Санта-Барбара. Июль 1986 (491-510 серии)

Серия 496 (10 июля 1986):
Действующие лица в серии: Перл, Келли, Джейн, Хейли, Тэд, Мэри, Мэйсон, Джулия, Августа, Марк, Оуэн, Кортни.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Обливаясь слезами, Перл продолжает читать письма Брайана. В палату осторожно заходит Келли. Она подходит к Перлу, и интересуется, узнал ли он то, о чем хотел узнать. Перл, вытирая слезы, отвечает, что не стоит Келли взваливать на себя еще и его проблемы. Он произносит, что все это время считал себя виновным в смерти брата, а теперь понимает, что его вынудили покончить жизнь самоубийством в этой больнице. Келли спрашивает, почему письма Брайана не дошли до Перла. Перл не знает ответа на этот вопрос, но тихо произносит, что теперь он начинает кое-что вспоминать, и понимать.
Джейн подходит к Хейли, которая печатает на машинке, и просит ее поторопиться, потому что время заканчивается. Хейли достает листок из пишущей машинки, и протягивает его девушке. Джейн возвращается в студию, где Тэд ведет эфир, и передает ему лист бумаги. Тэд начинает читать свежие новости. Он произносит, что сегодня в городском суде назначено слушание по делу доктора Марка Маккормика. Сторону обвинения в процессе будет представлять Мэйсон Кэпвелл. Подробности дела, Тэд обещает сообщить в следующих выпусках новостей.
Мэри осторожно будит Мэйсона, который уснул прямо за столом над бумагами. Она говорит, что Мэйсону стоит поторопиться. Заседание назначено на полдень. Пока Мэйсон пытается прийти в себя, Мэри интересуется у него, не хочет ли он оставить это дело. Мэйсон отвечает, что Марк обязан понести наказание за свое преступление. Мэри произносит, что это уже не возмездие, а месть. Мэйсон уверяет ее, что осталось совсем не много, и Марка привлекут к ответственности. Мэри интересуется, каким образом он хочет убедить суд в виновности Марка. Мэйсон отвечает, что Мэри расскажет присяжным всю правду, и они поймут, что она не лжет. Мэри произносит, что Мэйсону придется доказывать виновность Марка в суде без ее показаний, поскольку она не хочет идти на процесс. Мэри уходит в соседнюю комнату, и закрывает за собой дверь.
Августа заходит в зал суда, и находит там Джулию, которая усердно читает бумаги. Августа подходит к сестре, и интересуется у нее, для чего Джулии понадобилось дело Дэвида Лорана. Джулия захлопывает папку и, подойдя к столу защиты, прячет ее среди других документов. Августа интересуется, не передумала ли Джулия защищать Марка. Джулия отвечает, что она уже официально согласилась представлять интересы Маккормика в суде. Августа произносит, что Джулия не должна мстить всем мужчинам за Дэвида. Джулия отвечает, что Дэвид здесь не причем. Она уверена в виновности Марка, и твердо решила сделать так, чтобы его привлекли к ответственности, а если она откажется от его защиты, то другой адвокат, который возьмется за это дело, может помочь Марку избежать наказания. В помещении появляется Марк. Он подходит к Джулии и здоровается с ней. Августа произносит, что не желает смотреть на это и направляется в сторону выхода. Марк говорит Джулии, что он волнуется, и интересуется, каким образом Джулия собирается доказывать его невиновность. Джулия поворачивает голову в сторону двери, около которой застыла Августа, и выдерживает паузу. Августа открывает дверь, и демонстративно покидает зал суда. Джулия отвечает Марку, что все в порядке, ему не стоит волноваться, а она опытный адвокат, и сможет помочь ему.
Закончив вести эфир, Тэд выходит из студии, и заводит разговор с Хейли. Хейли говорит, что Тэд прекрасно сегодня поработал. Парень произносит, что у него на сегодня запланировано много дел, и он сможет вернуться только к вечеру. Хейли говорит, что будет ждать его, и постарается приготовить вкусный ужин. Тэд отвечает на это, что дело не в количестве еды, а в кампании. Хейли интересуется у него, в какое время он планирует освободиться. Тэд говорит, что вернется в половине десятого. Он направляется в сторону выхода, где сталкивается с входящей в помещение Джейн. Тэд оборачивается, и произносит, что постарается освободиться в девять пятнадцать. Хейли говорит, что так даже лучше. Тэд уходит, а Джейн предупреждает Хейли о том, чтобы она не слишком сильно заигрывала с Тэдом. По ее мнению ему от Хейли нужно только одно. Хейли произносит, что Джейн ошибается, и Тэд ни когда не давал повода для того, чтобы думать о нем в таком направлении. Еще она предупреждает Джейн о том, что вечером у нее с Тэдом назначено свидание. Джейн говорит, что все прекрасно поняла. Она хочет отправиться в суд, и попытаться там взять интервью. Джейн говорит, что феминистки всего города объединятся против Маккормика. Подобное поведение по отношению к собственной жене выше всякого понимания. Под конец разговора, Джейн обещает, что не вернется на квартиру раньше полуночи. Хейли благодарит ее за понимание.
Марк говорит Джулии, что на него началась настоящая травля. Ему звонят и угрожают какие-то сумасшедшие женщины, а еще репортеры не дают прохода. Джулия просит его успокоиться и перестать паниковать. Марк произносит, что не понимает, каким образом она добьется для него оправдательного приговора. Мэри расскажет на суде свою версию истории, и ей поверят, хотя бы потому, что она является монашкой. Джулия уверяет его, что этого мало. Простых слов и разорванного платья не достаточно для того, чтобы слова Мэри были приняты, как истина в последней инстанции. Мимо них проходит Августа, она произносит, что идет занимать место, и направляется в зал судебного заседания. Марк продолжает разговор. Он произносит, что Мэйсон будет стараться утопить его на этом процессе. Джулия парирует на это, что она опытный адвокат, и Марку не стоит переживать по этому поводу. В коридоре суда появляются Мэйсон и Мэри. Мэйсон направляется в сторону Джулии и Марка и, обращаясь к Маккормику, произносит, что тот может наслаждаться солнцем и свежим воздухом, пока у него есть такая возможность. Джулия просит Марка пройти в зал заседаний. Марк удаляется, а Мэйсон интересуется у Джулии, действительно ли она приняла решение защищать Марка в суде. Джулия отвечает, что она является официальным защитником Марка, и ни что и ни кто, а в особенности Мэйсон не смогут изменить ее решение.
Перл позирует, а Келли рисует его портрет. Внезапно Келли перестает рисовать, и говорит Перлу, что она часто слышит во сне мотив некой мелодии. Эта мелодия из музыкальной шкатулки, и если бы у Келли была возможность послушать мотив наяву, то она могла бы многое вспомнить. Так ей кажется. Келли интересуется у Перла, должна ли она рассказать об этом доктору Роллингсу. Перл задумчиво отвечает, что пока не стоит этого делать. Он постарается достать для Келли музыкальную шкатулку. Келли не понимает, каким образом он собирается это сделать. Открывается дверь, и палате появляется трясущийся от страха Оуэн. Он говорит, что к Перлу пришла посетительница. Его ждет женщина. Келли интересуется, кто это может быть. Перл пожимает плечами и отвечает, что не имеет ни малейшего представления о личности посетительницы.
Мэйсон говорит, что Джулия сошла с ума. Она не может сделать этого, хотя бы памятуя о том, что сделал с ней Дэвид Лоран. Джулия просит, чтобы Мэйсон перестал заниматься внушением. Мэйсон произносит, что, видимо, Джулия начала компанию по освобождению преступников. Джулия говорит, что это ее личное дело. Мэйсон интересуется, что она собирается делать дальше. Джулия отвечает, что она планирует защищать своего клиента. Мэйсон спрашивает, каким по ее мнению должен быть вердикт. Джулия коротко отвечает, что Марк не виновен. В разговор встревает Мэри. Она говорит, что Джулия не может так думать, ведь она слышала ее рассказ, а Мэри не врет. Джулия сухо заявляет, что Мэри и Мэйсон ей мешают. Из зала судебных заседаний выходит Августа, она говорит, что судья уже на месте. Мэйсон произносит, что Джулия рискует в очередной раз обжечься. Марк, скорее всего, поступит с ней так же, как это сделал Дэвид. Мэйсон зовет Мэри, и они проходят в зал. Августа констатирует, что Мэйсон прав. Джулия просит сестру оставить комментарии при себе, и они проходят в помещение, где вот-вот должно начаться судебное заседание.
