Внимание! Премьеры!

Друзья! 122-я серия в озвучании петербургских актёров кино и дубляжа - уже на форуме!

Качайте и смотрите по ссылке: http://www.teleseria.../page__st__4030

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 20 августа 2024, 21:41:39

Друзья! Совсем скоро - третья премьера на русском языке!

Мы немного перепрыгиваем в хронологии и оказываемся в захватывающих событиях серии №129, где свои последние минуты доживает Вероника, секретарша всех и вся. Это и послужило главной и единственной темой трейлера.

Музыка: Tangerine Dream - Speed Dragon

Сообщение отредактировал CapRidge: Воскресенье, 25 августа 2024, 21:44:17

Друзья! 129-я серия в озвучании петербургских актёров кино и дубляжа - уже на форуме!

Качайте и смотрите по ссылке: http://www.teleseria.../page__st__4040


Ждите новых анонсов, пока тайм-аут.

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 27 августа 2024, 19:34:30

Друзья! Завтра... вернее, уже почти сегодня... 20-го декабря ожидается одно маленькое спецсобытие. Предпраздничный, считайте, подарок. Премьера одного небольшого видео, которое мы решили озвучить на русский язык. Как и два предыдущих в прошлом году (про реальную Санта-Барбару и про книгу Джеда).

Передачка про Нэнси Ли Гран, простенький такой рассказ о её жизни и карьере, о рождении её дочери и о её родителях.

Но сначала в меру заманчивый тизер.

А в новом году, уже с января, начнём выкладывать новые озвученные серии.

Сообщение отредактировал CapRidge: Пятница, 20 декабря 2024, 01:04:47

Друзья! Программа "Мылография" о жизни и карьере актрисы Нэнси Ли Гран (2004), озвученная на русский язык петербургскими актрисами Светланой Шейченко и Александрой Кожевниковой - уже на форуме!

Качайте и смотрите по ссылке: http://www.teleseria.../page__st__4040

Сообщение отредактировал CapRidge: Пятница, 20 декабря 2024, 21:57:41

Копия
Мылография
Американская ривьера
пожалуйста пишите моё имя правильно

Сообщение отредактировал pfed: Суббота, 21 декабря 2024, 00:46:17

pfed (Суббота, 21 декабря 2024, 00:46:09) писал:

Спасибо, pfed!

CapRidge (Пятница, 20 декабря 2024, 21:57:05) писал:

CapRidge, спасибо большое за видео. Хоть я и не являюсь фанатом Нэнси, но посмотрел с интересом. Она, конечно, трудяга и видно, что вкалывает всю жизнь за двоих. Жаль, что передача такая ванильная - мало жизненного. Думаю, её путь мало был похож на историю Золушки. Было бы интересно менее глянцевую историю посмотреть. Но за труды - спасибо.

Сообщение отредактировал ДеМотт: Суббота, 21 декабря 2024, 13:20:50

ДеМотт (Суббота, 21 декабря 2024, 13:20:41) писал:

Да, жанр программы не из моих любимых, но и такие жемчужины - редкость, да ещё в таком хорошем качестве. А в случае с Нэнси уникально и то, что она вообще дала интервью (а здесь ощущение, что собирали по крупицам из разных), она не очень-то любит с журналистами беседы вести.

При просмотре первое ощущение было: час ночи, я уже в полусне, переключаю каналы кабельного телевидения, попадаю на какой-нибудь 393, а там на низкой громкости идет очередная передача про жизнь знаменитостей. Не знаю, почему-то словила именно такой вайб.
История Ненси (или Нэнси?) мне понравилась. Всё, что хотела, она получила. Мне нравится, что она решила не тянуться к Голливуду с его возможностями, а осталась на стабильной работе - в мыльных операх. Я бы сделала то же самое. Зачем мне большое кино, где фильм от силы идет часа два, а моего экранного времени хоть бы набралось минут на десять. Другое дело - мыльные оперы. Вот, что нужно актеру! Именно там даже персонажи третьего плана получают свои пятнадцать серий славы, где снимаются в полноценных сценах. Что говорить о главных героях, которые мелькают регулярно на протяжении многих лет! Вот, где есть возможность отыграть весь спектр эмоций, побыть во всех возможных ролях и при этом иметь стабильную зарплату и место работы, а значит, возможность спокойно завести семью. В общем, мне всё это очень импонирует.
А еще озвучка. Голос моей любимой Келли ииии (внезапно) не менее любимой Маргарит из сериала "затерянный мир". Было очень приятно слушать.
Игорь, спасибо вам, я отлично провела эти почти двенадцать минут скорей бы вышли новые серии!!!