Перейти к содержимому

Телесериал.com

В кадре и за кадром: интересные факты о съемках сериала

за кулисам съемок, неизвестные моменты Санта-Барбары
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 560
#561
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2406
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
Друзья! Закрываю сезон переводов! Сегодня - публикация 2023 года с одного "мыльного" интернет-ресурса, посвящённая дню рождения "Санта-Барбары". Он, как вы знаете, случится лишь через 2.5 месяца, но поскольку летом я отдыхаю, публикую всё уже сейчас.

Дата в этом году не проходная. Исполняется ровно 40 лет с момента выхода первой серии в 1984 году.

Всем приятного чтения и просмотра (фотографий тут больше, чем текста) ! И до сентября! ;)




ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ «САНТА-БАРБАРЫ»

Чарли Мейсон // Воскресенье, 30 июля 2023 года

В годовщину премьеры, состоявшейся почти 40 лет назад, вернёмся к любимому сериалу Эн-Би-Си, который мог быть в эфире и по сей день, если бы не… Впрочем, обо всём по порядку.

Скриншот 13.05.2024 202232.bmp.jpg


С момента своего выхода в эфир 30 июля 1984-го "Санта-Барбара" перестала быть только городом на карте.

Когда почти 40 лет назад, в этот самый день, состоялась её премьера, это была… Скажем прямо, не будем стесняться - это была адская мешанина. Враждующие семьи, богатые и не очень, звёздный актёрский состав, в том числе не кто иная, как покойная ныне великолепная Дама Джудит Андерсон, и создатели сериала - Джером и Бриджит Добсоны, супружеская команда, до того мастеровитая в остроте сюжетов, что ножи смотрели на них с завистью.

Но после того, как силой их хрустального пера был выпущен на волю серийный убийца, дабы расправиться с некоторыми персонажами, не работавшими на сюжет — по сравнению с которыми манекенщица Хоуп из "Дерзких и красивых" один в один номинантка премии "Эмми", — ситуация резко изменилась и дела пошли в гору.

Во-первых, сериал наконец-то нашёл идеального актёра на роль главы клана Кэпвеллов - Си Си - Джеда Аллана (ранее - Дон Крейг в "Днях нашей жизни"). Во-вторых, "Бетт Дэвис дневного телевидения", Робин Мэттсон (наиболее известная ролью Хизер Уэббер в сериале "Центральная больница") взяла на себя роль Джины Демотт, экстраординарной возмутительницы спокойствия. В конце концов, "мыльной опере" удалось найти свою золотую жилу и даже дважды, в лице Лейна Дэвиса и Нэнси Ли Грэн (Алексис, "Центральная больница"), сыгравших роли влюблённых адвокатов Мейсона Кэпвелла и Джулии Уэйнрайт, и Марси Уокер с Эем Мартинесом в ролях несчастной богатенькой наследницы Иден Кэпвелл и Круза Кастильо - полицейского, который завладел её сердцем, соответственно.

Ах если бы у "Санта-Барбары" были рейтинги. Если бы были они достаточно высокие, чтобы позволить ей оставаться на прежнем уровне. Но чуда не произошло. Потрясения за кулисами всё чаще затмевали драму, развивавшуюся на экране. И к 1991 году сериал потерял не только восходящую кинозвезду Робин Райт (в роли Келли, сестры Иден), номинанта на премию "Эмми" Джастина Диса (сыгравшего окружного прокурора Кейта Тиммонса, самого неотразимого сукиного сына) и Марси Уокер, но и Добсонов, которые оказались самым бесцеремонным образом изгнаны из собственного шоу, как и их преемница на посту исполнительного продюсера - Джилл Фаррен Фелпс.

На момент приглашения Пола Рауха и Пэм Лонг в качестве исполнительного продюсера и главного сценариста, "Санта-Барбара" была почти мертва. Прославленная дневная драма по-прежнему привлекала в свой стан таких выдающихся талантов, как Джек Вагнер (до СБ играл Фриско Джонса в "Центральной больнице") и Ким Циммер (которая ради этого бросила роль стервы Ривы Шейн в "Путеводном свете"). Но это было так же похоже на шоу, которое знали и любили его немногочисленные, но страстные поклонники, как сельдерей на вкус напоминает картофельные чипсы.

Другими словами, не очень.

Но довольно препарирования. В этот день — спустя годы после нашего первого визита в "Санта-Барбару" - не станем зацикливаться на том, почему всё так нелепо накрылось. Вернёмся в её лучшие годы с помощью приведённой ниже фотогалереи с самыми яркими моментами, которые по праву считаются его золотой порой.



Скриншот 11.05.2024 94305.bmp.jpg

Что не так с этим фото?

Ничего особенного... за исключением того, что Чарльз Бейтман исполнял роль Си Си Кэпвелла гораздо меньше, чем вам потребуется времени, чтобы прочесть подпись под этим снимком, на котором мы легко узнаём Лейна Дэвиса, Тодда Макки, Марси Уокер и Робин Райт, играющих отпрысков главы клана - Мейсона, Теда, Иден и Келли соответственно.



Скриншот 11.05.2024 94257.bmp.jpg

Так-то лучше

В конце концов, Джед Аллан (ранее - Дон Крейг в "Днях нашей жизни") взвалил на себя роль Си Си — с гардеробом и всем прочим — и в паре с Джудит Макконнелл (убийца Августа Маклеод в «Центральной больнице») в роли его любимой жены, бывшей старлетки Софии, заиграл всеми своими красками.



