чтобы он, если у него есть силы, прибрал к месту ее одежду, в которой она пришла сюда. После этого Иден выскальзывает из комнаты, но умудряется подсмотреть за тем, как Керк высыпает из ее туфель пляжный песок.
Тэд просыпается в холле особняка. Пытаясь сообразить, где он находится, Тэд замечает Иден, которая спускается со второго этажа. Их мимолетную беседу прерывает Хейли, вышедшая из подсобного помещения. Иден, решает, что она здесь лишняя, и оставляет молодежь наедине. Но тут же раздается странный звук, происхождение которого Хейли разъясняет Тэду. Это мистер Кренстон хочет видеть прислугу. Она тут же оставляет Тэда в одиночестве, и торопится к Керку.
Заслышав стук в дверь, Керк вяло ныряет в кровать, и просит посетителя войти. В комнате появляется Хейли. Решив поразвлечься, Керк демонстрирует девушке кассету, и говорит, что Джина отдала ему запись. Хейли не знает верить ли Кренстону или нет. Он подтверждает свои слова тем, что рассказывает девушке о месте нахождения Джины.
Уорен пребывает в казино и встречается там с Бриком. Брик предупреждает его об опасности, которой он подвержен, но Уорен убеждает Брика, что справится со своей напастью. Но вот только после того, как Брик удаляется по своим делам, Уорена захватывает водоворот азартных игр.
Джина прячется по углам, едва заметив, что дверь дома открывается. Но поняв, что ее навестила племянница, Джина, выбирается из своего убежища, и укоряет Хейли за столь внезапный визит. Хейли в свою очередь рассказывает тете о том, что Керку удалось найти кассету. Джина более реально смотрит на вещи, и ее не так-то просто ввести в заблуждение. Она интересуется, дал ли Керк прослушать Хейли запись. Хейли отрицательно отвечает на этот вопрос тети. Тогда Джина уверяет Хейли, что все в порядке, и что она держит ситуацию под контролем. Но, тем не менее, Хейли не должна привлекать внимание Кэпвеллов к своим визитам в опустевший дом Локриджей. Вселив в девушку уверенность, Джина выпроваживает Хейли за порог.
Лайонел и Августа завтракают за столиком в гостиничном номере. Они по прежнему пребывают в романтическом настроении, и то и дело отвешивают друг другу любезные комплементы. Но вот завтрак подходит к концу, и Лайонел говорит, что ему необходимо отправиться по делам. Августа спохватывается, достает чековую книжку и, выписав чек, передает его Лайонелу. Взглянув на сумму, Лайонел говорит, что не может позволить себе находиться на содержании у своей бывшей жены и рвет бумагу. Августа, обиженная его реакцией, открывает входную дверь и, пожелав Лайонелу всего самого наилучшего, выпроваживает его из гостиничного номера.
София появляется в казино, где за одним из столиков находит Уорена. Она возмущена его поведением, и прямолинейно высказывает Уорену свою точку зрения относительно его пристрастия к игре. К ним подходит Брик. София ставит его в известность относительно того, что Уорен продолжает делать ставки. Брик отводит Уорена в сторону и пытается вразумить непутевого сводного брата. Однако Уорен не прислушивается к словам Брика и откровенно нарывается на скандал. Тогда Брик напоминает ему, из-за чего его отец лишился своего имущества, и по какой причине его бабушка осталась без крыши над головой. Эти слова приводят Уорена в чувства, и он признает, что одержим азартными играми, и не может самостоятельно справиться с этой страстью.
Иден встречает Круза, и рассказывает ему о том, что потихоньку начала внедрять их план в жизнь. Круз все еще не доволен тем, что Иден подвергает себя неоправданной опасности. Но зная характер своей собеседницы, он считает, что лучшим выходом из сложившейся ситуации будет детально обсудить все возможные варианты событий. Именно этим они и начинают заниматься, но в самый разгар беседы в помещении появляется Тэд, тем самым прервав их разговор. Круз уходит, а Иден остается наедине с младшим братом.