Оуэн проводит Перла в кабинет, где его ожидает посетительница, и поспешно удаляется прочь. Перл входит в комнату и, обращаясь к женщине, стоящей к нему спиной интересуется, кто она такая, и чем он может ей помочь. Женщина поворачивается к нему лицом. Перл видит перед собой блондинку в огромных очках. Блондинка снимает очки, и задорно подмигивает Перлу. Перл облегченно произносит имя Кортни. Кортни говорит, что ей пришлось сменить имидж на Мерелин Монро – Мадонна для того, чтобы беспрепятственно проникнуть в лечебницу, поскольку она очень сильно скучала по Перлу. Кортни просит провести ее в место, где они смогут спокойно поговорить.
Перл проводит Кортни в свою палату, где девушка снимает с себя парик, и избавляется от прочих принадлежностей нового имиджа. Келли узнает кузину, и интересуется, как дела дома. Кортни говорит, что Келли прекрасно выглядит, а дома все в порядке, все ждут возвращения Келли и очень по ней скучают. Перл просит Келли оставить его с Кортни наедине, поскольку им необходимо обсудить очень важные дела. Келли говорит, что все понимает, и покидает палату. Кортни бросается к Перлу и целует его в губы. Поцелуй Перла оказывается не таким страстным, как на это рассчитывала девушка. Кортни интересуется у Перла, что произошло. Перл демонстрирует ей письма Брайана, и говорит, что они написаны так, словно его брат не собирался кончать жизнь самоубийством. Кортни интересуется, где Перл раздобыл письма. Перл признается, что взломал архив в кабинете доктора Роллингса. Еще он просит Кортни об одолжении. Он просит ее принести в больницу музыкальную шкатулку Келли. Кортни не понимает о чем идет речь. Перл предполагает, что она может находиться в спальне Келли. Кортни произносит, что попытается разыскать таинственную шкатулку. Перл говорит, что он скучает по Кортни. Кортни просит его доказать это, и Перл целует девушку.
Тэд навещает Келли в клинике. Они проходят в помещение для свиданий и устраиваются за столом. Тэд вручает сестре букетик цветов, а Келли интересуется, как ему удалось проникнуть сюда. Тэд отвечает, что он уговорил дежурную сестру пропустить его внутрь. Келли произносит, что он всегда умел очаровывать женщин. Келли находится под воздействием лекарств. Мысли путаются у нее в голове, и выглядит она апатично. Келли спрашивает у Тэда, знает ли он, что Кортни… Тут Келли замолкает, пытаясь осознать, что она только что чуть не раскрыла тайну кузины. Тэд интересуется, что Келли хотела сказать о Кортни? Келли переформулирует свой вопрос, и переспрашивает, не знает ли Тэд, как поживает Кортни. Тэд отвечает, что они очень редко видятся, но, похоже, что у Кортни все в порядке. Тэд произносит, что дома все, включая и Кортни, безумно скучают по Келли. Келли говорит, что она тоже скучает по всем, а особенно по Тэду. Она вспоминает, как им всегда было весело вместе. Тэд произносит, что у него есть подарок для Келли. Он протягивает ей маленький радиоприемник. Келли отказывается от презента, и уточняет, что им запрещают в больнице слушать радио. Тэд настаивает на том, чтобы Келли приняла презент. Он говорит, что приемник маленький, и его легко спрятать. А, кроме того, он рассказывает Келли о том, что устроился на работу ди-джеем на местную радиостанцию, и теперь будет каждый день передавать Келли привет в прямом эфире, и напоминать ей о том, что ее любят и ждут возвращения домой.
В коридоре здания суда у Марка берут интервью Джейн и еще одна корреспондентка. Марк произносит, что Мэйсон решил опорочить его для того, чтобы жениться на Мэри, и увести у него жену. Мэри, которая стоит неподалеку, просит Марка прекратить нести этот бред. Мэйсон рекомендует Джулии угомонить своего клиента, пока он сам не доказал своим поведением, что достоин отправиться в тюрьму. Джейн интересуется, на какую дату назначено судебное заседание. Джулия произносит, что ни каких комментариев больше не будет, и просит Марка пройти с ней. Оставшись вдвоем с Мэйсоном, Мэри говорит ему, что ей очень тяжело от происходящего, и что она уже очень устала. Мэйсон говорит, что основная схватка еще впереди. Мэри констатирует, что она именно об этом и говорит. Мэйсон хотел получить войну с Марком, и он получил ее. Мэри же не желала впутываться в эту битву. Мэйсон пытается успокоить ее, но Мэри произносит, что он совершенно не думает о ее чувствах, и направляется к выходу.
Тэд возвращается на радиостанцию, где они с Хейли мило беседуют о предстоящем ужине. В кабинет заходит Джейн как раз в тот момент, когда парочка начала целоваться. Хейли отстраняется от Тэда, и указывает ему на часы, намекая, что пора возвращаться к работе. Тэд проходит в студию, и устраивается за микрофоном. Хейли допечатывает новости, и передает листок бумаги Тэду. После этого она возвращается к Джейн и просит ее послушать то, что сейчас будет читать Тэд. Джейн отвечает, что это ей не интересно, поскольку она сама принесла с собой настоящую информационную бомбу. Хейли возвращается к Тэду, который только что закончил читать новость про бейсбол, и перешел к следующей теме. Тэд читает в эфире, что только что сделал предложение Хейли. Поняв, о чем он только что сообщил своим слушателям, парень замолкает и, пытаясь исправить неловкую ситуацию, произносит в микрофон, что это злой гном заколдовал машинистку. Хейли стоит рядом с Тэдом и покатывается со смеху.
Марк приходит в клинику, где работает Мэри. Он говорит с ней, и предупреждает, что им с Мэйсоном ни когда не удастся доказать факт изнасилования, а если Мэйсон говорит Мэри обратное, то он просто обманывает ее. По словам Марка, Джулия безоговорочно уверена в победе. Мэри просит Марка оставить ее. Марк распаляется все больше, и продолжает выплескивать на Мэри свою ярость. Он говорит, что Мэри и сама знает, что он не насиловал ее. Она была не против их близости, по этой причине они и занимались любовью. Мэри отвечает на это, что Марк так часто произносит эти слова, что уже и сам поверил в свою версию случившегося. Марк интересуется, что произошло с христианскими принципами, которые исповедовала Мэри, или же она избавилась от них точно так же, как и от монашеской одежды. Он сетует на то, что его уволили с работы, как только новость о судебном заседании дошла до его работодателя, а местная комиссия приостановила его лицензию до вынесения решения суда. Марк говорит, что Мэри и Мэйсон обязаны забрать свое заявление из суда. В помещении появляется Мэйсон. Он подходит к Марку, и говорит, что ему лучше исчезнуть из клиники, пока Мэйсон что-нибудь не сотворил с ним. Марк обвиняет Мэйсона в том, что ради мести, он лишил его работы. Мэйсон произносит, что это еще не все. Если суд откажет Мэйсону в привлечении Марка к ответственности за изнасилование, то он подаст на него новое заявление. На этот раз Мэйсон будет ходатайствовать о лишении Марка медицинской лицензии. Марк разворачивается и покидает клинику. Мэри просит Мэйсона о том, чтобы он перестал преследовать Марка. Мэйсон отвечает, что пойдет до конца, и Марк получит то наказание, которое заслуживает за свои злодеяния. Мэри говорит, что она не хочет участвовать в крестовом походе, который Мэйсон организовал против Марка. Мэйсон просит Мэри потерпеть еще немного. Вскоре все кончится, и они заживут счастливой семейной жизнью. Мэри не знает, как еще убедить Мэйсона прекратить эту бессмысленную войну, и ищет утешение в его объятиях.
