Hey, slow it down
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Yeah, I'm afraid
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Эй, помедленнее
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Да, мне страшно…
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Adam Lambert «Whataya Want From Me».
Августа Локридж сидела в гостиной Кепвеллов со стаканом сока и не понимала, зачем пришла. Всю последнюю неделю с того злосчастного ужина, она провела, пытаясь выяснить у Минкс причину, по которой та придумала всю эту абсурдную историю. Но ей не удалось узнать что-то новое. Ее спятившая свекровь продолжала настаивать, что Крейг Хант ее родной сын. А Августа сходила с ума от бешенства и чувства вины, смотря на Уоррена, который воспринял откровения своей бабки слишком спокойно. Августа не верила спокойствию сына. Она помнила тот день, когда открыла ему правду, что Лайонел не его отец. Этот обвиняющий, полный боли взгляд ее любимого Уоррена, она не забудет до конца жизни. А сейчас он даже шутил по поводу очередного скелета в шкафу в семье Локридж. Августа не знала, как расценивать это его поведение и что оно означает. Поверил ли Уоррен россказням Минкс, что он не ее сын? Она надеялась, что нет.
В гостиную вошла Келли, с дочкой на руках. Следом за ней шел ее маленький сын. Прелестные малыши. Внутри у Августы все похолодело. Дети Крейга… ее…нет… Все это ложь!
- Добрый день, Августа.
- Здравствуй, Келли.
- У тебя все хорошо?
- Превратности судьбы умей выносить с благородством.
Келли понимала, Августе не легко сейчас. Как и остальным участникам этой истории. Обманывая близких людей столько лет, самой оказаться обманутой. Даже врагу не пожелаешь такого. Ведь в итоге пострадавшими оказались все. Но, конечно, сердце Келли болело за Крейга. Ведь именно он стал главной жертвой семейных интриг Локриджей.
- Крейг скоро подойдет.
- Спасибо.
Крейг появился сразу же, как только Келли вместе с детьми ушла. Он выглядел сосредоточенным и напряженным и явно не был рад видеть ее.
- Августа.
- Крейг.
Крейг остановился в нескольких шагах от Августы, чтобы сохранить дистанцию между ними. Смотря на женщину, которая может оказаться его матерью, он чувствовал растерянность. Зачем она пришла? О чем хочет говорить? Неужели Августа поверила в эту чудовищную историю…
- Чем обязан?
- Нам есть что обсудить.
- Однажды ты сказала, что твоей ноги не будет в этом доме, пока здесь… Не помню, как точно ты выразилась. «Пока он оккупировал преступником». Кажется так.
- Иногда обстоятельства заставляют наступать себе на горло. – Августа поставила стакан с соком на стол рядом с диваном и встала. Ей было некомфортно смотреть снизу вверх на Крейга Ханта.
- Если ты пришла поговорить о глупостях, сказанных Минкс, то не стоило. Просто выдумки старой женщины. Хотя ты лучше знаешь собственную свекровь.
- Поверь, я разделяю твое мнение.
- Но ты все равно пришла поговорить. Зачем?
- Хочу знать, что ты думаешь обо всем этом.
- Наверное, я должен быть польщен, что тебя интересует мое мнение. Я не собираюсь думать об этом, Августа.
- Мы могли бы все узнать наверняка. Сейчас это очень просто.
- Хочешь провести анализ ДНК?
- Да, именно так.
- Я то тебе зачем для этого? Если после слов Минкс у тебя появились сомнения, вы с Уорреном можете провести тест и без моего участия. И все ваши сомнения в миг рассеются. Или ты допускаешь мысль, что мы можем оказаться родственниками? – Крейг весьма ироничным взглядом, постарался выразить неописуемым ужас от этого.
- Конечно, нет! Я точно знаю, что такого просто не может быть. Мой сын Уоррен.
- Уоррен твой сын, Августа. А если нет? Что ты будешь делать, если все подтвердится, и твоим сыном окажусь я? Купишь мне подарки на все пропущенные дни рождения? А я преподнесу тебе открытки ко дню матери?
- Я не знаю, что буду делать…
- Августа, давай, на чистоту. За все время нашего знакомства, я не слышал от тебя ни одного доброго слова. Ты презирала меня с того момента, как Энтони представил нас друг другу. Считала, что я недостоин даже чемоданы твои носить. Ты всегда была высокомерна со мною, каждый раз давая понять, что я не принадлежу к твоему кругу. А после того, как ты вновь поселилась в Санта-Барбаре, и тебе стало известно, о том, что я натворил. Ты перестала считать меня человеком, называла монстром, чудовищем и это самое невинное, что я слышал из твоих уст. Подобное отношение не может измениться в один день.
- Я не сказала, что оно изменилось.
- Поэтому нам лучше оставить все как есть. Забыть о том, что сказала Минкс. У тебя есть своя семья, у меня своя. Ты не моя мать. А даже если, это так, никому из нас это не нужно. И анализ ДНК нам ни к чему.
- Здесь я соглашусь с тобой, Крейг. Никому из нас это не нужно. – Она верила в то, что говорила. При одной мысли о том, что Хант ее сын, что Минкс ничего не придумала, у нее внутри все содрогалось. Этот человек: убийца, преступник, мафиози, недостойный ничего. кроме презрения. Он хоть и сумел хорошо устроиться, подлизавшись к Кепвеллам, но суть свою вряд ли поменял. А если бы он вырос не в приюте, а… Как бы сложилась его жизнь? Августа осекла сама себя. Что за странные мысли посещают ее?
- Признайся, Августа, почему ты на самом деле пришла? Мне казалось, что всю прошедшую неделю, нам прекрасно удавалось делать вид, что ничего не случилось. Я надеялся, что так будет и дальше продолжаться. Но вот ты здесь.
- Я пришла, чтобы поговорить об анализе ДНК.
- Я не верю тебе. Я знаю, почему ты пришла. Ты пришла убедиться. Убедиться, что я не поверил словам Минкс и не собираюсь что-либо предпринимать. Например, узнать правду. Я прав?
- К чему юлить. Ты прав, Крейг. Я пришла за этим.
- Могу успокоить тебя, Августа. Я не поверил ни одному слову Минкс. Также я не намерен проверять сказанное ею. Ты довольна? - То как Августа едва заметно выдохнула после его слов, и то чувство облегчения, отразившееся на ее лице, подтолкнуло Крейга сказать то, что он вовсе не собирался говорить. То, о чем он и не думал в этот момент. Крейг не понимал, что заставило его сделать это. - Или мне следует опасаться за свою жизнь?
- О чем ты?
- Даже мизерная вероятность, что я могу оказаться твоим сыном, скорей всего не дает тебе спокойно спать по ночам, сводя с ума. Вдруг ты решишь избавиться от меня, чтобы эта вероятность исчезла раз и навсегда.
- Мне кажется, что ты меня путаешь кое с кем, Крейг. С собой. Это ты у нас мастер убирать мешающий тебе людей.
- А ты сама невинность, Августа. Жаль, что мы не может спросить об этом Энтони.
- Я не имею никакого отношения к смерти Тоннелла. Это грязные слухи.
- Конечно, всего лишь слухи. И покушение на Роберта Барра не имеет к тебе никакого отношения.
- Нелепые домыслы, сплетни и слухи. А если бы это оказалось правдой. Если бы. По крайне мере у меня хватило ума не марать собственных рук, в попытки убрать конкурента.
- Как благородно! – Крейг выдохнул, взяв паузу. Он не собирался уступать Августе. Он не святой, но и она не святая. Да, на его совести много грехов, но он никогда не пытался выглядеть непогрешимым в глазах окружающих, в отличие от этой женщины. - Представляю, как это невыносимо, Августа. Даже на секунду представить, что если бы я оказался твоим сыном. Если бы. То скорей всего все свои преступные наклонности, я унаследовал от тебя.
- Знаешь, Крейг, а ведь это замечательно. – То, что сказал Крейг, задело Августу. И дело было не только в том, что вспоминать о браке с Тоннеллом и своей причастности к его смерти, было ей неприятно. Нет, муки совести не терзали Августу из-за этого. Но, если представить на секунду, что Крейг на самом деле ее сын, есть ли доля истины в его словах?
- Что именно?
- Ты стал настоящим Кепвеллом. Словно в твоих жилах течет их отравленная кровь.
- Чья угодно, лишь бы не твоя, Августа. – Крейг подошел к столу и налил себе виски. Ему хотелось немного расслабится. А еще, чтобы Августа ушла. Их разговор походил на боксерский спарринг. К тому же в присутствии Августы, ему было трудно контролировать собственные мысли. И не думать, о том, что это женщина может быть его матерью. – Я не предлагаю тебе выпить…
- Думаю, мне лучше уйти.
- Прекрасная мысль.
Покидая особняк Кепвеллов, Августа Локридж испытала облегчение, стараясь отогнать все остальные чувства. Крейг Хант прав. Она, как и он, не хотела ничего менять. И не желала верить, что Уоррен ей неродной. Потому что если это не так, ее жизнь будет кончена. Она презирала и ненавидела Ханта и не вынесет, если этот человек окажется ее сыном.
После ухода Августы, Крейг опустился на диван. Никогда не знаешь, как повернется твоя жизнь. После всего пережитого, он уже не ждал новых сюрпризов. Тем более новостей о родителях. Августа… Почему она? Окружающих обмануть легче, чем себя. Где-то глубоко внутри, Крейг точно знал, она его мать. Насмешка судьбы, от которой ему хотелось бы убежать.
Сообщение отредактировал Келли Хант: Четверг, 26 марта 2015, 14:34:26