Августа пытается навести порядок после ухода Лайонела, но ей приходится отложить эту задумку, так как раздается стук в дверь, и она была вынуждена впустить гостя. На пороге она находит не вернувшегося Лайонела, как сама на то рассчитывала, а Брика, который привел к ней Уорена. Брик рассказывает Августе о том, что ее сын не в состоянии справиться со своим пристрастием к азартным играм. После того, как Брик уходит между матерью и сыном происходит откровенная беседа. Обсудив свою проблему с Августой, Уорен замечает сервированный на две персоны столик, и интересуется у матери, кто приходил к ней в гости. Августа признается, что провела эту ночь с отцом Уорена. Уорен говорит, что счастлив, что отношения его родителей идут на лад. Августа и Уорен признаются друг другу в любви, обливаются от счастья слезами и бросаются в объятия друг друга.
Иден выходит из особняка, и прямо на пороге сталкивается с Софией. Мать и дочь искренне рады видеть друг друга. Иден интересуется, связаны ли визиты Софии в дом Кэпвеллов с тем, что их отношения с СиСи постепенно идут на поправку. София отвечает, что больше она не собирается появляться здесь, а приехала только для того, чтобы попросить своих детей навещать ее на квартире. Простить СиСи после того, что он сделал и наговорил ей, София не в силах. Далее они обсуждают разорение Локриджей, а перед тем, как отправиться по своим делам, Иден заключает Софию в объятия.
Керк, облаченный в спортивный костюм, с пистолетом в руках, поджидает Джину в доме Локриджей. Вскоре, Джина появляется в своем временном убежище. Она встает посреди прихожей и достает из сумочки магнитофонную пленку. Она внимательно рассматривает кассету, и в этот момент из своего убежища появляется Керк. Он обращает на себя внимание Джины. Перебросившись парой фраз с Джиной, Керк требует от нее, чтобы она отдала ему пленку. Джина не торопиться выполнять приказ Керка, но вот пистолет, который Кренстон вытащил из кармана, резко меняет решение Джины. Она достает из сумочки кассету и передает ее Керку. Завладев пленкой, Керк резюмирует, что теперь он играет главную скрипку в их дуэте, и покидает дом Локриджей. Джина ухмыляется вслед Кренстону, и говорит, что игра еще не закончена.
Искупавшись в океане, Тэд и Хейли забегают в дом, где совсем недавно встречались Круз и Иден. Тэд достает полотенце, и робко вытирая плечи Хейли, заводит с ней разговор. Разумеется, и эта сцена заканчивается страстным поцелуем.
София в своей квартире рассматривает рекламный проспект, повествующий о том, как распознать заболевания груди. После этого она подходит к зеркалу, снимает халат и рассматривает себя в зеркале. На ее лице написан откровенный страх и ужас. Сев на диван, она снимает с телефона трубку и звонит в больницу. Но решиться на разговор с медицинским персоналом София так и не смогла. Глотая слезы, она возвращает трубку на ее прежнее место.
Иден беседует по телефону, находясь в холле особняка Кэпвеллов. После разговора, она видит появившегося Керка. Иден удивлена тем, как стремительно ее муж идет на поправку. Керк на ее вопрос отвечает, что чувствует себя превосходно. В его планы входит отужинать с Иден в «Ориент-Экспресс», а затем провести незабываемую ночь на их супружеском ложе. Он целует свою жену, а Иден лихорадочно ищет правдоподобные отговорки, чтобы ненавязчиво отказаться от чрезмерного общения с Керком. На все ее возражения Керк отвечает, что он живой мужчина, и у него есть естественные потребности. После этого он поднимается на второй этаж, а Иден брезгливо стерев со своих губ поцелуй супруга, вновь хватается за телефонную трубку. Она звонит в домик на побережье, но няня Брэндона, которая ответила на ее звонок, сообщает, что Круза нет дома. Он собирался отправиться в казино. Иден бросает трубку и решительно покидает холл особняка Кэпвеллов.