Келли лежит на кровати в своей палате, и слушает радиоприемник, подаренный ей Тэдом. В этот момент Тэд произносит, что передает привет своей сестре Келли и специально для нее включает музыкальную композицию. Из динамика приемника льется песня. Келли прислушивается к мелодии, и сама себе шепчет, что узнает эту песню. В этот момент Тэд сидит за пультом ди-джея, и улыбается, представляя себе, как Келли слушает, адресованную ей композицию по приемнику, который он ей подарил. Раздается телефонный звонок. Тэд берет трубку, и интересуется, кому это удалось дозвониться на радиостанцию. Из трубки раздается хрипловатый голос Роксаны. Она интересуется у Тэда, на кого похожа его девушка. Сама себя Роксана ассоциирует с холодным шампанским и скоростным автомобилем. Тэд просит ее подождать, и переключает закончившуюся песню на другую композицию. После этого он возвращается к разговору с Роксаной, которая заявляет, что пришло время им встретиться. Она предлагает ему прийти сегодня в кинотеатр на шести часовой сеанс, и занять место в третьем ряду. Роксана обещает, что Тэд не пожалеет, если примет ее приглашение.
Марк и Джулия ведут разговор в зале судебного заседания. Марк весь на нервах. Он интересуется, каким образом Джулия собирается строить линию его защиты, есть ли у нее свидетели по делу, и вообще, почему она так спокойна. Джулия отвечает ему, что все будет хорошо, и называет его Дэвидом. Марк обращает ее внимание на оговорку, и спрашивает, не забыла ли она, кого именно защищает. Джулия произносит, что все прекрасно помнит, а относительно спокойствия, она говорит, что умеет держать себя в руках. А если Марку необходим истеричный адвокат, он может обратиться к государственному защитнику. Джулия предлагает Марку выступить перед присяжными заседателями, и рассказать им свою версию произошедшего. Марк настороженно относится к ее предложению. Он считает, что если он сделает это, то фактически признает свою вину. Джулия уверяет его, что в юриспруденции он разбирается так же плохо, как она в медицине. Джулия предлагает Марку порепитировать свое выступление в суде. Размышляя над предложением Джулии, Марк с опаской косится на кресло судьи.
Мэйсон усаживает Мэри на стул, и говорит, что ей стоит потренироваться перед выступлением в суде. Мэри говорит, что ей очень неловко, и она не желает выносить свой позор на всеобщее обозрение. Мэйсон произносит, что хочет, чтобы она меньше волновалась, и морально подготовилась к тому, что ее ожидает, поскольку на процессе у Мэйсона не будет возможности оказывать ей поддержку. Там он будет выполнять свою работу. Мэри переводит дух, и принимает предложение Мэйсона.
Марк говорит, что в тот вечер Мэри пришла в домик для гостей для того, чтобы покинуть его. Он был очень расстроен решением Мэри, и пытался уговорить ее остаться, и попробовать начать все с самого начала.
Мэри произносит, что пришла в домик для гостей, достала чемоданы и начала собирать свои вещи. За этим занятием ее и застал Марк. Она сказала ему, что приняла решение, и теперь между ними все кончено.
Марк продолжает свой рассказ. Он говорит о том, что Мэри сказала ему, что уходит к Мэйсону. Эта новость стала для него ударом. Он начал просит у Мэри дать ему последний шанс, потом обнял ее, и они поцеловались. Марк говорит, что не стал бы применять в отношении Мэри насилие, если бы она сама не захотела близости с ним. С начала, Мэри просила его отпустить ее. Но потом и сама стала отвечать на его ласки.
Мэри вспоминает, как Марк уговорил ее подарить на прощание последний поцелуй. Мэри позволила ему поцеловать ее, а после этого Марк набросился на нее. Она сопротивлялась и умоляла его отпустить ее, но он словно не слышал ее просьб. Марк совершенно потерял контроль над собой, а Мэри не смогла оказать ему сопротивление. Мэри помнит, как он порвал на ней платье. В тот момент она остолбенела, и потеряла возможность сопротивляться притязаниям Марка.
Марк говорит, что Мэри не сопротивлялась.
Мэри произносит, что это было самое ужасное, что с ней произошло в жизни.
Марк уверяет, что Мэри понравилось заниматься с ним любовью.
Мэри брезгливо произносит, что ей было противно от прикосновений Марка.
Марк заявляет, что он является мужем, и просто воспользовался правом осуществить свой супружеский долг.
Перл пробирается в палату Келли, держа в руках коробочку. Он проходит в комнату, и говорит девушке, что принес ей подарок. Келли говорит, что любит получать подарки. Она открывает коробочку, и достает из нее музыкальную шкатулку. Она открывает крышку шкатулки, и раздается музыка. Келли произносит, что именно эту мелодию в ее снах напевает Джо. Перл интересуется, почему Келли плачет. Келли отвечает, что поняла одну вещь. Она поняла, что бежит от признания свершившегося факта. Она бежит от смерти Джо, и не хочет признавать, что его больше нет. Перл говорит, что понимает ее. Келли задает риторический вопрос, почему жизнь так жестока?
Тэд появляется в кинотеатре. Он присаживается на одно из свободных мест, и осматривается вокруг. В кинотеатре, кроме него находится только один мужчина. Посмотрев на него, Тэд бормочет себе под нос, что это явно не Роксана. Он интересуется у самого себя, что он здесь делает, ведь дома его ждет чудесная девушка. Резюмировав, что он сглупил, Тэд поднимается с места, и покидает кинотеатр. Спустя несколько секунд, около прохода, где только что сидел Тэд, появляется девушка, одетая в цветастое платье. Она останавливается на месте, и смотрит в след удаляющемуся парню.
Марк замолкает, а Джулия интересуется у него, это все, что он хочет рассказать? Марк отвечает, что ему больше не чего добавить. Джулия констатирует, что и у нее больше нет вопросов. Марк удивлен, и произносит, что у него сложилось такое впечатление, что Джулия не до конца верит ему. Джулия произносит, что он ошибается. Сейчас она продемонстрировала линию поведения Мэйсона на суде, для того, чтобы Марк был готов к допросу. Марк продолжает заваливать Джулию вопросами. Ему интересно, как она предугадает, что предпримет Мэйсон, и кого из свидетелей она намерена пригласить для его защиты. Джулия просит Марка не беспокоиться об этом. Она адвокат, и прекрасно знает свою работу. Марк берет со стола папку, принадлежащую Джулии, и читает бумаги. Он смотрит на Джулию, и интересуется, для чего ей нужны документы по делу Дэвида Лорана, и что она вообще задумала. Он требует немедленного ответа. Джулия смотрит на Марка. И обдумывает свой ответ на его вопрос.
Переведя дух, Мэри заявляет Мэйсону, что она не может этого сделать. Мэйсон спрашивает, что именно имеет в виду Мэри. Мэри отвечает, что она не может вот так запросто погубить человека. Мэйсон пытается убедить ее, что это необходимая мера, иначе Марк будет преследовать их всю жизнь. Мэри спрашивает, чего именно опасается Мэйсон, может быть того, что Марк будет напоминать ему, что ребенок, которого она носит, может оказаться ребенком Марка. Мэйсон отвечает на это, что этот ребенок будет только его. Мэри произносит, что Мэйсон сейчас превращается в того самого Мэйсона, которым он был во время их знакомства. Мэри говорит, что переговорит с судьей, и отзовет заявление. Мэйсон продолжает уговаривать ее не идти на попятную.

Керк Кренстон, спасибо за подробный пересказ! Очень напряженные серии. Ощущение надвигающейся лавины.

Так оно и есть!

Серия 497 (11 июля 1986):
Действующие лица в серии: Мэри, Мэйсон, Джулия, Марк, Кейт, Иден, Джулия, СиСи, Круз, Пол, Джулио.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Отдельное спасибо nik2012 за оказанную помощь.
