It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Я не собираюсь жить вечно,
Я просто хочу жить, пока жив.
Bon Jovi «It's My Life».
- Крейг, ты слышишь меня! Крейг, пожалуйста…
Сначала голос Миранды раздавался словно издалека, но постепенно он становился все четче, заставляя Крейга хвататься за него, как за спасительную соломинку, чтобы выбраться из темноты.
- Пожалуйста, очнись… Не умирай…
Теплые ладони Миранды касались его лица, а нарастающее отчаянье в ее голосе с каждой минутой усиливалось. Крейг попытался открыть глаза, чтобы дать ей знать, что он пришел в себя. Но у него ничего не вышло. Даже рукой пошевелить не получалось, собственное тело не слушалось его.
- Пожалуйста, не оставляй меня… - Миранда уткнулась лицом в грудь Крейга и разрыдалась. У нее ничего не вышло, она не смогла спасти его. Не смогла исправить собственную ошибку. Все напрасно. Слишком поздно.
Крейг предпринял еще одну попытку пошевелиться и неожиданно для себя понял, что не весит, а лежит на полу. Он чувствовал холод. Холод бетона, пронизывающий каждую клеточку его тела. Где они? Все еще в плену у Скэга? Или в каком-то другом месте? Неужели, план Миранды удался?
- Крейг, черт возьми! Не смей умирать! – Разозлившись на себя, на Скэга, умирающего Крейга и саму смерть, Миранда принялась хлестать Крейга по щекам. Если и это не поможет привести его в чувства…Она не знала, как много времени прошло после того, как Джим помог ей снять Крейга и уложить на пол. Не знала, как скоро вернется Марио, их второй охранник, или сам Скэг. Джим заверил ее, что их не будет до вечера, но время явно не было на их стороне. Если бы только Крейг пришел в себя, у них все еще могло получится сбежать. Перестав бить Крейга, Миранда приложила ухо к его груди. Он дышал, тяжело и прерывисто, но все же дышал. Только его сердце билось так медленно, словно вот-вот замолчит навсегда.
- Миранда… - Наконец, Крейгу удалось открыть глаза. Ему хотелось бы обнять Миранду, успокоить, но у него все еще не получалось просто пошевелить пальцами на руках, не говоря о чем-либо другом. А каждый вздох давался с огромным усилием.
- Слава Богу! – Миранда подняла голову и посмотрела на Крейга. Он жив. Жив. Она стала утирать рукой слезы. Все будет хорошо. Они выберутся отсюда, и все будет хорошо.
- Я… - Крейг судорожно сглотнул, не договорив. Хотелось пить. Горло пересохло, а язык едва шевелился. В груди словно что-то мешало ему нормально дышать.
- Тебе нужно попить.
На несколько секунд Миранда выпала из его поля зрения, а затем появилась снова, держа в руках бутылку с водой.
- Помоги мне сесть. – С трудом выдавил из себя Крейг.
Миранда подсунула руки под спину Крейга, слегка приподняв, крепко обняла и осторожно потянула на себя. И тут же услышала, как он застонал. Она не хотела причинять ему боль, но избежать этого было невозможно.
- Прости… - С огромным трудом, но ей удалось усадить Крейга, и даже помочь ему облокотиться о стену.
Оказавшись в вертикальном положении, Крейг посмотрел наверх, туда, где кандалы свисали с потолка, а затем на распахнутую настежь дверь, и тут же почувствовал, как все вокруг начало кружиться. Закрыв глаза, он постарался подавить подступившую к горлу тошноту.
- Вот вода, Крейг, выпей немного. – Миранда поднесла бутылку с водой к губам Крейга, сидящего с закрытыми глазами. Он слегка приоткрыл рот, позволяя ей напоить себя. Держа бутылку одной рукой, другую она приложила к его лбу. – У тебя сильный жар, тебе срочно нужно в больницу.
Крейг открыл глаза, одновременно отстраняя руку Миранды, в которой она держала бутылку, своей дрожащей рукой. Из-за этого часть воды вылилась ему на рубашку и брюки. Головокружение немного улеглось, а утоленная жажда принесла облегчение. Ему стало легче дышать и даже думать.