Керк включает диктофон и слушает веселенькую песню, которая записана на пленке, с которой совсем недавно под дулом пистолета рассталась Джина. Чертыхаясь, Керк понимает, что и на этот раз Джина обвела его вокруг пальца.
Лайонел приходит в свой бывший дом, где находит Уорена, стоящего посреди прихожей с саквояжем у ног. Уорен говорит, что решил уехать из города, для того, чтобы побороть свою пагубную привычку. Он высказывает надежду на то, что родители найдут общий язык и смогут возобновить свои прежние отношения. На прощание отец и сын заключают друг друга в крепкие мужские объятия, и Уорен покидает бывший дом Локриджей с саквояжем в руках.
Керк продолжает слушать музыку, которая льется из динамиков диктофона, когда в комнате раздается телефонный звонок. Керк берет трубку и слышит запись, за которой тщательно гонялся последнее время. Дав прослушать Керку отрывок разговора, записанного на пленку, Джина шлет ему пламенный привет, а заодно глумится над неудачливым налетчиком. Керк пытается что-то сказать ей в ответ, но Джина уже положила трубку на аппарат, и ему в уши льется противный сигнал занятого звонка. Положив трубку, Керк внезапно ощущает приступ. Корчась от боли, он сгибается пополам и падает на пол.
Иден приезжает в казино, где без труда находит Круза, который в компании с Сантаной наслаждается выходным днем. Иден подходит к супругам Кастилио, и просит у Круза разрешения переговорить с ним наедине. Круз отходит с ней в сторону, а Сантана ревностно следит за ними, оставшись стоять на своем месте. Иден интересуется, почему Круз не рассказал ей о том, что они наняли няню для Брэндона. Круз спрашивает, об этом ли хотела переговорить Иден, когда плыла сюда на пароме. Иден рассказывает Крузу о своем последнем разговоре с Керком. Выслушав Иден, Круз возвращается к Сантане, а Иден перебрасывается парой слов, с проходящим мимо нее Сэмом. После этого она отходит к выходу из помещения, и останавливается, ожидая, когда Круз объяснит Сантане сложившуюся ситуацию. Круз тем временем берет из рук жены бокал, и отходит в сторону, намереваясь принести Сантане новую порцию напитка. Не теряя времени, Сантана пользуется ситуацией, и подходит к Иден. Она высказывает ей, все, что у нее накипело и, не дав возможности Иден ответить, возвращается на свое прежнее место. Появляется Круз. Он вручает Сантане стакан, и бросает мимолетный взгляд на Иден, которая все еще продолжает стоять у входа в казино.

Друзья! Обращаюсь ко всем, кто читает мои пересказы, и кому они интересны. Настала пора отпуска. На некоторое время я покидаю этот фронт работы. Но обещаю, что обязательно вернусь. Расставание будет недолгим! А пока выкладываю очередной пересказ:
Серия 447 (30 апреля 1986):
Действующие лица в серии: Керк, Тэд, Хейли, София, Ник, Перл, Баз, Дилан, Джулия, Дэвид, Кортни, Келли, Джастин, Мэри, СиСи, Марк, матушка Изабель.