Серию пришлось собирать по кускам и архивам, поскольку в полном объеме она, к сожалению, нигде не присутствует.
Краткое содержание: СиСи и Иден находятся на крыше отеля Кэпвеллов. СиСи интересуется у дочери, нравится ли ей вывеска, имея в виду, гигантскую букву «С», которую закрепляют в данный момент рабочие. Иден признается, что ее впечатляет размах, и попутно спрашивает у отца, почему он установил только букву со своим именем. СиСи оставляет вопрос Иден без ответа, и предлагает ей спуститься вниз, пока рабочие заканчивают крепить букву. Иден с отцом спускаются с крыши. Монтер, возится с крепежами, но до конца так и не заканчивает свое дело. Разыгрывается непогода. Мужчина крепит на вывеске табличку, информирующую о том, что работа не закончена, а после этого, собрав свои инструменты, исчезает с крыши. Разгулявшийся ветер срывает табличку, предупреждающую об опасности, и уносит ее прочь.
Круз, Пол и Джулио пребывают к месту очередной облавы. И в этот раз их подстерегает неудача. Помещение оказывается пустым. Круз констатирует, что нелегалов предупредили буквально перед тем, как он и его команда выехали на операцию. Его слова подтверждает и оставленный впопыхах еще не остывший кофе. Круз просит Джулио составить отчет о несостоявшейся облаве. Джулио говорит, что сообщит о произошедшем в участок, и уходит. Круз произносит, что у него нет ни каких сомнений в том, что информацию на сторону сливает именно Альварес.
СиСи и Иден обсуждают личную жизнь последней. Иден пытается убедить отца в том, что между ней и Крузом все кончено. Она говорит, что ей известно, что Круз и Сантана пытаются возобновить свои отношения, и она не хочет мешать им в этом. Иден говорит, что найдет себе другого поклонника. СиСи интересуется, кого она имеет в виду, уж не Кейта ли Тиммонса? Иден отвечает вопросом на вопрос. Она спрашивает, разве у нее нет права интересоваться политикой? СиСи предупреждает дочь о том, что Кейт не лучшая для нее пассия, и интересуется, что именно она задумала. Иден произносит, что ей уже наскучил этот разговор, и она просит отца переменить тему их беседы.
Джулио говорит по телефону с Кейтом, и рассказывает ему о провале операции. Альварес опасается того, что Круз подозревает его, но Кейт успокаивает его, говоря, что пока Джулио находится под его защитой, он может не переживать из-за Круза.
Марк в ярости требует от Джулии ответа, для чего она обманывает его? Говорит, что собирает материалы по его делу, а сама носит с собой папку Лорана. Джулия просит Марка передать ей документы. Марк говорит, что знает, что скажет ему Джулия. Он не сомневается в том, что она удивленно сообщит ему, что случайно перепутала папки. На самом же деле Марк теперь не сомневается в том, что Джулия хотела пустить все на самотек и преспокойно дожидаться того момента, когда присяжные признают его виновным.
Мэри и Мэйсон продолжают вести разговор в квартире. Мэри всеми силами пытается уговорить Мэйсона, остановить крестовый поход против Марка. Мэйсон отказывается от ее предложения, и аргументирует свои слова тем, что пример Мэри может послужить толчком к аналогичному действию для остальных женщин, которые подверглись насилию со стороны своих собственных мужей. Мэри заявляет, что в первую очередь заботится о своем ребенке, а Мэйсон желает только мести. Мэйсон говорит, что великодушие Мэри может сыграть против нее же самой. Мэри предлагает истребовать от Марка документ, который он подпишет о том, что он не будет претендовать на ребенка. Мэйсон говорит, что когда ребенок родится, Марк может заявить, что его запугали или же угрозами заставили подписать бумаги. Мэри произносит, что Марка уже судили, и повторный суд может лишить его медицинской практики. Мэйсон парирует на это, что он сотворил много зла не только Мэри, были еще и Бобби и Джэннис. Мэри говорит, что Мэйсон всегда все видит в черном цвете. На эти слова Мэйсон заявляет, что Мэри очень долго жила изолированно от мира, и многого не понимает. Мэри спрашивает, разве это может служить причиной для того, чтобы не прислушиваться к ее мнению?
Марк произносит, что ему нужно было доверять своей интуиции. Он чувствовал, что Джулия не просто так взялась за его дело. Теперь он точно знает, что она решила отомстить ему за то, что Дэвид, которого она так яростно защищала, порвал с ней, как только получил оправдательный приговор. Джулия произносит, что ее личная жизнь никоим образом не касается Марка. Отбросив в сторону излишнюю тактичность, Джулия заявляет Марку, что действительно хотела засадить его за решетку за то, что он сделал с Мэри. Марк отвечает, что он не виновен. Джулия напоминает ему, что разговаривала с Мэри, и видела боль от пережитого в ее глазах, Такое не сыграешь. Джулия разворачивается и собирается покинуть зал. Марк останавливает ее, схватив за руку. Он говорит, что обратится в коллегию адвокатов для того, чтобы Джулию исключили оттуда. Джулия заявляет, что не намерена выслушивать разговоры об этике от насильника. Она говорит, что Марку в любом случае недолго останется жить в городе, даже если он найдет адвоката, который согласится взяться за его защиту.
Кейт подходит к столику, за которым устроились Иден и СиСи. Обращаясь к СиСи, Кейт благодарит его за то, что он улучшил вид из его окна. СиСи отвечает на это, что идея целиком и полностью принадлежит Иден. Иден возвращает отцу комплимент, произнеся, что всему, чему она знает о ресторанном бизнесе, ее научил СиСи. Попутно она интересуется, не опаздывает ли он на совещание. СиСи правильно понимает намек и, поднявшись с места, удаляется в сторону выхода. Кейт присаживается за столик, и напоминает Иден про их вечернюю встречу. Он говорит, что у него есть билеты на вечерний концерт. Некоторое время они спорят относительно того, у кого места на представление лучше. В итоге побеждает Кейт. Он заявляет, что не привык сдаваться, и эта привычка помогла ему стать окружным прокурором. К столику подходит официант и, протягивая Кейту трубку, говорит, что его просит к телефону Круз. Кейт подносит трубку к уху, и начинает песочить Кастилио, на чем свет стоит за повторно проваленную операцию. Иден прислушивается к разговору Кейта. В итоге, Тиммонс просит Круза и Пола незамедлительно приехать в его офис. Закончив разговор, Кейт говорит Иден, что ему срочно нужно вернуться на работу. Иден произносит, что у нее, как раз есть несколько свободных минут, и она была бы не против взглянуть на отель Кэпвеллов со стороны. Кейт говорит, что у него в офисе шумно. Иден отвечает, что она будет вести себя тихо, как мышка, Кейт даже не заметит ее присутствия. Усомнившись в словах Иден, Кейт все-таки соглашается, и приглашает ее в свой офис.
Осмотрев кабинет Кейта, Иден заявляет, что апартаменты Тиммонса кажутся ей излишне консервативными. В кабинет заглядывает Джулия. Она интересуется у Кейта, не видел ли он Мэйсона. Кейт отвечает, что не следит за Мэйсоном, но думает, что он работает над делом Маккормика. Джулия просит разрешения позвонить из кабинета Кейта. Иден просит Тиммонса, чтобы он показал ей и другие кабинеты. Кейт направляется в сторону выхода, и говорит Джулии, что телефон в ее полном распоряжении. Джулия направляется к столу, а Иден интересуется у нее, все ли у Джулии в порядке. Джулия отвечает, что нет, и ей срочно необходимо переговорить с Мэйсоном. Иден и Кейт уходит. Джулия поднимает трубку с телефонного аппарата, и набирает номер квартиры Мэйсона. Мэри, слушая телефонную трель, раздумывает над тем, стоит ли ей отвечать на звонок. Наконец, она поднимает трубку, и слышит взволнованный голос Джулии, которая интересуется, где она может разыскать Мэйсона. Джулия говорит, что его нет ни в суде и ни в офисе. Мэри отвечает, что, к сожалению, ей неизвестно, куда отправился Мэйсон. Кроме того, она говорит, что считает, что ей не стоит общаться с Джулией, поскольку она защищает Марка. Узнав про их разговор, Мэйсон может быть не доволен. Джулия отвечает на это, что Мэри может не переживать по этому поводу. Джулия отказалась от защиты Марка. Мэри предполагает, что ей стоит переговорить с Марком, и у нее есть шанс решить все мирным путем. Джулия произносит, что Марк последний человек, с которым сейчас стоит разговаривать Мэри. Она предлагает Мэри встретиться в «Ориент-Экспресс» через полчаса. Там она все подробно объяснит. Мэри соглашается встретиться с Джулией. Закончив разговор, Мэри пишет записку Мэйсону, в которой указывает, куда она отправилась.