- Что происходит?
Миранда, поставив бутылку рядом с собой, улыбнулась, хотя понимала, вряд ли ее улыбка выглядит радостной, несмотря на хорошие новости.
- У меня все получилось. Джим согласился помочь нам сбежать. Но потом тебе придется щедро вознаградить его за это.
- Скэг?
- Он был здесь, а потом уехал с Марио. Это второй охранник. Они уехали примерно полчаса назад. По-моему, Джим упоминал что-то связанное с Вегасом.
Крейг снова закрыл глаза. Лас-Вегас. Все дороги его жизни вновь и вновь приводили туда. Скэгу помогает кто-то из Вегаса. Кто-то, у кого тоже есть счеты к нему, кто-то из тех, кто пострадал от его сделки с ФБР. Но кто именно? Если ему посчастливится выбраться из этой заварушки живым, он обязательно должен выяснить это.
- Я не знаю, сколько времени у нас ос…
- Вместо того, чтобы возиться со мною… тебе следовало… - Открыв глаза, Крейг посмотрел на Миранду. Ее лицо, как и все вокруг, расплывалось, но он изо всех сил старался сфокусировать взгляд, чтобы взять под контроль собственное тело.
- Без тебя я никуда не уйду. – Сказала Миранда, собираясь встать. Она хотела найти Джима, чтобы он помог ей вывести Крейга на улицу. Но Крейг помешал ей, удержав за руку.
- Ты должна...
- И не надейся, Крейг, одна я не уйду.
- Если вы все еще собираетесь бежать, то вам следует поторопиться. – В дверях появился Джим, потирая затылок. – Здорово ты приложила меня, Минди. Зато теперь у меня стопроцентное алиби.
Крейг бросил злобный взгляд на прихвостня Скэга. Если бы у него были силы встать, он с удовольствием отметелил бы этого ублюдка.
- О чем ты? – Спросила Миранда, повернувшись к Джиму и непонимающе смотря на него. Что случилось? Почему они должны торопиться? - Ты сказал, что ни Скэга, ни Марио не будет здесь до вечера.
- Так и было. Но кто-то узнал, что где Хант и анонимно позвонил в полицию. А у босса свой человек в местном участке, который доложил ему об этом. Скэг срочно возвращается. Полиция приедет минут через пятнадцать, но он появится раньше них.
Миранда в ужасе распахнула глаза, почти перестав дышать. Этого просто не могло быть. Она отказывалась верить в это. Ведь все было так хорошо, а теперь все пропало. Кто позвонил в полицию? Как этот человек узнал, где держат Крейга? Они немедленно должны бежать, пока Скэг не вернулся! Но Крейг слишком слаб…
- Джим… Это ты сделал?! Сообщил в полицию…
- С какой стати мне делать это?! Я же объяснял тебе, телефон настроен только на входящие. Я даже при желании не смогу позвонить кому-нибудь с него! Для этого у меня есть рация, чтобы я мог связаться с Марио или Скэгом, в случае необходимости.
- Но тогда…
- Я и так рискую, помогая вам, а ты смеешь обвинять меня в предательстве!
- Я… просто… Все… Все… Пропало
- Миранда, уходи! Немедленно! – Пока Миранда и подельник Скэга препирались, Крейг пытался справиться с вновь подступающей темнотой. Он прекрасно осознавал, теперь ему точно не выбраться. Но у Миранды все еще оставался шанс сбежать, и он должен заставить ее сделать это.
- Нет, и не проси.
- Не спорь. И это не просьба.
- Крейг, я не сделаю этого!
- Джим, приятель, я заплачу тебе в три раза больше, чем вы договорились с Мирандой, если ты спрячешь ее от Скэга и сможешь убедить его, что она сбежала. – Жадный блеск в глазах подельника Скэга, давал Крейгу надежду, что по крайне мере Миранда из этой истории выберется, не пострадав.
- Ты не можешь решать за меня! – Прокричала Миранда, вставая и выдергивая свою руку из руки Крейга. Он серьезно думает, что она может бросить его?! После всего, чтобы было между ними? После того, как он угодил в ловушку Скэга из-за нее?
