В кадре и за кадром: интересные факты о съемках сериала

yura2977 (Суббота, 04 июля 2020, 12:45:15) писал:

Аналогично. Была в ней аристократичность, шарм.

rain (Воскресенье, 05 июля 2020, 23:05:33) писал:

И именно она подпадала под созданный Добсонами же образ. Почему они так желали видеть в этой роли именно Мардж, неясно.

Друзья! Очередное, совсем небольшое, интервью с французского сайта в нашем эксклюзивном переводе.

Каррингтон Гарланд: «Мне очень нравилась Келли».

Николя, специально для Santa Barbara : le site Francais, октябрь 2009

27 октября Каррингтон Гарланд согласилась уделить время, чтобы ответить на вопросы «Santa-Barbara: le site Francais». Актриса рассказывает и годах в «Санта-Барбаре» в качестве третьей исполнительницы роли Келли Кэпвелл.


Наши дни.

До «Санта-Барбары»

Для начала я хотел бы, чтобы вы немного рассказали о себе. Сколько вам сейчас лет? Где вы живёте и с кем и есть ли у вас дети?

Скажу только, что я немного старше моей Келли Кэпвелл… Я живу в Лос-Анджелесе. Моей дочери Туле 9 лет, а сыну Бо - 7.

Чтобы лучше вас узнать, что вы привнесли от себя в характер Келли?

Родители Келли немного похожи на моих собственных, разве что побогаче.

С чего началась ваша актёрская карьера?

С «Санта-Барбары» и началась. До этих съёмок у меня не было совершенно никакого опыта.


С Роско Борном (Роберт/Куинн)

Годы в «Санта-Барбаре»

Как начались ваши съёмки в «Санта-Барбаре»? Видели ли вы это шоу раньше?

Никогда его не видела. В СБ мне пришлось изучать французский, так как я должна была легко на нём изъясняться во время пребывания во Франции.

Можете рассказать, проходили ли вы кинопробы? Было ли тогда осознанным ваше решение стать актрисой?

Касательно кинопроб, у меня был свой агент, и мне приходилось проходить их великое множество. Только для «Санта-Барбары» я пробовалась 4-5 раз. Мне сказали, что я получила роль, потому что прочла свой монолог не просто как грустную историю, а, скорее, как собственное воспоминание и сделала его интересным.

Какой была представлена вам Келли?

Скучающей по дому, мечтающей покинуть Францию.

Сталкивались ли вы с какими-нибудь сложностями, ведь до вас эту же героиню сыграли две другие актрисы? Как думаете, «ваша» Келли отличалась от той, что создала Робин Райт?

Да, очень. К тому моменту моя героиня повзрослела.


С Питером Лавом (Рик)

Едва оказавшись в «Санта-Барбаре», вы отправились в Париж, чтобы отснять сцены сюжетной линии с похищением Адрианы. Какие впечатления остались у вас от той поездки? Как вы объясните, почему «Санта-Барбара» была тогда так популярна во Франции?

Мы отлично провели время, оторвались по полной. Понятия не имею, с чем был связан такой успех сериала во Франции. У меня о тех днях остались самые незабываемые впечатления.

За то время, что вы её играли, Келли участвовала во многих сюжетных линиях (история любви с Риком, затем вся история с братьями-близнецами Робертом и Куинном и ссоры с Иден, авария после первой свадьбы и многое другое ...). Какие сюжеты вам особенно нравились, а какие - нет? Кто, по вашему мнению, лучший любовник для Келли?

Роберт Барр был лучшим… всегда. Обожала работать с ним.

Ваши любимые партнёры на площадке?

Роско Борн, Тодд МакКи, Лейн Дэвис был забавный.


На съёмках первой свадьбы Келли и Роберта/Куинна

Вы пробыли в сериале 2.5 года. Каковы были причины вашего увольнения всего через несколько недель после того, как шоу уже покинула Марси Уокер?

Вернулись прежние продюсеры и захотели многое поменять. Им было нужно, чтобы Келли ещё повзрослела.

Какие у вас наиболее яркие воспоминания о шоу в плане личных и профессиональных отношений?

Моя дружба с Карлосом Йегги, моим гримёром. Он был совершенно бесподобным.

Поддерживали ли вы связь с актёрами и съёмочной группой после ухода из шоу?

К сожалению, нет.

Если бы не Келли, кого бы вы хотели сыграть?

Мне очень нравилась Келли.


С Джоном Каллаханом (Крейг Хант)

Спустя 18 лет после «Санта-Барбары» (интервью 2009 года)

С тех пор, как вы покинули «Санта-Барбару», не возникало ли у вас желания вернуться к актёрской карьере? Или вы навсегда оставили профессию?

