В кадре и за кадром: интересные факты о съемках сериала

CapRidge (Вторник, 16 февраля 2021, 18:59:11) писал:

Очень много интересных закулисных моментиков поведал нам Патрик, но прям вот как-то резануло то, что он, перечисляя своих любимых ведущих актеров, вообще не упоминает о Лейне, в то время как, кмк, львиная доля успеха "Санта-Барбары" обусловлена тем, что в актерскую колоду попал такой туз, который так удачно воплотил и развил образ, изначально, кмк, не предполагавший столь глубочайшее и многогранное развитие, а задумывавшийся совсем иным.
Насчет Роско согласна на все 100%- великолепный актер, мечта любой партнерши.

Сообщение отредактировал Elena78: Вторник, 16 февраля 2021, 20:22:12

CapRidge, спасибо за очередное крутое и очень интересное интервью! Мне, конечно, показалось мало! Очень интересными были его воспоминания о прошлом во времена, когда он был "голодным художником"! И фотографии прекрасные!
Патрик - один из немногих людей, кто хорошо отзывается о Добсонах, что само по себе достойно уважения!
Короче, CapRidge, как всегда, мой поклон за работу!

Elena78 (Вторник, 16 февраля 2021, 20:11:46) писал:

"потому, что у нас были такие актёры, как Дэвис, Дис и Мэттсон, которые могли это сыграть"

Упоминает

boldboy (Среда, 17 февраля 2021, 12:02:47) писал:

Про это упоминание забыла- да, спасибо что напомнили. Он упоминает Дэвиса как актера, способного играть комедию. В посте я имела в виду тот момент, когда он перечисляет ведущих актеров способных "сыграть что угодно" , среди которых, кмк, далеко не все таковыми являлись. Дабы меня не упрекнули в предвзятости, упомяну ту же нейтральную Робин Райт, которая пришла в шоу в 18 лет, без какого- либо образования и уж точно находилась тогда в стадии обучения актерскому искусству, брала в основном сиянием юности и обаянием, но играла часто весьма ненатурально и однообразно.
Мне кажется, что из всех этих актеров как раз самый многогранный и способный играть что угодно- Дэвис. В первом сезоне он один, во- втором показывает совсем другую грань своего персонажа, в последующих сезонах- опять совсем иной.

Сообщение отредактировал Elena78: Среда, 17 февраля 2021, 13:22:04

Всегда жду и с удовольствием читаю переведённые CapRidge материалы, особенно закулисье очень познавательно!
Про Патрика углубилась в статью просто на одном дыхании, столько интересного!!! Спасибо большое, CapRidge!
Серии СБ смотрю по порядку, остановилась на 595-й. И благодаря таким переводам что-то вспоминается, что-то важное подчеркиваешь, чего не замечала ранее, а что-то и вовсе не знаешь.
Например,
Уход одних персонажей чётко обозначен (смерть Мэри, Кэролайн, Елены, Хейли, Андреа, Никки...; отъезд Брика, Виктории, Кейна, Джейка, Ти Джея, Скотта и Хизер...), другие же исчезают, даже не попрощавшись (Перл, юная Кармен, Ванда, Сандра, Банни...).

Я совсем не помню про смерть Кэролайн. Ещё раз хочется пересмотреть все сюжетные линии (как покидают сериал Брик , Скотт и Хизер и другие).
Чем больше таких замечательных статей, тем шире кругозор, связанный с любимой "Санта-Барбарой"!

Друзья! Сегодня ровно год, как не стало выдающегося актёра "мыльных опер" Роско Борна. К этому дню мы приурочили премьеру субтитрованного на русский язык видео из популярного американского телешоу Реджиса Филбина и его партнёрши Кэти Ли. Они часто приглашали в свой эфир разных телезнаменитостей.

Мы предлагаем вашему вниманию эфир 1990 года с Эем Мартинесом и Роско Борном. Роско как раз возвращался к своей роли в СБ, но уже с двойной нагрузкой - к Роберту Барру добавился его брат-близнец Квин Армитадж.

Всем приятного просмотра!

Жмите на название видео, чтобы открыть изображение в бОльшем размере. )

За перевод - спасибо проекту Sub Nomine. Отдельная благодарность форумчанкам Sandra, Ассоль, voila, и NatalieKH1993 - за их транскрипты десятилетней давности, которые очень помогли при редактуре, которую осуществлял уже ваш покорный слуга.

Сообщение отредактировал CapRidge: Пятница, 07 мая 2021, 23:23:34

Шикарные, благородные мужчины. Каждый по-своему.
Я получила огромное удовольствие,глядя на них.
Словами Эя о жене прям прониклась: "Ну она-то знает, кому принадлежит мое сердце".

CapRidge, спасибо за видео. Любопытно, что в сцене из сериала (врезка в интервью) Эй и Роско такие уверенные, расслабленные, а перед камерой и ведущими куда более зажатые, и ногами на нервяке болтают оба, и у Роско поза довольно закрытая.

marusik (Четверг, 04 марта 2021, 17:41:22) писал:

Да, есть такое. В кино, видимо, и раскрываются по полной.

А Эй в каждом интервью уже как-то даже заученно рассказывает историю про жену, тайно проникшую на съёмки, и только после этого понявшую, что любовные сцены между Эем и Марси - всего лишь работа. )

Сообщение отредактировал CapRidge: Четверг, 04 марта 2021, 19:16:36

CapRidge (Четверг, 04 марта 2021, 19:16:16) писал:

Вдруг еще не все услышали...

Цитата

Есть такое))) Я не очень слежу за интервью актеров, но чисто по ощущениям, они сейчас откровеннее, чем в годы съемок в сериале, сейчас какие-то интересные новенькие моменты могут всплыть, а тогда все интервью практически под копирку давали. И не только Эй с рассказом и жене на съемках.