- Как ты собираешься расплатиться со мною, если Скэг отправит тебя на тот свет?
На лице мерзавца читалась явная насмешка. Но вопрос был резонный. Сомнений, что Скэг убьет его, у Крейга не было. Если бы он мог все исправить. Сейчас в его жизни было так много того, чего ему не хотелось терять. Келли, дети, даже новоявленная мать, в лице Августы Локридж, все это было важно и дорого. Если бы он только мог на одно крохотное мгновение снова увидеть Келли, Криса и Дженни. Взглянуть на них в последней раз. Увы… В любом случае, в данный момент речь шла о жизни Миранды, и ему следовало сосредоточиться на этом.
- Тебе заплатит мой хороший друг, Брайан Джонсон. Миранда сведет вас, если с ней все будет в порядке. Если ты сделаешь все как надо.
- С чего я должен верить тебе? Ты же без пяти минут покойник.
- Не должен. Но ты же доверяешь Миранде? Ведь она ни в чем не обманула тебя.
- О, Минди потрясающая! Такая горячая. Да, я верю ей.
- Если она поклянется, что ты получишь свои деньги, сделаешь то, что я прошу?
- В этом случае, конечно…
Миранда слушала разговор двух мужчин и не верила своим ушам. Они договаривались о том, что с ней делать, наплевав на ее мнение. Она не собиралась никуда уходить, ни одна, не с этим отвратительным типом. Если потребуется, она умрет вместе с Крейгом, но не оставит его.
- Я не собираюсь ни в чем клясться!
- Миранда, послушай. Знаю, ты чувствуешь вину из-за случившегося. Но речь идет о твоей жизни. Ты же любишь меня? Если, да, сделай, как я прошу. Не заставляй меня умирать с грузом вины за твою смерть. Мне и так за слишком многое предстоит расплачиваться в аду.
Взгляд, которым на нее смотрел Крейг, заставлял сердце Миранды обливаться кровью. Такая невыносимая искренность и обреченность была в нем, что она просто не могла отказать мужчине, которого любила больше жизни. Если последнее, о чем он просит - это жить, она будет жить. До конца дней храня память о нем в своем разбитом сердце. Тяжело вздохнув, смиряясь с судьбой, Миранда, посмотрев сначала на Крейга, а затем на прихвостня Скэга, произнесла:
- Хорошо, Крейг. Джим, я клянусь, если ты поможешь мне, то получишь все свои деньги, до последнего цента.
- Вот это я понимаю, выгодное дельце.
- Ты доволен? – Спросил Крейг, испытывая облегчение. Миранда будет в безопасности, она не пострадает. Будет жить…
- Да. Вполне.
- Тогда, уходите… Немедленно.
- Пошли, Минди. Все оплачено.
Джим подошел к Миранде и взял ее под локоть. На губах его играла самодовольная улыбка. Было видно невооруженным глазом, что он уже представляет, на что именно потратит полученные деньги. Крейгу стало противно, что необходимо пользоваться его услугами. Но это был единственный вариант в настоящий момент.
- Отпусти меня! Я передумала! - Миранда изо всех сил дернула рукой, пытаясь вырвать ее из цепких пальцев Джима. Оставить Крейга… Бросить его... Чтобы спасти себя. Нет, она не может. Не может бросить Крейга на растерзание Скэга. Но Джим лишь рассмеялся на это и потащил ее за собой.
Оставшись один, Крейг тяжело вздохнул. Он сделал все, что мог, чтобы спасти Миранду, теперь следовало подумать и о себе. Скэг едет сюда, но и полиция тоже. Может ему повезет и появление доблестных стражей правопорядка помешает мерзавцу осуществить свою безумную месть? Возможно, для него ничего еще не окончено? Стоило Крейгу только подумать об этом, как он услышал звук приближающихся шагов, а затем голоса. Сначала Джима, а потом и Скэга.
- Босс, я же говорю, эта стерва ударила меня чем-то по голове, когда я принес ей обед. Я отключился. Она собиралась улизнуть вместе с Хантом…
- Хватит! Заткнись! Помоги Марио загрузить в машину все, что может связать меня с этим местом. Даю вам на это пять минут! А здесь я сам со всем разберусь.