Навсегда. Моя мама, будучи очень успешной актрисой, всегда мне говорила: продолжай только если тебе это нравится. Было кое-что ещё, что меня влекло и в чём хотелось себя попробовать, так что да, я покинула актёрский мир.

После «Санта-Барбары» я стала дизайнером интерьеров. Работала в офисе звукозаписывающей компании и во многих жилых строениях здесь, в Лос-Анджелесе. Тут у моей семьи отель. А у меня огромный опыт в разработке дизайнерских проектов для отелей. Мы по-прежнему им владеем, только сегодня всем управляет мой брат! Ресторан наш называется «Тула», в честь моей дочери.


С матерью, актрисой Беверли Гарланд, наши дни.

Что планируете в этом году?

Растить моих прекрасных детей!

Что бы вы хотели сказать поклонникам «Санта-Барбары» по всему миру?

Спасибо!!!

Ещё раз благодарим Кэррингтон Гарланд за доброту и то, что уделила нам время.

Оригинал интервью: http://santabarbara-...ewCGarland2.htm

Сообщение отредактировал CapRidge: Среда, 16 марта 2022, 20:39:19

Цитата

Ну Ваши- тоже не бедные.))

Цитата

Поразительно. Подавляющее большинство зрителей сходятся на том, что Келли Кэрри наоборот помолодела и часто вела себя более "незрело" нежели Келли Робин Райт.

Цитата

Цитата

Кто бы сомневался.)

Цитата

Интересно- Кэррингтон среди любимых называет только "мальчиков", несмотря на то, что плотно работала и с "девочками". В общем неудивительно, конечно. ) Со стороны некоторых "девочек", кмк, все же чувствовалось конкурентное напряжение, о котором, как правило не говорят, но которое конечно было.

Цитата

Очередная глупость "непогрешимых" Добсонов.
Я не великая фанатка Келли-Керри по причине того, что сезон уже "не мой",но зрители ее любили.

Цитата

Ну вот интеллигентного человека сразу видно. С гримерами дружит.
Не то, что некоторые "примадонны", вырвавшиеся" из грязи в князи и по этой причине наивно полагающие, что вся "обслуга"- гримеры и костюмеры при них теперь мальчики и девочки для битья, на которых можно срывать злобу за неудачи в личной жизни.

Elena78 (Понедельник, 10 августа 2020, 17:36:52) писал:

Вот прямо мои мысли прочла) Эта "примадонна" уже неоднократно себя во всей "красе" показала.

CapRidge (Вторник, 04 августа 2020, 17:41:42) писал:

Спасибо большое!!!

Elena78 (Понедельник, 10 августа 2020, 17:36:52) писал:

Редкие "звёзды" бывают лояльны и добры по отношению к обслуживающему персоналу. Стоит ли их винить в этом? На то они и звёзды!)

boldboy (Воскресенье, 23 августа 2020, 13:37:30) писал:

Да то ж не "звезды", а "звездули".))

Насколько я знаю истинные звезды в общении очень простые и доброжелательные, в том числе к "обслуге"- те же Джонни Дэпп или Анджелина Джоли именно такие, судя по многочисленным свидетельствам, я уже молчу о нашем Андрее Миронове, который стареньким костюмершам Театра Сатиры, одевавшим его целовал ручки и обязательно каждый раз привозил подарки из заграничных гастролей. Но там воспитание, конечно, было соответствующее.))

Elena78 (Воскресенье, 23 августа 2020, 20:58:46) писал:

У меня нет разделения "звёзд". Да и не было желания развивать тут дискуссию относительно Голливуда, его звёзд и их нравов.
Но и оставить без комментария ваши примеры "истинных" звёзд не могу. Что Дэпп, что Джоли, люди весьма мерзотные,
это можно понять даже не читая "жёлтую" прессу, а почитав их биографии или посмотрев их интервью.
А потому, если они бросив тарелку в очередного официанта на их пути, оставят ему большие чаевые, это не есть показатель хорошего отношения.
Судить об отношении "звёзд" к обслуживающему персоналу мы аргументировано не сможем, пока та самая тарелка не полетит в нас!

Ну, а Андрюша Миронов - отдельная каста. Бог советского экрана! Таких уже нет и не будет!

https://zen.yandex.r...d8f01499c04a34d

Прикольно.)
По-моему тут слухи переплетены с реальными фактами.
О вражде Ненси и Лейна рассказали, а о том, что у них была любовная связь перед этим- забыли упомянуть.
Про Робин Райт и Марси удивила инфа. Я слышала, что отношения между ними были не очень, что Марси ревниво относилась к успехам Робинв кино, но вот чтоб они прямо подрались?

Комменты внизу статьи позабавили.)