Джулия выходит из кабинета Кейта и проходит мимо Тиммонса и Иден. Здесь же находятся и Круз с Полом. Кейт интересуется, удалось ли Джулии разыскать Мэйсона? Джулия отвечает, что-то неопределенное и поспешно покидает офис. Иден, делает вид, что ей срочно понадобилась сумочка, и направляется в сторону кабинета Кейта. Спрятавшись за стеной, Иден подслушивает разговор Кейта и Круза. Кейт отчитывает Кастилио за провал операции. Он обвиняет Круза в пособничестве своим соотечественникам. Круз заявляет, что он является американцем, но Кейт продолжает провоцировать его. Он говорит, что в Мексике у Круза осталось еще много родственников, и он может способствовать их нелегальному пересечению границы. Кейт упоминает и родителей Круза. Круз с трудом сдерживает себя, но не поддается на провокацию Кейта. Кейт произносит, что очень рассчитывает на то, что это был последний прокол Кастилио, и уходит в свой кабинет, где застает Иден, которая роется в бумагах на его столе. Кейт интересуется, чем это Иден так увлеченно занимается. Иден говорит, что пыталась навести порядок на рабочем месте Кейта. Она удивляется, как он может работать в таком беспорядке. Кейт говорит, что в качестве помощника он использует свою секретаршу. Она всегда знает, что и где находится. Кейт интересуется у Иден, не считает ли она, что он перегнул палку в разговоре с Крузом. Иден говорит, что понимает, что Кейт хотел подстегнуть Круза к работе. Кейт рад, что Иден понимает его, не смотря на свою прежнюю слабость к Крузу. Иден интересуется, а есть ли слабости у самого Кейта. Кейт отвечает, что их список затерялся среди беспорядка на его столе. Однако он хорошо помнит, что одним из первых пунктов в этом списке значатся светлые волосы, и красивые глаза. Он прикасается к локонам Иден, и гладит их.
Круз, Пол и Джулио обсуждают подробности следующей облавы. Круз говорит, что медлить больше нельзя, и назначает операцию на сегодняшний день. Джулио интересуется, во сколько начнется облава. Круз отвечает, что операция запланирована на десять часов. Джулио говорит, что ему необходимо позвонить жене, и сообщить ей, что он задержится. Круз отвечает на это, что не хочет очередной утечки информации. Он против того, чтобы участники облавы разделялись до начала операции. Джулио настаивает на своей просьбе, и говорит, что у его жены дурной характер. Круз сдается. Он с Полом покидает кабинет, а Джулио направляется к телефонному аппарату. Пол и Круз поднимают трубку параллельного телефона, и слушают, как Джулио в зашифрованном виде передает своему собеседнику информацию о времени, на которое назначена облава.
Мэри приезжает в «Ориент-Экспресс», где сталкивается с СиСи. СиСи интересуется, как у нее дела. Мэри отвечает, что все очень не просто. СиСи спрашивает, что решила Мэри с расторжением брака. Мэри признается, что Марк не дает ей развод, и она вынуждена отречься от церкви для того, чтобы развестись и выйти замуж за Мэйсона. СиСи интересуется, сама ли Мэри приняла это решение, или Мэйсон оказал давление на нее. Мэри отвечает, что на развод решилась она сама. А вот идея с судом принадлежит Мэйсону. Мэри признается, что ей очень не просто выносить на всеобщее обозрение свою личную жизнь. СиСи говорит, что ему очень жаль, что все это происходит именно с Мэри, и, что, если она против судебного разбирательства, ей не обязательно ради Мэйсона идти на такие жертвы. А, что касается Марка, Мэри стоит сказать только слово, и он в этот же день покинет город. Мэри замечает, появившегося в ресторане Марка. И отвечает СиСи, что она сама должна разобраться с Марком. Для начала ей необходимо просто переговорить с ним. Марк подходит к Мэри. СиСи интересуется, уверена ли Мэри в своем решении. Мэри утвердительно отвечает на его вопрос, и тогда СиСи отходит в сторону, оставив ее наедине с Марком, даже не удостоив Маккормика своим взглядом. Марк произносит, что искал Мэри, для того, чтобы переговорит с ней. Мэри отвечает, что ей хотелось бы выйти на свежий воздух. Они принимают решение подняться на крышу, и направляются в сторону выхода.
Круз и Пол возвращаются в кабинет, и с порога начинают допрашивать Джулио о том, кому он сливает информацию. Джулио понимает, что его поймали с поличным, и отпираться дальше нет ни какого смысла. Он говорит, что его заставили шантажом пойти на это, здесь замешан его сын, и сам Джулио не мог отказаться от такого настойчивого предложения. Кроме того до пенсии ему осталось не так уж много времени. Круз продолжает интересоваться личностью человека, на которого работает Джулио. Альварес отвечает, что не знает этого человека лично. Они общаются только по телефону. Круз спрашивает, каким образом Джулио получает деньги. Джулио говорит, что деньги ему оставляют в багажнике машины. Круз продолжает допрос, и интересуется, есть ли кто-нибудь в полиции, кто работает совместно с Джулио. Альварес отвечает, что ему говорили, что он у них единственный осведомитель. Круз спрашивает, известно ли Альваресу об информаторе в прокуратуре. Джулио говорит, что он работает один. Круз приказывает Джулио отправляться домой, и констатирует, что тот отстранен от работы до момента выхода на пенсию. Альварес понуро покидает кабинет. Оставшись наедине с Полом, Круз сообщает своему напарнику, что у него появилось такое ощущение, что все это только начало.
Иден и Кейт разговаривают о том, кто и где учился. Иден рассказывает Тиммонсу, что она с Мэйсоном окончила Гарвард. Кейт говорит, что, видимо, именно по этой причине, Мэйсон проиграл дело Лорана. Иден интересуется у него, имеет ли он привычку всегда выигрывать? Кейт спрашивает, разве это плохо, и задает свой вопрос, разве Иден сама не такая? Иден отвечает, что она ради победы не станет использовать любые средства. Их разговор прерывается телефонным звонком. Секретарь сообщает Кейту о том, что его ждет судья. Кейт извиняется перед Иден, и покидает кабинет. Иден обещает дождаться его возвращения. Как только Кейт вышел за дверь, Иден снова подходит к столу и осматривает его поверхность. Раздается телефонный звонок. Немного подумав, Иден поднимает трубку. Звонит Джулио. Он интересуется, может ли он переговорить с Кейтом. Иден отвечает, что мистера Тиммонса сейчас нет на месте, но она может передать ему любую информацию. Джулио оставляет свой номер телефона, и просит, чтобы Кейт срочно позвонил ему. Иден интересуется именем Альвареса, но Джулио уже положил трубку.
Мэйсон возвращает в пустую квартиру, и находит записку от Мэри, в которой говорится о том, что она отправилась в «Ориент-Экспресс» на встречу с Джулией. В послании Мэри умоляет Мэйсона понять ее, поскольку сама она испытывает только одно желание, положить конец всему тому кошмару, в который они попали. Скомкав записку, раздраженный Мэйсон покидает квартиру.