Краткое содержание: Ник уныло сидит за одним из столиков в закусочной «У База», хозяин которой, обслуживая клиентов, мелькает на заднем плане. К столику Ника подходит Перл, и пытается поднять настроение Хартли, но Ник не поддается реанимации. Ко всему прочему в закусочную наносит визит Дилан, заметив которого, Перл признает, что у Ника сегодня действительно не самый удачный день. Перл перемещается к соседнему столику, за которым Джулия и Дэвид обсуждают дело убийства Мадлен. Появление Перла не поднимает настроение ни Джулии и ни ее собеседнику, поняв это, Перл исчезает из поля их зрения. Дилан подходит к Нику, и что-то шепчет ему на ухо. Ник вскакивает со своего места, и хватает своего брата за грудки. Моментально оценив ситуацию, Перл и Дэвид бросаются на помощь Нику. Перл отводит в сторону Ника, а Дэвид перехватывает Дилана. Разгоряченный Дилан требует, чтобы убийца своей собственной жены убрал от него руки, за что и получает удар по физиономии. Джулия с укором смотрит в сторону Дэвида. Эта его выходка, явно не вписывается в линию ее защиты.
Кортни вешает растяжку в квартире Келли. На плакате написано: «С Днем Рождения, София». Джастин наигрывает на саксофоне знаменитую мелодию песенки, которой американцы поздравляют друг друга в День Рождения, а за тем интересуется у Келли, кто такая София. Келли отвечает, что София это ее мама, и они с кузиной готовят ей сюрприз. Попутно Келли знакомит Кортни и своего соседа.
Тэд рассказывает Мэри о том, что сегодня у его мамы День Рождения, и они с Келли и Кортни готовят ей праздничный сюрприз. Тэд интересуется, примет ли Мэри участие в их мероприятии. Мэри с радостью соглашается на предложение Тэда. Тогда Тэд бросается к телефону, с целью связаться с Келли. По холлу проходит СиСи, у которого Мэри интересуется состоянием здоровья Керка. СиСи отвечает, что его зять поднялся недавно в свою комнату. После этого СиСи открывает входную дверь и впускает в помещение Софию, которая встречается с Мэри, и просит ее о помощи. Мэри соглашается помочь Софии и интересуется, в чем конкретно состоит ее проблема. София признается, что обнаружила у себя опухоль на груди.
Хейли стучится в дверь спальни Керка и Иден, и зовет мистера Кренстона. Делает она это очень настойчиво. Вот только ни кто ей не отвечает, потому что в комнате находится только Керк, а он лежит прямо на полу в бессознательном состоянии.
София и Мэри устраиваются на плетеном диване в холле и неторопливо беседуют. София подробно рассказывает Мэри о своей деликатной проблеме, а Мэри искренне проникшись бедой Софии, дает ей советы по медицинской части. София признается, что ее мама умерла от рака груди, и теперь она сама боится повторить ее трагическую судьбу. Беседу мамы и Мэри прерывает Тэд, он говорит Софии, что звонит Келли и просит подойти ее к телефону. София берет трубку и здоровается со своей младшей дочерью. Келли сразу же приглашает маму в гости. София пытается отказаться от приглашения, но Келли придумывает на ходу тысячу и одну причину, для того, чтобы заманить Софию в свою квартиру. София лукаво улыбается, и соглашается заглянуть к Келли. Похоже, она догадалась в связи с чем, дочь так настойчиво зовет ее к себе в гости. Тем временем в холле происходят следующие события. Со второго этажа в холл сбегает Хейли, которая говорит, что с Керком произошло несчастье. Тэд и Мэри моментально направляются к лестнице, и быстрым шагом направляются в комнату Керка.
Дилан сидит за стойкой «У База», и прикладывает к ушибленному месту охлажденную баночку с напитком. В закусочной появляются Келли и Кортни. Они пришли забрать свой заказ. Дилан тут же бросается к Келли, которая предпринимает отчаянные попытки отстраниться от его навязчивого общества. Перл выносит два пакета и упаковку с напитками и ставит все это на стойку перед Кортни. Их разговор носит напряженный характер. Кортни берет упаковку, и направляется к выходу. Перл останавливает ее, и просит в очередной раз сохранить свою тайну в секрете. Кортни бросает упаковку обратно на стойку, и пытается убедить Перла, что она умеет держать язык за зубами. Обрадованный Перл, пожимает ей руку, тут же вручает ей обратно упаковку, на которую сверху водружает один из пакетов, и обещает помочь девушке донести покупки до машины. Впрочем, он тут же исполняет данное им обещание. Взяв в руки пакет поменьше, он направляется следом за Кортни, которая с трудом разбирая дорогу впереди себя, практически на ощупь пробирается к выходу на улицу.
