Майкл и Никита

Какое наслаждение, спасибо!

Шеф: - Ну а пока будем находиться в состоянии боевой готовности. Никто не выходит из отдела.

- Пока мы находимся в состоянии ожидания. Никто не должен покидать Отдел. (Встаёт, экран выключается).

Шеф: - Морисон, вы с Койей за главных.
-Моррисон, ты и Кои сообщите в ЦУ. Найдите там Беркоффа.

Майкл встал из-за стола и подошел к шефу.
(Никита строит догадки, что происходит с Майклом? И почему на Шефе лица нет?)

Майкл: - Я должен быть в первой команде.
- Моя группа должна пойти первой.

Шеф: - Вы с Никитой будете координировать отсюда. (Она только приступила к оперативной работе и уже координировать?)
-Ты и Никита нужны мне здесь.

Майкл: - Думаете, я не справлюсь?
-Думаете, что я не смогу сделать это.

Шеф: - Нет, не думаю. Просто, ты слишком эмоционален!
-Нет, не думаю. Но ты слишком эмоционально зависим.

Майкл: - Выслушайте меня.
Шеф: - Не нужно меня уговаривать. Посмотри мне в глаза и не говори ни слова....
Послушай, если ты сможешь убедить меня в течение десяти секунд, что ты сможешь, ты и твоя группа пойдёт на задание. Майкл, посмотри мне в глаза. Проклятье! (Они прожигают друг друга взглядом).

Спустя паузу.
Шеф:- Хорошо. (Морисону) Морисон, вы с Койей будете второй командой.
-Прекрасно. (Шеф идёт обратно к столу). Моррисон, ты и Кои - пойдёте вторыми.

Шеф: - Никита, ты пойдешь с Майклом.
Никита, ты идёшь с Майклом.

Никита: - Что за "Стеклянный Занавес", Майкл?
- Майкл, что это за Стеклянный Занавес?

Майкл: - Ты слышала, что он сказал?
-Шеф всё сказал.

Никита: - Ты знаешь этого Спаркса?
-Этот Спаркс, ты его знаешь?

Майкл: - Я разберусь и проинструктирую тебя.
- Сообщу тебе, когда всё будет готово.

Никита: - В чем дело?
-Почему ты так себя повёл?

Майкл Биркоффу.

Майкл: - Что у тебя?
Майкл игнорирует вопрос и спрашивает Беркоффа: Что у тебя есть?

Биркофф: - YRCG (не разобрала).
- IRC прогрессирует.

Никита:- Что за IRC?
-Что такое IRC?

Биркофф: - Кто-то был невнимательным в компьютерном классе!
- Кто-то пропускал уроки в компьютерном классе.

Сообщение отредактировал Nikita S: Среда, 23 марта 2016, 21:24:32

Майкл задал Биркоффу увесистый подзатыльник.

Биркофф: - Это разговоры по интернету, где социально-неприспособленные неудачники общаются с себе подобными.
- Это чат. Это место в Интернете, где неудачники-чурбаны спорят друг с другом. (Jane: Мнение профессионала!).

Майкл: - Кто из них из "Стеклянного занавеса?"
-Один из них - Стеклянный Занавес?

Биркофф: - Вот этот парень - HESTER, так и давит на помешанных своей идеологией.
- Этот парень сейчас здесь, Хестер. Этот пижон втолковывает чудакам свою тяжёлую идеологию.

Никита: - О крушении самолета?
-Что-нибудь о авиа-катастрофе?

Биркофф: - Да... Хвастается каждую минуту, а те все съедают.
- Да, он говорит об этом каждую минуту. Они это заглотнули.

Майкл: - Как нам добраться до этого Хестера?
- Как мы можем добраться до этого Хестера?

Биркофф: - Отсюда не получится. Он использует динамическую схему адреса.
-Не отсюда. Он всё время меняет свой адрес.

Майкл: - Мы можем подключиться к разговору, прикинуться новыми рекрутами?
- Мы можем тоже войти в чат? Притвориться новичком?

Биркофф:- Для этого у вас должен быть спонсор. Кто-то изнутри, тот, кто даст вам пароль, который пропустит вас в группу.
- У тебя может быть спонсор, кто-нибудь изнутри. Они дадут тебе пароль и ты сможешь войти в группу.

Майкл:- Локализовать одного из них можем?
-Сможешь обнаружить одного из них?

Биркофф: - Уже сделали. Вот этот парень - J.B.
-Уже. Вот этот парень - Джей Би.

Майкл: - Хорошо... (Никите) Пошли.
-Отлично, начнём.

Биркофф: - J.B. там.
- Джей Би внутри.

Майкл: - Где?
-Где именно?

Биркофф: - Я пометил его дисплей красным и будет мигать также, как мой.
-На экране он будет красной точкой.

Никита: - Тут красным ничего не мигает.
- Но я не вижу ни одной красной точки.

Биркофф подаёт ей очки.

Майкл: - Перекройте выходы, мы пошли.
-Окружите вход. Мы идём внутрь.

Какая точка? В переводе на ТВ кмк больше подходит по смыслу.

Майкл и Никита ищут J.B.

Майкл расталкивая тех, кто на дороге.

- С дороги! (перевода нет).

- Полегче... (перевода нет).

Никита: - Вау!

Никита: - С этой стороны балкона ничего. (Тоже перевода нет.)

Сообщение отредактировал Nikita S: Среда, 23 марта 2016, 21:49:47

Иден Барр, огромное спасибо!!!! Так красиво, чувственно......эти любимые маленькие нюансы, отличные комментарии....Красота!!!! Спасибо!!!!

Иден Барр (Среда, 03 декабря 2014, 21:32:19) писал:

Мне всегда казалось, что в тот момент Никита только набиралась опыта, и потому в глазах Шефа была просто как, простите, "довесок" Майкла

Обожаю серию "Симона", особенно разговор МиН в его кабинете.....

Сообщение отредактировал elap23: Четверг, 04 декабря 2014, 13:31:58

elap23 (Четверг, 04 декабря 2014, 13:30:04) писал:

А может, её использовали, чтобы хоть как-то расшевелить Майкла? Не каждую же новую оперативницу приставляют для координации операций к наставникам. К тому же ей требовался опыт в операциях, а не координации. Координация все же немного другого ранга операция.

Никита: - Вижу его, Майкл.
- Возьми его, Майкл.

Майкл: - Спугни его, Биркофф.

Биркофф вошел в систему и J.B. увидел такую картинку: "Несанкционированный доступ! Нарушитель - JB"
JB: - ФБР!

Он побежал в сторону.

Никита: - Пошел на юг.

Майкл двинулся к нему на встречу..

JB, увидев Майкла, сразу же развернулся и побежал в другую сторону, пытаясь скрыться.

Люди в черном:- Стоять.

Он развернулся, но в коридоре с другой стороны к нему на встречу направлялся Майкл.
Он попытался сбежать, но его схватили люди в черном.

JB: - Отстаньте от меня!
-Отпустите меня!

Майкл снял темные очки.

Майкл:- Кто твой контакт в "Стеклянном Занавесе"?
- Кто твой контактёр в Стеклянном Занавесе?

JB: - Не знаю, я с ними просто так дурачился. Просто так.
- Я не знаю! Я и не собирался присоединяться к ним. Просто сглупил.

Майкл ударил его.

А потом еще раз и еще раз.

Майкл:- Был на IRC. Как ты получил пароль?
-Ты был в IRC. Как ты получил пароль?

JB: - Это они на меня вышли. Я даже ни с кем не встречался.
- Они просто вошли со мной в контакт, но я никогда никого из них не видел.

Майкл отошел на некоторое расстояние.
Никита наблюдает за ним.

Майкл: - Кто твой контакт?
- Кто твой контактёр?

JB:- Я же сказал: "Не знаю!"
- Я сказал, не знаю!

Майкл вытащил пистолет и направил на него. Никита отводит его пистолет в сторону и вцепилась в его руку двумя руками.

Никита: - Нет, Майкл! Что ты делаешь?

Сообщение отредактировал Nikita S: Среда, 23 марта 2016, 21:56:05

Ей удалось привести его в чувство.

Майкл: - Уведи его к Биркоффу, выбей пароль!
-Уведите его к Беркоффу. Узнайте пароль.

Никита: - Зачем так? Зачем?
-Но почему? Почему?

Майкл: - "Стеклянный занавес" убил Симону.
-Стеклянный Занавес. Они убили Симону.

Никита: - Какую Симону?
- А кто это - Симона?

Майкл: - Мою жену.
- Моя жена.

Сообщение отредактировал Nikita S: Среда, 23 марта 2016, 22:01:52

Никита: - Прошло 24 часа, что дальше?
- Уже прошло 24 часа. Что будем делать?

Майкл: - Будем ждать, когда контакт JB выйдет на связь.
- Ждать, пока Джей Би не выйдет на контакт.

Майкл села за рабочее место и начал усиленно работать по компьютеру.

Никита:- Я тебе нужна?
- Я ещё нужна тебе здесь?

Майкл: - Как хочешь.
-Нет, можешь делать что хочешь.

Никита зашла.

Села напротив него.
Очень нравится его взгляд: ожидание, нерешительность, желание довериться.

Никита: - Симона работала на Отдел?
- Симона была оперативником Отдела?

Никита: - Майкл, так нельзя. Сказать мне, у меня мол была жена, её убили, и все, опять за работу?
- Майкл, ты можешь не рассказывать мне ни о том, что у тебя была жена и как она была убита, но сейчас забудь об этом и вернись к своим делам.

Майкл: - Симона была оперативницей. Она работала на Отдел.
- Симона... была оперативником. Она работала на Отдел.

Майкл:- Миссия считалась безопасной. Мы лишь собирали информацию о "Стеклянном занавесе".
Перед уходом она попросила бригаду прикрытия. Я сказал, что это излишне. Я ошибался.
- Мы думали, что это просто очередное задание. Мы должны были только собрать иформацию о Стеклянном Занавесе. Когда мы уезжали, она спросила о группе подкрепления. Я сказал, что мы и так справимся. Я ошибался.

Сообщение отредактировал Nikita S: Среда, 23 марта 2016, 22:15:01

Никита: - Это был Спаркс?

Майкл: - Не знаю. Мы попали в засаду. Там было много стрелков.
- Я не знаю. Мы были в засаде. В неё стреляли несколько раз.

Майкл:- Это было три года назад.
- Прошло три года.

Никита:- Все еще болит, да?
- Ты всё ещё скучаешь по ней?

Майкл:- Никита, ты спросила у меня что случилось, я тебе рассказал.
-Послушай, Никита, ты спросила о том, что произошло... и я тебе всё рассказал.

Никита: - Ты рассказал мне факты. Майкл, я хочу знать, что ты чувствуешь. Иногда надо довериться кому-нибудь. Я здесь.
-Ты рассказал мне лишь голые факты. Майкл, я хочу знать, что ты чувствуешь. Иногда ты должен позволить себе довериться кому-то. Я здесь.

Никита: - Расскажи...

Но их разговор прервал Вальтер.

Вальтер: - Честер наконец-то вышел на связь.Значит. у JB есть что-то, что им нужно.
- Наконец-то появился Хестер. Оказалось, что у Джей Би есть то, что им нужно.

Майкл: - И что это?
- Что именно?

Вальтер: - электро-схема аэропортов Oрли.
- Электронная схема аэропорта Оли (Orly).

Майкл: - Как JB ее получил?
- Как он её достал?

Вальтер: - украл у отца-инженера. Честер хочется встретиться с JB через полчаса.
-Украл у своего отца, штатного инженера. Хестер увидится с Джей Би в три часа.

Майкл: - Хорошо, будем готовиться.
- Хорошо. Подготовьтесь.

Вальтер: - Начальник хочет, чтобы Никита сыграла JB, а не ты. Он чувствует, что Никита будет более убедительной в роли молодки.
-Шеф хочет, чтобы Никита выдала себя за Джей Би, а не ты. Он считает, что Никита более правдоподобна в роли разочарованного юнца.

Сообщение отредактировал Nikita S: Среда, 23 марта 2016, 22:21:29

Иден Барр (Четверг, 04 декабря 2014, 19:34:55) писал:

А ведь, наверное, и так. Что-то я об этом никогда в таком свете не думала....Может не расшевелить, а снизить градус эмоциональности...

Иден Барр (Четверг, 04 декабря 2014, 23:16:30) писал:

Ага! Точно!!!

Красотища какая!!!! Спасибо огромное!!!!