Скриншот 11.05.2024 94248.bmp.jpg

Хороший сосед начинается с высокого забора

А напротив Кэпвеллов жили их заклятые враги, Локриджи, ещё одна благородная семейка, во главе которой Лайонел (Николас Костер) и его жена Августа (Луиз Сорель). Кто-нибудь желает встать в «Круг правды»? Никто? Тогда ладно.



Скриншот 11.05.2024 94233.bmp.jpg

"Я люблю его… я люблю его яхту"

Келли, возможно, не стала бы поворачиваться спиной к красавчику Питеру Флинту (Стивен Медоуз), если бы знала, что он - убийца с гвоздикой, хоть и смазливый на вид. С другой стороны, верёвка в её руках всегда может обратиться в петлю, на которой злодей будет повешен.



Скриншот 11.05.2024 94223.bmp.jpg

Легенды своей эпохи

Хотя в жилище Дамы Джудит Андерсон под награды приспособлена не витрина, а целое крыло, по словам её коллеги по сериалу Марси Уокер (только что расставшейся со своей первой ролью - интриганки Лайзы Колби в сериале "Все мои дети") легенда сцены и экрана, сыгравшая Минкс Локридж, никогда не задирала нос.



Скриншот 11.05.2024 94214.bmp.jpg

Как было на самом деле

В конце 1980-х годов в "Санта-Барбаре" Келли в исполнении Робин Райт снималась в паре с Россом Кеттлом, игравшим Джеффри Конрада. Но партнёром по фильму, к которому она была привязана по-настоящему, был Дэйн Уизерспун (сыгравший первую любовь Келли - Джо Перкинса); в реальной жизни они поженились в середине 80-х.



Скриншот 11.05.2024 94153.bmp.jpg

Необходимы двое

То, что будущие лауреаты премии "Эмми" Марси Уокер и Эй Мартинес создали вместе, сыграв Иден Кэпвелл и Круза Кастильо, ещё предстоит повторить другим. Но вы всё равно продолжайте попытки; нет, правда, мы хотим, чтобы у вас получилось.



Скриншот 11.05.2024 94145.bmp.jpg

Этим всё сказано

Серьёзно... ну ладно. Можно пройти целый курс о том, что такое "химия", а можно просто взглянуть на эту парочку.



Скриншот 11.05.2024 94134.bmp.jpg

Полосы и звёзды

Не уверены, кто и кого на это надоумил, но, как бы то ни было, фотография с Уокер, Райт и Мартинесом получилась именно такой.



Скриншот 11.05.2024 94125.bmp.jpg

По второму кругу

После того, как гигантская буква “Си” на крыше отеля "Кэпвелл" обрушилась на первую любовь Мейсона, бывшую монахиню Мэри Дюваль, адвокат Джулия Уэйнрайт (Нэнси Ли Грэн, ныне - Алексис из "Центральной больницы") по уши влюбилась в этого повесу и образовала с ним вторую незабываемую суперпару сериала.



Скриншот 11.05.2024 94117.bmp.jpg

Дубль второй... и третий

После того, как Дэвис покинул "Санта-Барбару", Терри Лестер (экс-Джек из "Молодых и неугомонных") стал воплощением хитрости Мейсона; Гордон Томсон (Адам из "Династии") - его остроумия и интеллекта.



Скриншот 11.05.2024 94036.bmp.jpg

Закон и беспорядок

Среди полудюжины номинаций на "Эмми" у Джастина Диса была парочка и за "Санта-Барбару", где он в образе неисправимого окружного прокурора Кейта Тиммонса выкладывается так, словно это его единственная роль.



Скриншот 11.05.2024 94104.bmp.jpg

Яблоко от яблони

Приносим извинения Хизер Уэббер, психопатке из "Центральной больницы", но главной в карьере Робин Мэттсон стала всё же Джина Кэпвелл — и таковой осталась, даже если бы ей в пару не поставили звезду "Приключения «Посейдона»" Стеллу Стивенс в роли её матери, Филлис Блейк.



Скриншот 11.05.2024 94021.bmp.jpg

Плейбой Банни

После того, как его заметили в "гостевой" роли в сериале "Закон Лос-Анджелеса", начинающий актёр Джо Маринелли был приглашен в "Санта-Барбару" на роль бандита-трансвестита Банни Тальятти. Позднее он снимется в "Центральной больнице" в роли Джозефа Сореля, ещё одного гангстера, хотя и не питающего пристрастия к женским нарядам.



Скриншот 11.05.2024 94009.bmp.jpg

Страсть за решёткой

За два своих пребывания в "Санта-Барбаре" Роско Борн не только заставил нас задуматься о том, выдержат ли Иден и Круз испытание в виде Роберта Барра, но и добавил жару с помощью своей будущей бывшей жены Роберты Вайс, которая воплотила пылкую Флейм Бофорт в паре с близнецом Роберта, Куинном Армитаджем.



Скриншот 11.05.2024 93936.bmp-001.jpg

Посмотрим, что из этого выйдет

Ближе к финалу "Санта-Барбара" поступила так, как поступала всегда, - взяла ещё одного первоклассного актёра, в данном случае - ветерана "Центральной больницы" Джека Вагнера (экс-Фриско) на роль Уоррена Локриджа. Но, увы, шоу перестало быть тем… в общем, перестало быть шоу.


Перевод - вашего покорного слуги. :yes:


Оригинал материала: https://soaps.shekno...5zO_v8lt1h6cAp0

https://soaps.shekno...courtesy-evere/

Сообщение отредактировал CapRidge: Понедельник, 12 августа 2024, 19:47:10

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей