Alleks, недавно наткнулась случайно на клип Натальи Орейро «Me Muero De Amor» («
Я умираю от любви»). Исполнительница она, конечно, слабенькая, но сама песня (музыка) - красивая, а когда я прочитала перевод, захотелось показать тебе его - вроде как он в тему фанфика:
Ты ушел, не сказав ни слова
Молча закрыл за собою дверь
Хотя я просила тебя побыть со мною еще
Страх заставил тебя уйти из дома,
Ничего не объясняя
И разбив мне сердце,
Ты бросил меня
И теперь я умираю от любви, если тебя рядом нет
Я умираю и не могу дождаться
Когда ты снова ко мне вернешься
Обнимешь и поцелуешь...
Я умираю о любви, если тебя рядом нет
Я умираю от любви и не могу ждать
Я нуждаюсь в том, чтобы ты был рядом со мной
Без твоей любви я не смогу дальше жить
На столе среди бумаг я нашла твое письмо
В нем несколько скупых и бессмысленных фраз
Пишешь, что тебе не хватало воздуха,
Что ты привык к свободе
От обязательств
И теперь я умираю от любви, если тебя рядом нет
Я умираю и не могу дождаться
Когда ты снова ко мне вернешься
Обнимешь и поцелуешь...
Я умираю о любви, если тебя рядом нет
Я умираю от любви и не могу ждать
Я нуждаюсь в том, чтобы ты был рядом со мной
Без твоей любви я не смогу дальше жить
Скажи мне, что это неправда
Что я проснусь
Рядом с тобой
Так же, как и вчера...
*********************
Жаль всё-таки, что никого не вдохновила моя идея с тайными поездками Келли в другой город на звукозаписывающую студию. Представь, Келли тайно изучает испанский (язык Родины Роберта) и каждую неделю по-пятницам исчезает в неизвестном направлении, а в музыкальных передачах по радио начинает звучать голос таинственной незнакомки (в сериале могли бы подобрать голос какой-нибудь талантливой певицы). В сюжет и Крейга можно было бы подключить - пусть бы и он в "детектива" поиграл - повыслеживал, а то всё по сериалу выходило, что в основном Келли больше инициативы проявляла в сближении с парнями, окромя Ника и Джо.
Сообщение отредактировал Livija: Вторник, 03 марта 2015, 20:20:43