Скэг втолкнул Миранду обратно в комнату и сам зашел следом за ней.
- Надо было избавиться от тебя сразу же, как ты стала бесполезна!!!
Скэг подлетел к Миранде и с размаху ударил ее по лицу, с такой силой, что она отлетела к стене и, не сумев удержаться на ногах, упала на пол. Крейг попытался встать, сражаясь со своим непослушным телом.
- Не напрягайся, Хант. Тебе не спасти ни себя, ни эту потаскуху.
- Отпусти ее. Она ни причем. Со мною можешь делать что угодно…
Скэг расхохотался и, его неприятный, торжествующе-злобный смех громом прокатился по всему помещению.
- Я и так сделаю с тобой все, что захочу! И с ней тоже. – Скэг изучающе посмотрел на всхлипывающую и трясущуюся у стены Миранду, словно на букашку, которую собирался раздавить. Хотя она больше походила на прекрасную бабочку. Бабочку, которой он намеривался оторвать крылья. Или посадить в стеклянную банку, чтобы наблюдать, как она постепенно задыхается в ней. На долю секунды Скэгу даже стало жаль ее. Такая красивая, слишком молода, чтобы умирать. Скэг цинично ухмыльнулся. А ведь она должна быть благодарна ему. Не каждому выпадает шанс умереть рядом с любимым человеком.
- Питер… Прошу! Вспомни, нам было так хорошо вместе. – Видя, что Скэг смотрит на нее, умоляюще попросила Миранда. Не для того, чтобы вызвать в нем ностальгию по их отношениям, а, чтобы потянуть время. Им с Крейгом осталось продержаться совсем немного. Полиция уже должна быть где-то рядом. Они схватят Скэга или пристрелят, что предпочтительней, и этот кошмар, наконец, закончится.
- О, как мило, дорогуша… - Скэг достал пистолет из-за пояса и направил на бывшую любовницу. Неужели она настолько наивна, что решила разжалобить его? Или просто тянет время?
Крейг не оставлял попыток подняться, а Скэг не обращал на него никакого внимания, сосредоточившись на Миранде, прекрасно понимая, что в таком состоянии он не опасен.
- Босс, у нас все готово. Пора убираться отсюда. Нам лучше оставить их и спасать собственные шкуры. Копы вот-вот…
Появившийся Джим с сожалением посмотрел на Крейга, так, чтобы его босс этого не заметил, пожав плечами, словно извиняясь, что не смог выполнить договор.
- Еще две минуты!
- Но полиция…
- Мне плевать! Жди меня вместе с Марио в машине, чтобы мы сразу могли свалить отсюда, как только я прикончу голубков.
Джим развернулся и вышел, унося с собой последнюю надежду на помощь, со своей стороны.
- Ну что ж, пора заканчивать. Кто будет первым? – Сказал Скэг, одновременно обращаясь к обоим пленникам. Ему было немного грустно, что игра завершалась. Но предвкушение скорого отмщение, делало эту грусть сладостной и даже приятной. Как же долго он ждал этого дня. Скэг перевел пистолет с Миранды на Ханта. – Крейг, ты как джентльмен должен уступить даме.
- Не смей… трогать ее… - Снова попытка встать. Нахождение на мушке у Скэга, подталкивало Крейга не прекращать бороться. Ему даже удалось немного приподняться. Но через пару секунд он снова осел на пол.
- Босс, надо уходит немедленно!!!
На этот раз это был второй подручный Скэга, Марио.
- Хватит мне мешать! – Разворачиваясь к подельнику, заорал Скэг.
- Скэг…
Пока Скэг спорил со своим прихвостнем, Крейгу все же удалось подняться, опираясь о стену. Его пошатывало, а ноги были словно ватные, он едва чувствовал их. Превозмогая боль, Крейг старался удержать равновесие, чтобы снова не упасть. Он не сдастся без борьбы, не станет спокойно ждать, пока Скэг пристрелит его или Миранду.