Марк и Мэри находятся на крыше. Ветер усиливается, буква «С» покачивается, но они не обращают на это ни какого внимания. Марк говорит Мэри, что она добилась своего. Его судят, и у него даже нет защитника. Мэри интересуется, а как же Джулия? Марк отвечает, что она взялась за его защиту только для того, чтобы его признали виновным. Теперь, когда Марк раскусил ее, Джулия отказалась представлять его интересы в суде. Мэри произносит, что Марк сам виноват в этом. Марк интересуется, что ей с Мэйсоном еще от него надо? Его уволили с работы, а люди общаются с ним только по крайней необходимости. Мэри предлагает Марку подписать документы об отказе от ребенка, и тогда у нее не будет к Марку ни каких претензий. Марк принимает ее условие, и тогда Мэри говорит, что она постарается уговорить Мэйсона от мести по отношению к Марку, если он сам признается в том, что изнасиловал ее. Марк говорит, что ни когда этого не сделает, поскольку он не насиловал Мэри, а занимался любовью со своей законной женой. Мэри повышая голос, произносит, что Марк сам себя убедил в этом. Марк отвечает ей, что готов отказаться от ребенка, разве этого мало? Мэри кричит, что, да. Она хочет добиться от него признания в содеянном. Крепежный болт постепенно раскачивается, и начинает выкручиваться из паза.
Иден передает записку с номером телефона, вернувшемуся Кейту. Посмотрев на номер, Кейт просит Иден об одолжении. Он говорит, что это личный разговор, и ему хотелось бы переговорить без свидетелей. Иден говорит, что все понимает, и покидает кабинет, неплотно прикрыв за собой дверь. Кейт набирает номер телефона, и ждет ответа. Иден застывает за дверью, и прислушивается к разговору Кейта. Кейт говорит Джулио, что он бездумно поступил, оставив свой номер телефона незнакомой женщине, и кроме того, Кейт уже просил его ни когда не звонить ему на работу. Он выслушивает доклад Джулио, и интересуется, что именно сказал ему Круз. Выслушав сообщение, Кейт произносит, что Джулио должен забыть и номер телефона Кейта, и то, что они были знакомы. Иден понимает, что разговор подходит к концу. Она поспешно срывается с места, и исчезает в лабиринтах коридора. Кейт, положив трубку на телефонный аппарат, бросает клочок бумаги, с номером телефона Джулио, в сторону урны и, подойдя к двери, резко открывает ее, и осматривает пространство за дверью. Ни кого не обнаружив в коридоре, Кейт возвращается обратно в кабинет.
Ветер продолжает бушевать, а скандал на крыше набирать обороты. Марк заявляет, что ни в чем не признается ради спокойствия Мэри и Мэйсона. Он и так пошел на слишком большие уступки. Мэри кричит, что Мэйсон был прав, и остановить Марка может только суд. Марк тоже переходит на крик, поскольку из-за ветра они уже с трудом слышат друг друга, да и накал страстей не позволяет им больше общаться спокойным тоном. Он говорит, что Мэри не имеет права так поступать с ним, и пытается схватить ее за руку. Букву «С» продолжает трясти. Один из болтов вылетает из крепления. Мэри вырывается, и отбегает в сторону, остановившись прямо под буквой. На крышу вбегает Джулия. Она громко спрашивает, все ли у Мэри в порядке. Мэри отвечает, что Джулия оказалась права. Их разговор с Марком ни к чему не привел. Марк налетает на Джулию и обвиняет ее в лицемерии. Джулия кричит ему в ответ, что такие, как он и Дэвид, не имеют права избегать наказания, и должны быть привлечены к ответственности. Марк отвечает на это, что Джулия ни когда не добьется для него обвинительного приговора, а вот он постарается испортить ей и жизнь и карьеру. Он говорит, что они с Мэри уже обо всем договорились, и Мэри собирается отзывать иск. Джулия просит Мэри не делать этого, поскольку Марк может изнасиловать еще кого-нибудь. Мэри бьется в истерике, она кричит, и просит Марка и Джулию прекратить этот спор. Мэри, продолжая умолять Джулию и Марка остановиться, подходит почти вплотную к гигантской букве «С».
Мэйсон мечется по «Ориент-Экспресс», пытаясь разыскать Мэри. На его пути вырастает СиСи, который спокойно заявляет, что ее здесь нет. Мэйсон спрашивает у него, куда подевалась Мэри. СиСи отвечает, что они с Марком и Джулией поднялись на крышу для того, чтобы все решить. Мэйсон пытается покинуть ресторан, но СиСи останавливает его, и просит, не торопиться, и дать возможность Мэри и Марку решить все спокойно. СиСи уверен, что Мэйсон будет только мешать им. Он говорит, что ему известно, что судебный процесс против Марка затеян по инициативе Мэйсона, а Мэри целиком и полностью против публичной демонстрации своей личной жизни. Мэйсон отвечает на это, что Мэри находится сейчас в подавленном состоянии, и сама не знает, что для нее сейчас лучше, а что хуже. Кроме того, он не может позволить Марку уйти от ответственности. СиСи настаивает на том, что решение в данной ситуации должна принимать Мэри, поскольку задета ее честь. Мэйсон парирует на это, что, если бы жертвой насильника оказались Иден или Келли, СиСи устроил бы их обидчику публичную казнь, и не стал бы прислушиваться к словам дочерей. СиСи настаивает на том, что Мэри вольна сама распоряжаться своей жизнью. Мэйсон напоминает отцу, что не так давно, он сам вмешивался в личную жизнь Мэри. Именно с его подачи она вышла замуж за человека, который, в конечном итоге, изнасиловал ее. Мэйсон говорит, что ни за что и ни когда не простит Марка. Он решительно направляется в сторону выхода, но СиСи, хватает его за руку, и строго произносит его имя.
Кейт выходит из своего кабинета, и говорит Иден, которая ждет его в коридоре, что пора отправляться ужинать. Иден говорит, что оставила свою сумочку в кабинете. Она направляется в кабинет, и замечает валяющуюся на полу помятую бумажку с номером телефона Джулио. Она берет сумочку со стола, и решительно высыпает ее содержимое неподалеку, от интересующего ее предмета. Иден присаживается на корточки, и принимается складывать вещи обратно. Входит Кейт, он констатирует, что Иден не повезло. Иден говорит, что случайно опрокинула сумочку. Кейт присаживается около нее, и помогает Иден собрать вещи. Он смотрит в упор на Иден, а она на него. Кейт приближает к ее лицу свои губы, и они начинают целоваться. Иден незаметно комкает бумажку, и кладет ее в свою сумочку.
Джулия признается Мэри, что хотела помочь ей. Мэри кричит, что все вокруг хотят только одного, помочь ей, и ни кому в голову не приходит поинтересоваться у нее, чего именно хочет она сама. Мэри говорит, что устала от того, что все вокруг постоянно говорят ей, что она должна делать. А сама Мэри желает только одного, родить ребенка, и вырастить его счастливым человеком, в мире, где не будет зла, мести и обиды. Она сделает это, даже, если ей придется остаться одной. Джулия просит Мэри спуститься вниз, поскольку ветер начинает превращаться в ураган. Марк говорит, что согласен с Джулией, им лучше покинуть крышу. Ветер продолжает творить свое темное дело. Болты раскручиваются, и друг за другом покидают пазы. Трос, удерживающий букву «С» натягивается, и становится похожим на струну. Марк берет Мэри за руку, пытаясь проводить ее к выходу. Мэри отдергивает его руку, и вплотную подходит к букве. Она говорит, что это был последний раз в жизни, когда Марк дотронулся до нее. С этого момента она сама будет принимать решения.
Мэйсон освобождается от хватки отца. СиСи приказывает ему остановиться, и перестать преследовать Мэри. Мэйсон выходит из себя, и отшвыривает СиСи на барную стойку. Пока его отец приходит в себя, Мэйсон поспешно направляется в сторону двери, ведущей на крышу.
