Никита: - У нас тоже совещание и вас туда не звали.
- Со мной! Ты не приглашён!
Алекс: - Желание дамы - закон.
- Ты слышал, что она сказала.
Никита подошла к нему близко и поставила руку так, чтобы видеокамера, встроенная в часы отсняла нужный материал на экране Алекса.
Алекс предложил ей остаться. Она отказалась, сославшись на то, что устала и хочет лечь спать.
Алекс: - Одна?
Никита: - Не твоё дело.
Закрыла дверь. Открыла.
Никита: - Да. Одна.
Майкл и Биркофф пытаются разглядеть снимки, сделанные Никитой.
Биркофф: - Ничего не видно. Можно было и лучше снять.
- Я ничего не вижу. Лучше так.
К ним подошел Шеф.
Шеф: - А это что? Это не пароль?
А что здесь? Может это быть каким-то кодом?
Биркофф: - Не знаю. Разрешение паршивое. Где была камера?
- Не могу точно сказать. Не понятно. Где была камера?
Майкл: - У неё в часах.
- В часах.
Биркофф: - Пусть в следующий раз не дёргает руку.
- Скажи ей, что в следующий раз пусть не крутит рукой.
Никита: - Попробуй сам, когда тебе нужно разыграть ярость. Медлин здесь?
- Попробуй держать руку, если ты разыгрываешь истерику. (Майклу) Мэдлин у себя?
Биркофф: - Да, она у себя, а что?
- Да, она в своём офисе. А что?
Майкл не сводит своего подозрительного взгляда с Никиты. Её увлечение Чандлером явно ему не понравилось.
Никита: - Мне нужно к субботе платье.
- Мне нужно платье на субботний вечер.
Биркофф: - Ты же только что была в магазине?
- Почему ты просто его не купишь?
Никита: - Я ничего не нашла.
- Не могу найти ничего подходящего.
Биркофф: - Кажется, влюбилась.
- Ооо. Она идёт на свидание.
Никита: - Пошёл ты!
(выходит, поднимает два пальца кверху) С тобой, Беркофф!
Биркофф: - Пошел. И буду дома ждать твоего звонка. (Какой же Биркофф был в ранние сезоны остр на язычок.)
- В любое время, малышка! Мой номер в телефонной книге. (Шефу и Майклу) А парень, должно быть, большая шишка? (Шеф легкомысленно улыбается!, Майкл держит эмоции под контролем).
Шеф подсмеивается. Майкл явно не в духе и видимо думает, что за идиоты собрались рядом. И что вообще смешного они в этом нашли?
Биркофф: - А он жеребец! (перевода этой фразы не было.)
Майкл видимо уже не в силах выдерживать общество весёлых Шефа и Биркоффа, когда ему хреново, удалился с вечно любимым выражением лица "а мне всё равно" и одаривший всех "пустым взглядом".
И конечно же коллажик по этой сценке.
Сообщение отредактировал Nikita S: Пятница, 25 марта 2016, 20:44:54