Миранда, увидев, что Крейгу удалось встать, решила, что должна тоже что-то сделать. Она вскочила, заслоняя собой Крейга от направленного на него пистолета. Скэг тут же развернулся в ее сторону.
- Хочешь быть первой? Какая смелость. – Скэг положил палец на курок, собираясь выстрелить. Все это слишком затянулось, ему пора было уходить, чтобы не попасть в лапы полиции. – Прощай, красотка. Твой милый скоро присоединится к тебе.
А дальше все происходило словно в замедленной съемке. По крайне мере для Крейга. Он не знал, где взял силы совершить рывок, но одновременно с раздавшимся выстрелом, ему удалось оттолкнуть Миранду в сторону. А потом была пронзительная боль в груди и истошный женский крик. Крейг попытался вздохнуть, но у него ничего не вышло. Он стал медленно оседать на пол. Приложив руку к груди, Крейг почувствовал что-то липкое на пальцах. Кровь? Его кровь…Келли.
Перестав кричать, Миранда бросилась к Крейгу, пытаясь рукой зажать рану на его груди, из которой маленькой струйкой сочилась кровь, постепенно окрашивая его светлую рубашку в алый цвет. «Нет, нет, нет, пожалуйста, нет» шептала она отчаянно, не в силах осознать произошедшее.
- Либо кончай их, либо оставь. Иначе полиция схватит нас.
Но Скэг не слышал, что говорил ему его помощник. Он завороженно смотрел на истекающего кровью Ханта, на Миранду, пытающуюся остановить кровь, не в силах оторвать взгляда. Как же долго он ждал этого. Все эти годы. Но ему хотелось больше. Намного большего. Испить чащу мести до дна. Пара шагов, и вот он уже нависал над Хантом и Мирандой, собираясь сделать контрольный выстрел, окончательно уничтожив своего заклятого врага.
Почувствовав, что Скэг стоит рядом, Миранда подняла голову и посмотрела на него. Он направлял пистолет прямо на Крейга, явно намереваясь добить свою жертву. Нет, она не допустит этого! Миранда рванула к Скэгу, вцепившись ногтями в руку, в которой он держал пистолет. Их борьба длилась несколько секунд и закончилась выстрелом в воздух. Скэг выронил пистолет, не сумев удержать его.
- Тварь!!! – Лицо Скэга пылало от гнева и злости. Он схватил Миранду за руку и швырнул ее к Марио. – Мы заберём эту суку с собой! Я позже с ней разберусь!
Скэг наклонился, чтобы подобрать пистолет, все еще собираясь добить Ханта. Но Марио, держащий пытающуюся вырваться Миранду, опередил его.
- Все довольно. Скэг, нам надо уходить.
- Здесь я отдаю приказы!
- Я отвечаю головой за твою безопасность! Взгляни на Ханта. Он не протянет и пяти минут. Твоя месть свершилась. Считай, он уже мертв. А я не хочу, чтобы кто-нибудь из нас присоединился к нему. Но разве только эта красотка.
Скэг посмотрел на Крейга Ханта. Вся одежда и пол вокруг были залиты его кровью. Марио прав. Предатель вот-вот сдохнет. Он получил свое, теперь стоило позаботиться о безопасности собственной шкуры. По глупости снова оказаться за решеткой ему не хотелось.
- Уходим.
Лежа на полу, Крейг плохо понимал, что происходит вокруг него, все сильней ощущая нехватку воздуха. Рот его постепенно заполнялся кровью. Его мутило от ее солоноватого вкуса. Он едва различал силуэты Миранды, Скэга и его подельника, и не слышал, о чем они говорят, потому что в его голове все звуки смешались в один невыносимый гул, а темнота подступала все ближе и ближе, раскрывая ему свои бесконечные объятия. Это конец? Конец? Конец… Последнее, что видел Крейг, перед тем как потерять сознание, эта полные отчаянья глаза Миранды, которую куда-то тащил подручный Скэга. И безумную улыбку и горящий торжеством взгляд его убийцы. Которая, медленно расплываясь, превратилась в другую улыбку. Добрую, нежную, ласковую. Ее улыбку.
- Келли…
Сообщение отредактировал Келли Хант: Понедельник, 16 марта 2015, 11:28:50