Джастин ожидает возвращения Келли и Кортни. Внезапно раздается стук в дверь. Парень встречает Ника и, решив, что он пришел к хозяйке квартиры, говорит, что Келли нет дома. Ник отвечает, что пришел вовсе не к Келли. Джастин удивленно интересуется, правильно ли он понял собеседника, и на самом деле Ник хочет переговорить с ним. Ник говорит, что он пришел поговорить не с Келли, но о Келли. Он просит Джастина помочь ему вернуть расположение Келли. Джастин отвечает, что они с Келли друзья, и он не хочет портить с ней отношения. Возвращается Келли, она просит Джастина поднять продукты из машины. Внезапно для себя, она замечает Ника, и интересуется, что он здесь делает. Не желая обострять и без того непростые отношения с девушкой, Ник предпочитает удалиться. Келли интересуется у Джастина, чего хотел Ник, а затем сокрушается по поводу того, что поступила с ним неучтиво. Джастин предлагает вернуть Ника обратно, он выходит в коридор, но за тем с сожалением констатирует, что Ник уже ушел.
Керка спускают на носилках в холл, а за тем выносят на улицу. Попутно Керк зовет Иден. Тэд бросается к телефону и пытается разыскать свою старшую сестру. СиСи констатирует, что поедет в больницу с Керком. Мэри собирается ехать за ними следом. На прощание она обещает Софии, что переговорит с Марком на счет ее просьбы. Тэд ставит маму в известность о том, что ни как не может найти Иден и сетует на то, что у Софии выдался не самый лучший День Рождения. София рада тому, что Тэд не забыл об этом, и в знак благодарности заключает его в свои объятия.
Джулия и Дэвид продолжают беседу в гостиничном номере. Джулия просит Дэвида подробно рассказать ей о его последнем разговоре с Мадлен. Дэвид вспоминает беседу с женой, во время которой Мадлен настойчиво требовала от него развод и обвиняла в меркальтильности и охоте за ее состоянием. Выслушав Дэвида, Джулия предполагает, что поведение Мадлен и ее слова запросто могли спровоцировать Лорана на срыв и потерю контроля. Как, например, сегодня это сделал Дилан. Дэвид в очередной раз срывается, и громогласно заявляет Джулии, что он не убивал свою жену. Джулия с ужасом смотрит на вышедшего из себя Дэвида.
Тэд приходит в квартиру к Келли и рассказывает сестре о несчастье, произошедшем с Керком. Попутно он сообщает ей, что ему так и не удалось разыскать Иден. Продолжая разговор, они проходят мимо Перла и Кортни, которые мило беседуют стоя за столом. Слово за слово, и их мирная беседа перетекает в агрессивное русло. Перл отстаивает свою точку зрения, а Кортни говорит, что не все богачи являются бездушными и напыщенными индюками, как их представляет себе Перл. Перл срывается, и собирается покинуть квартиру. Кортни указывает ему на дверь, давая понять, что его здесь ни кто не держит. Перл гордой походкой пересекает комнату и выходит за дверь. Кортни, Тэд, Келли и Джастин смотрят ему в след. Первым приходит в себя Тэд. Он произносит то, о чем каждый из них думает, но не решается высказать вслух. Тэд говорит, что Перл перепутал двери и зашел в ванную. Кортни подходит к двери и, стучась, зовет Перла. Перл открывает дверь, и не в силах сдержать свои эмоции смеется над глупым положением, в которое он угодил. Друзья следуют его примеру. Обстановка моментально разряжается.
