Внимание! Премьеры!

Ха- ха, намек понят.)) Да, очень ждали и ждем, золотой сезон- ну что тут скажешь. Любимые персонажи, любимый период, время надежд, которым, к сожалению, не суждено сбыться. Даже от просмотра трейлера настроение улучшилось- опять нахлынули ощущения. Кмк- история изнасилования Кристи- одна из самых лучших линий за всю истриию шоу, жалко только что конец ее скомкали, как и всегда.

Elena78 (Понедельник, 26 апреля 2021, 09:23:30) писал:

Надеемся, вы не будете разочарованы. )

Сообщение отредактировал CapRidge: Понедельник, 26 апреля 2021, 14:00:58

Друзья! 256-я серия, озвученная нашей командой из Нижнего Новгорода - Ириной Дружининой и Рустамом Хусаиновым - уже на форуме!

Ссылка: http://www.teleseria...50#entry1590566

Всем приятного просмотра!

Сообщение отредактировал CapRidge: Воскресенье, 03 апреля 2022, 18:37:02

Спасибо огромное за прекрасную работу! Очень профессионально выполнен перевод, все понравились! Спонсору отдельное спасибо.

Nun (Пятница, 30 апреля 2021, 19:43:36) писал:

Давно хотела отписаться, но РЖ полностью поглотила, очень редко бываю в сети. Однако серию посмотрела сразу и полностью. Дорогие ребята, огромное спасибо за прекрасно и качественно сделанную работу. Не верится, что серию озвучивает всего два человека, у вас просто потрясающие актерские способности, мне, как поклоннице Мэри особенно приятно было четкое "попадание" в ее тембр и интонации. Еще хочу отметить, что просто потрясающе звучит дуэт "София-Си Си". Вообще, что касается сюжета, то я открыла для себя, что в романтических линиях с Джудит Чарльз выглядит ничуть не хуже, если не лучше Джеда, все эти эпизоды в духе "ах сударыня, когда мы с вами вместе все цветочки расцветают на лугу" отыграны просто на "Ура".)
Конечно, особое внимание приковано к току и напряжению между Мейсоном и Мэри, когда даже в этой страшной ситуации, когда она считает, что он покрывает насильника ее сестры, а он видит, что она хочет посадить его невинного брата, обвинив в страшном преступлении, то чувство, которое зародилось в ту секунду, когда он открыл ей дверь особняка, крепнет с каждой секундой и, несмотря ни на что, пробивается как цветок сквозь асфальт.
Глядя на сложность и химию эпизодов ММ, хочу еще раз сказать- "браво, Харли", я просто не знаю другую актрису в этом шоу, которой по плечу был бы такой сложный персонаж, как Мэри- те, кто подошел бы на эту роль внешне, еще не набрали достаточно актерского мастерства, те, у кого было это мастерство, или уже не подходили по возрасту, или же не тянули по внешним параметрам. И я просто уверена, что с любой другой дамой-партнершей у Мейсона случилась бы или проходная история, как с Сантаной, Викторией или Вероникой, или, прости Господи, бейби-контракт, как с Джиной или с Джулией, так сложно и романтически он раскрылся только благодаря Харли.
Еще хочу сказать, что мне очень нравится вторая Сантана ( раз уж шикарную первую убрали из шоу), Маргарет создала свой интересный образ, за которым я наблюдаю не без любопытства, Джулия в истории с Джеком Ли смотрится гораздо лучше, чем будет смотреться в последующих историях. Эми и Брик трогательны. "Королевская линия" до ужаса наивная и неправдоподобная, особенно Джек, который видя в темнице сохранил стрижку в таком виде, как-будто только что вышел из салона, но и в этой линии есть своя прелесть.
Да, еще понравилась химия Мэри- Круз, жалко, что они так мало контактировали в шоу. Но зато в РЖ актеры дружат до сих пор.))

Друзья! А у нас снова премьера ожидается. Серия №258. И уже во вторник.

А пока - извольте ознакомиться с ней в нашем фирменном лаконичном трейлере.


Музыка: Tom Elliot - Infra-Structure

Как же мне было жалко бедную Джину в этой серии. В эпизодах с Джиной у Мейсона из под циничной оболочки показывается его истинная натура- доброе, сопереживающее сердце. Мейсон и Мэри- вулкан страстей.))

Друзья! 258-я серия в озвучании нашей нижегородской команды - Ирины Дружининой и Рустама Хусаинова - уже на форуме!

Ссылка: http://www.teleseria...50#entry1590946

Всем приятного просмотра!

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 04 мая 2021, 19:40:01

Друзья! Начинаем лето премьер! Их будет достаточно много. Но обо всём по порядку.

Сначала блок серий, озвученных после большого (ковидного) перерыва петербургскими актёрами. Стартуем с эпизода №108. Для начала - нехитрый трейлер.

Музыка: Daryl Hall & John Oates - Out of Touch

Сообщение отредактировал CapRidge: Воскресенье, 13 июня 2021, 15:41:52

CapRidge (Воскресенье, 13 июня 2021, 15:38:50) писал:

CapRidge - большое спасибо за классный трейлер ! Особенно понравилась выбранная композиция от Hall & Oates! Люблю эту группу. Кстати их альбом "Big Bam Boom" с этой композицией вышел в октябре 1984 года, как раз когда снимали первый сезон Санта Барбары. "Out of Touch" с ходу попала на первое место в хит-параде Billboard HOT 100 и звучала в штатах повсюду. Поэтому её не могли не включить в сантабарбарианский саундтрек и она просто идеально подходит к этому трейлеру! Кто не видел, вот официальный клип https://youtu.be/D00M2KZH1J0 .