Paris
Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafés
Париж
По твоим улицам брожу,
Хоть они и выводят меня из себя,
Пью в твоих кафешках...
Marc Lavoine*
Мы шатаемся по Парижу, наслаждаясь атмосферой ночного города, пьем в многочисленных кафе. Ты - вино, я - воду. При этом я чувствую себя опьяненным наравне с тобой. Мы болтаем, обмениваемся мнениями. Мы не враги, но и не друзья. Ты столь же насмешлива и резка по отношению ко мне, однако это нисколько не задевает меня. Я ценю твой острый ум и чувство юмора. Я не свожу с тебя глаз, наслаждаюсь твоим обществом.
Последний тост ты произносишь в насмешку над моим:
- À toi! - и наши бокалы вновь ударяются друг о друга.
***
Мы возвращаемся к машине, ты пытаешься выхватить ключи у меня из рук.
- Я поведу!
Я понимаю твою задумку и отрицательно качаю головой:
- Неееет!
Я завожу руку за спину, пряча от тебя ключи, но ты настаиваешь. В попытке отнять их, тебе приходиться прильнуть ко мне, и я этим пользуюсь, обнимая тебя впервые за этот вечер. На несколько секунд (минут? - я потерял счет времени) ты соглашаешься с этим до тех пор, пока мои ласки не становятся слишком настойчивы. Ты отталкиваешь меня, я испытываю разочарование, но улыбаюсь при этом. Ты просительно протягиваешь руку. Я готов позволить тебе всё. Хочешь отомстить мне?! Хочешь разбить машину?! - Сделай это! Меня останавливает лишь мысль о твоей безопасности:
- Ты пьяна.
- Я нисколько не пьяна! - упрямо противоречишь ты.
Твои попытки доказать мне это вызывают у меня смех. Зажмурившись, ты пытаешься подвести указательный пальчик к кончику носа и почти преуспеваешь в этом. Почти! Затем ты, подобно канатоходцу, отчаянно стараешься сохранить равновесие на узкой полосе бордюра, однако это задача оказывается тебе не под силу. Я подхватываю тебя, чтобы удержать от падения.
- Поехали! - шепчу я тебе на ухо и понимаю, что не узнаю свой собственный голос.
Paris
Сообщение отредактировал Ondina: Понедельник, 07 июля 2014, 21:30:30