Керк, лежа в больничной палате на кровати умудряется звонить по телефону. За этим занятием его застают СиСи и врач, появившиеся в комнате. Врач не доволен поведением своего пациента, и говорит о том, что Керк явно переоценил свои возможности, встав на ноги раньше положенного срока. Теперь ему придется провести несколько дней в больнице и строго следовать предписаниям больничного персонала. Доктор настаивает на том, чтобы Керк принял лекарства. После этого они с СиСи выходят в коридор. Вокруг Керка некоторое время покружила медицинская сестра, а после того, как она вышла за дверь, Кренстон со всей силы швыряет пилюли, которые он так и принял ей в след. После разговора с врачом СиСи видит, как на этаже появляется София в сопровождении Марка и Мэри. СиСи говорит, что не доволен тем, что София постоянно следует за ним попятам. Как только он покинул коридор, Марк, обращаясь к Софии, произносит, что обеспечит все необходимое для того, чтобы она смогла сдать анализы. Он заходит в один из кабинетов, а Мэри, тем временем пытается вселить уверенность в Софию.
Джулия и Дэвид продолжают вести свой непростой разговор, находясь в гостиничном номере. Джулия ищет все новые и новые возможности для оправдания Дэвида. Лоран рассказывает ей о том, как в день убийства Мадлен зашел в бунгало и обнаружил бездыханное тело своей жены, распростертое на полу дома. Он бросился к Мадлен, но к этому времени она уже была мертва. Джулия интересуется не почувствовал ли он запаха табака в комнате. Дэвид отвечает, что не помнит таких подробностей. Но Джулия не унывает, она уверена, что может обеспечить защиту Лорана, не смотря на его непростое положение.
Если Ник пытался найти подход к Келли при помощи Джастина, то Дилан действует на много прямолинейнее. Он находит «У База» Софию, и просит ее помочь ему наладить отношения с младшей дочерью. София возмущена и обескуражена бестактным поведением Дилана. Она отвечает ему, что Келли в настоящей момент желает побыть в одиночестве. На помощь Софии приходит Ник, который зашел в закусочную. Он подбегает к столику, и практически силой заставляет ретироваться своего неугомонного брата. После этого Ник приносит свои извинения Софии.
Мэри находится все в том же больничном коридоре и мечтательно наблюдает за роженицами, которые прогуливаются по помещению. К ней подходит Марк. Он перехватывает взгляд Мэри, но сказать ей что–либо он не успевает, так как по громкой связи его срочно вызывают к пациенту. Оставив жену в одиночестве, Марк спешит на вызов, а Мэри с грустью в глазах следит за одной из медсестер, которая несет по коридору малыша, завернутого в пеленку.
Келли, Хейли, Кортни, Тэд и Джастин ждут появления Софии. Раздается стук в дверь, и все, кроме Келли прячутся в недрах помещения. Хозяйка квартиры подходит к двери и встречает СиСи, который совсем не вовремя решил навестить свою младшую дочь. Келли пытается объяснить отцу, что они готовят сюрприз Софии, ей на помощь приходит Тэд. Он предлагает отцу перенести разговор на более позднее время. СиСи срывается на крик, но Келли предупреждает его, что они не одни, и он берет себя в руки. Поддавшись на уговоры детей, СиСи направляется к двери, открывает ее и сталкивается с Софией. София проходит в квартиру и оказывается окруженной Келли, Тэдом и их друзьями. СиСи выходит в коридор и закрывает за собой дверь, из-за которой раздаются радостные голоса. Застыв на месте, он поднимает руку для того, чтобы постучаться, но потом передумывает и решает не мешать всеобщему веселью.
Керк засыпает, и видит сон. В палату заходит сестра, которая несет в руках медицинские принадлежности. Она подходит к кровати и склоняется над Кренстоном. К своему ужасу он узнает в женщине Мадлен, которая говорит, что пришла за своим сердцем. Керк говорит, что Мадлен мертва, но она не слушает его, а только усмехается в ответ. Подразнив его некоторое время, Мадлен обрабатывает грудь Керку в области сердца, а затем хватается за шприц, и намеревается начать операцию. Керк просыпается в холодном поту. Он отсоединяет от своего тела многочисленные провода, подключенные к системе, выбирается из кровати и, убеждая себя, что он мужчина, натягивает на себя спортивный костюм, намереваясь немедленно покинуть больницу.
Мэри заводит разговор с матушкой Изабель о своей семейной жизни. Настоятельница пытается выяснить у своей бывшей послушницы подробности ее отношений с Марком, и дает несколько ценных советов и рекомендаций, узнав от Мэри, что она планирует развестись со своим мужем.
Гости постепенно расходятся. Перл обещает проводить Кортни, и они вдвоем покидают квартиру Келли, за ними следом, нырнув в окно, исчезает Джастин. София умиляется столь оригинальному способу уйти из гостей и, оставшись наедине с Келли, заводит с ней разговор о ее отношениях с Ником и Диланом. Однако Келли эта беседа не интересна. Она вспоминает, что совершенно забыла про подарок, и торжественно вручает маме объемную коробку. София распаковывает подарок, и извлекает из упаковки обновку. Она прикидывает на себя розовую кофту, и от души благодарит Келли, за устроенный ей праздник.
Мэри продолжает в одиночестве сидеть за столиком в закусочной «У База». Здесь ее находит Марк, которому Мэри рассказывает о своей недавней беседе с матушкой Изабель. Марк дает понять Мэри, что приветствует ее общение с монахиней. Далее следует пространный разговор, во время которого Марк пытается убедить Мэри взять приемного ребенка. Мэри поставлена его предложением в тупик. На время она даже забывает о своем решении рассказать Марку о том, что собралась подавать документы на развод.
Оставшись в одиночестве, Джулия звонит по телефону и по своим каналам, пытается найти информацию на Дэвида Лорана.
Керк вернулся в свою комнату. Облачившись в костюм, он с телефоном в руках меряет спальню шагами и ведет беседу. После того, как он положил трубку на аппарат, раздается стук в дверь. Керк просит войти гостя. В комнате появляется СиСи. Он интересуется самочувствием зятя, а тот в свою очередь спрашивает у СиСи, не знает ли он, случайно, куда запропастилась Иден. СиСи предполагает, что, скорее всего, она сейчас в офисе. На это Керк парирует, что он звонил и в офис и в «Ориент-Экспресс» и в отель «Кэпвеллов». Иден ему найти так и не удалось. СиСи пытается успокоить Керка, и после этого покидает комнату, оставив Кренстона в одиночестве.
Келли под звуки саксофона засыпает. Ей снится, что она спит на своей кровати, и зовет Джо. Проверив наличие ножа под подушкой, Келли слышит голос, который принадлежит совершенно не Джо. Она оборачивается, и видит, стоящего рядом с кроватью Дилана. Дилан тут же принимает вид Питера, а Питер бросается на Келли и начинает ее душить. Келли хватает нож и всаживает его в ногу Питера. Питер падает на пол. Келли смотрит на раненного мужчину, и тут же понимает, что перед ней прямо на полу распластался Дилан. Эти стремительные метаморфозы приводят к тому, что Келли просыпается и заходится в крике, на который тут же прибегает Джастин. Келли бросается к нему в объятия, и рассказывает парню о том, что ей приснился кошмар.

Керк Кренстон (Пятница, 04 июля 2014, 18:45:22) писал:

Огромное спасибо за рассказ!! жалко конечно что не увидеть воочию.. один вопрос - а как вы умудряетесь перессказывать, если этих серий не сохранилось?

В этом мне оказывает неоценимую помощь serge19.

Керк Кренстон (Пятница, 11 июля 2014, 20:44:58) писал:

Керк Кренстон, желаю приятного отдыха!
Будем ждать Вас.