Мэри продолжает кричать, пытаясь донести до Марка и Джулии суть своих страданий. Она говорит, что всегда считала, что для того, чтобы быть любимой, ей необходимо было молчать и потакать желаниям окружающих ее людей. Так она прожила всю свою жизнь, сначала в семье, а потом и в монастыре. Но теперь она собирается измениться. Трос начинает рваться. Мэри говорит, что больше не позволит помыкать собой. Больше этого не будет ни когда. Трос не выдерживает колоссальной нагрузки и рвется окончательно. Дверь открывается, и на крыше появляется Мэйсон, он моментально оценивает ситуацию. Джулия, увидев, какая опасность грозит Мэри, истошно кричит. Мэйсон громко зовет Мэри по имени. Почуяв неладное, Мэри оборачивается на непонятный шум, и видит, как громадная неоновая вывеска неотвратимо падает прямо на нее.

Керк Кренстон, читаю со слезами на глазах.
Вот и закатилось наше солнышко, закончилась моя "Санта-Барбара".
Почти закончилась.
А ведь СиСи готов был все решить .
Он вообще на многое готов был ради Мэри...

Серия 498 (14 июля 1986):
Действующие лица в серии: Мэри, Мэйсон, Джулия, Марк, Кейт, Иден, СиСи, Круз, Сантана, Хейли, Тэд.
Выражаю огромную благодарность serge 19, без помощи которого пересказ данной серии был бы не возможен.
Краткое содержание: Кейт заходит в свой кабинет, и видит, как Иден складывает в свою сумочку женские принадлежности, рассыпанные по полу. Он предлагает свою помощь, и присаживается рядом с Иден. Их лица оказываются друг напротив друга, и Кейт решается на поцелуй. Иден не противится. Отвлекая внимание Кейта, она незаметно для него кладет в свою сумочку бумажку с номером телефона, которую Кейт не докинул до мусорной корзины. Как только ее план увенчался успехом, Иден отстраняется от Кейта. Кейт интересуется, что произошло, и откуда вдруг появилась такая поспешность. Иден отвечает ему, что не сможет отправиться сегодня вечером на концерт. Она внезапно вспомнила о том, что у нее назначена важная встреча. Кейт произносит, что не привык отступаться. Иден извиняется, и поспешно покидает кабинет. Кейт остается сидеть на корточках, и смотреть в след удаляющейся Иден.
Круз находится в своем кабинете. Он усердно печатает доклад на пишущей машинке. В кабинет заходит Сантана. Она осторожно приближается к Крузу, и произносит, что у него плохой почерк, и, видимо, по этой причине, он пересел за печатную машинку. Круз говорит, что когда он выйдет на пенсию у него есть все шансы, устроится на работу секретарем. Сантана отвечает на это, что в таком случае, они рискуют умереть голодной смертью. Круз произносит, что он печатает хоть и медленно, но за то без ошибок. Сантана предлагает ему отправиться куда-нибудь вместе и перекусить пиццей. Круз говорит, что у него более масштабные планы на вечер. В них входит шампанское, икра и поездка в Париж. Сантана произносит, что ей не нужен Париж. Круз обнимает ее, и усаживает себе на колени. Он интересуется у Сантаны, куда она хочет отправиться. Круз предлагает ей уединиться в одном домике на побережье в Калифорнии. Сантане нравится его предложение. Круз говорит, что отключит телефон, и насладится обществом своей жены. Он произносит, что ему необходимо отнести рапорт капитану, и они смогут отправиться домой. Он достает из машинки листок с напечатанным текстом, и покидает кабинет. Сантана терпеливо ждет его возвращения. Вместо Круза в кабинет заходит Иден. Она интересуется у Сантаны, где может найти Круза. Сантана раздраженно отвечает, что его здесь нет. Иден уточняет, что ищет Круза по служебным делам, и это очень важно. Сантана ледяным тоном произносит, что не верит Иден.
Мэйсон и Марк бросаются к Мэри, которая лежит под рухнувшей на нее гигантской буквой «С». Они поднимают вывеску, и оттаскивают ее в сторону. Джулия кричит от ужаса, и просит помочь Мэри. Мэйсон бросается к девушке. Марк направляется за ним следом, но Мэйсон приказывает ему не приближаться. Марк напоминает ему, что он врач. На крышу выбегает СиСи. Джулия сообщает ему о том, что на Мэри упала вывеска. СиСи причитает. Марк говорит Джулии, что Мэри находится в шоке, и необходимо срочно вызвать скорую помощь. Джулия покидает крышу. Мэйсон зовет Мэри по имени. Он просит ее, очнуться и сказать ему, что все будет хорошо. Марк предупреждает его о том, что Мэри нельзя двигаться. Мэри приоткрывает глаза, и пытается рукой дотянуться до щеки Мэйсона. Мэйсон перехватывает ее руку и, причитая о том, что все будет хорошо, завершает жест Мэри, прислонив ее ладонь к своей щеке.
Тэд приходит на квартиру, где его ожидает Хейли. Он приносит розу, и вручает цветок девушке. Тэд говорит, что пришел рано. Хейли отвечает на это, что это даже к лучшему. Она предлагает Тэду перекусить и выпить вина, но он отказывается от ее предложения, аргументируя это тем, что еще рановато для ужина. Он обнимает Хейли и целует ее. Девушка не противится, и отвечает на его ласки, сжимая в руках красную розу.
Сантана просит Иден сообщить ей о своем деле, а она передаст все Крузу. Иден отвечает, что это очень важная информация, и она должна лично сообщить ее Крузу. Иден говорит, что это не связано с ее чувствами к Крузу, и она не собирается оказывать ни какого влияния на мужа Сантаны. Сантана произносит, что прекрасно помнит, как Иден увела ее мужа на пляж, во время вечеринки. Иден произносит, что и Сантана провела тот вечер не в одиночестве. Сантана возражает на это, что они с Кейтом просто школьные друзья. Иден говорит, что она не идиотка, и понимает, что к чему. К тому же и Круз не слепой, он догадывается, в какие игры Сантана играет. Иден проходит к столу и, взяв авторучку, пытается написать записку. Однако Сантана вырывает у нее из рук ручку, и заявляет, что странно, что Иден вдруг перекинулась на неженатого мужчину, от этого, должно быть теряется половина ощущений. Иден не остается в долгу, и отвечает, что Сантану не останавливает в общении с окружным прокурором даже статус замужней женщины. Иден произносит, что понимает, что испытывает Сантана, находясь в столь пикантном положении. Сантана резко оборачивается, и покидает кабинет. Ее даже не останавливает окрик Круза, который только что вошел в помещение. Остановившись на месте, Круз сухо спрашивает у Иден, что здесь происходит.
Мэри тихо произносит, что чувствует, что Мэйсон где-то далеко. Мэйсон отвечает, что он рядом, и все будет в порядке. СиСи сидит позади них и в отчаянии, понимая, что ни чем не может помочь, взирает на происходящее. Марк просит Мэйсона дать ему возможность осмотреть Мэри. Он говорит, что, возможно, еще сможет помочь ей. Мэйсон требует, чтобы Марк убрался. СиСи встает на сторону сына, и просит Марка не вмешиваться. Марк выдвигает последний аргумент, он вспоминает о том, что является мужем Мэри, но к его словам ни кто не прислушивается. Мэри шепчет, что переживает за ребенка. Мэйсон говорит, что и с малышом и с его мамой все будет в порядке. Скорая уже в пути, и скоро врачи помогут Мэри. Мэри произносит, что ей уже ни кто не поможет. Мэйсон запрещает ей так говорить. Мэри говорит, что чувствует, что Бог уже рядом, и она ни чего не боится. Она обещает Мэйсону, что всегда будет рядом с ним. Мэйсон плачет, и продолжает говорить о том, что скорая вот-вот подъедет. В подтверждении его слов, раздается вой сирен. На крыше появляется Джулия. Она спрашивает, как Мэри. СиСи встает и отвечает, что очень плохо. Мэри прощается с Мэйсоном, и ее тело безвольно повисает на его руках. Глаза Мэри закрываются. Мэйсон безостановочно зовет ее по имени, и говорит, что любит ее. Он прижимает Мэри к себе и, обратив взор к небесам в очередной раз, признается в своих чувствах к ней. СиСи обхватывает голову руками, а звуки сирены скорой помощи становятся все громче и громче.
Хейли в синем платье дразнит Тэда, который пытается поцеловать ее. Девушка то и дело выскальзывает из его объятий, и отбегает в сторону. Тэда забавляет эта игра. Он распаляется все больше и больше. В конце концов, поймав Хейли в очередной раз, он страстно целует девушку, и опрокидывает ее на кровать.
Круз выходит из кабинета, и подходит к Сантане, которая налив в стакан воду из куллера, запивает таблетку. Круз спрашивает у нее, что произошло между Сантаной и Иден, пока он отсутствовал. Сантана интересуется, разве сама Иден ему ни чего не сказала? Иден намеревалась отдать что-то Крузу, скорее всего себя. Круз говорит, что узнает, чего именно хотела Иден. Он просит у Сантаны две минуты. Сантана говорит, что совсем недавно Круз собирался поехать с ней домой, а теперь он торопится к Иден. Круз напоминает, что попросил всего две минуты. Сантана ворчит, что у Круза всегда на первом месте Иден, для разнообразия, он мог бы хотя бы раз предпочесть ей свою жену. Сантана говорит, что не станет ждать его, и направляется к выходу.
Иден по-хозяйски расположилась за столом Круза, и говорит по телефону. Она звонит в справочную, и пытается узнать номер телефона своей знакомой. Получив нужную информацию, Иден благодарит оператора. В этот момент в кабинет заходит Круз. Прямо с порога, он сурово спрашивает у Иден, что она здесь делает. Иден беззаботно отвечает, что звонит по телефону. Круз уточняет, что она хотела ему сообщить. Иден начинает издалека. Она говорит, что была сегодня в офисе окружного прокурора. Круз напоминает, что он тоже там был, и они даже виделись в кабинете Кейта. Иден уточняет, что пыталась добыть информацию для Круза. Круз говорит ей, что уже неоднократно предупреждал Иден о том, что ее затея в отношении Кейта может повлечь за собой опасные последствия. В этот момент открывается дверь, и полицейский сообщает Крузу, что его срочно просит к телефону Джулия. Круз просит перевести звонок в его кабинет. Мужчина отвечает, что не может этого сделать, поскольку линия занята. Круз произносит, что сейчас подойдет. Он просит Иден дождаться его в кабинете. В противном случает, он вынужден будет поставить у дверей часового. После этого, Круз выходит за дверь. Оставшись одна, Иден бормочет себе под нос, что Круз раскомандовался. Она возвращается к телефону, набирает номер, и дожидается ответа. Наспех поздоровавшись с подругой, и поинтересовавшись для приличия ее делами, Иден интересуется, может ли она узнать адрес по номеру телефона.
Мэйсон просит Мэри не уходить и не оставлять его. Он умоляет ее открыть глаза и поговорить с ним. Марк просит Мэйсона позволить ему осмотреть Мэри. Мэйсон злобно шипит, что если Марк приблизится к ним, еще хотя бы на шаг, он убьет его. На крыше появляются врачи скорой помощи. Они просят Мэйсона позволить им осмотреть девушку. Мэйсон передает им Мэри и ожидает, стоя неподалеку. Один из мужчин, произносит, что им необходимо увезти тело. Мэйсон рвется к Мэри, и просит ее очнуться. Сзади к нему подходит СиСи. Он кладет руку на плечо сына, несколько раз повторяет его имя, и говорит, что Мэри умерла. СиСи говорит, что необходимо, чтобы врачи занялись своей работой. Мэйсон кричит, что это не правда, что Мэри не умерла. Ее необходимо отвезти в больницу, там ей помогу. СиСи просит Мэйсона смериться с неизбежным. Он отводит сына в сторону, и трясет его за плечи. Мэйсон плачет, и продолжает говорить, что Мэри еще можно помочь. Он предлагает достать самую лучшую медицинскую аппаратуру, и вылечить ее. СиСи обнимает Мэйсона, и из его глаз текут слезы. Он говорит, что любит Мэйсона, и окажет ему поддержку. Мэйсон шепчет, что Мэри не умерла.
На крыше отеля появляются представители полиции и священник. Святой отец, отпевает, лежащую на носилках Мэри. Он произносит речь, и замолкает. В этот момент оживает Марк. Он говорит, что должен попрощаться со своей женой. Джулия против этого. Не прислушиваясь к ее словам, Марк бросается к Мэри, и просит у нее прощения. Он говорит, что должен поехать с ней. Мэйсон требует, чтобы Марк немедленно отошел от Мэри. Он говорит, что Мэри, наконец-то избавилась от него и его давления. Мэйсон добавляет, что Марк ни куда не поедет. На крышу поднимается Круз. Он подходит к Джулии и интересуется у нее, что произошло. Джулия рассказывает ему о несчастье. Круз на секунду впадает в ступор, не в силах поверить в услышанное. Мэйсон продолжает стенать, почему это произошло именно с Мэри. Марк напоминает Мэйсону о том, что он все еще муж Мэри, и имеет право проводить ее. Мэйсон не сдерживается и, бросившись на Марка, начинает его душить. Марк задыхается, и пытается освободиться от смертельной хватки.
В старом гараже появляется Иден. Именно этот адрес ей дала подруга по телефону. Иден осматривается вокруг, и замечает, висящий на стене телефон-автомат. Она подходит к нему, и осматривает находку. После этого, она проходит к фургону, который стоит чуть в стороне, и пытается разглядеть, сквозь темные стекла, что находится внутри автомобиля. В этот момент раздается звон телефона. Иден прячется за фургон. В гараже появляется мужчина. Он подходит к телефону-автомату и снимает с него трубку. Пока он разговаривает со своим собеседником, Иден огибает машину, и замечает ноги незнакомца, обтянутые коричневыми брюками, и обутые в ботинки из крокодиловой кожи. Мужчина произносит, что фургон готов к отправке, и перевозку можно будет осуществить послезавтра.
Кейт заканчивает телефонный разговор, и кладет трубку на аппарат. Он извиняется перед Сантаной, которая стоит посреди его кабинета, и говорит, что это были очень срочные дела. Сантана произносит, что, наверное, зря пришла к Кейту. Кейт напоминает, что идея с разрывом отношений принадлежит целиком и полностью Сантане. Сантана просит Кейта не говорить ни о чем Крузу. Кейт говорит, что от него Круз ни чего не узнает, но вот за подругу Сантаны он не может поручиться. Сантана уточняет, Иден ли он имеет в виду. Кейт обещает ей, что порвет отношения с Иден, как только Сантана согласится возобновить их встречи. Сантана отвечает, что ей в последнее время приходится очень не просто. Она интересуется, есть ли у Кейта такое место, куда она могла бы приходить для того, чтобы отдохнуть от проблем? Кейт берт со стола ключ, и протягивает его Сантане. Он говорит, что это ключ от его апартаментов, и дверь его жилища всегда открыта для Сантаны. Немного подумав, Сантана не спеша берет ключ из рук Кейта.
СиСи просит Мэйсона остановиться. Мэйсон спрашивает Марка, продолжая его душить, что он чувствует, когда знает, что вот-вот умрет. Именно это он сотворил с Мэри. На ее месте должен был быть именно он. Круз подбегает к Мэйсону, и резко бьет его тыльной стороной руки по спине. Мэйсон выпускает Марка, и тот отпрыгивает в сторону, пытаясь отдышаться. Мэйсон объясняет Крузу, что Марк виновен в смерти Мэри. Круз просит Мэйсона успокоиться, и провожает его в сторону выхода. СиСи наклоняется, и поднимает пиджак сына. После этого, он бросает в сторону Марка, чтобы тот убирался ко всем чертям. Марк злобно отвечает, что место всей семье СиСи за решеткой. СиСи зло произносит, что Мэйсон был во всем прав, и ему стоило прислушаться к словам сына, и тогда все было бы хорошо, а если бы он знал про болезнь Марка, то ни за что не допустил бы его свадьбы с Мэри. Марк произносит, что Мэйсон очень скоро придет в себя, и тогда он задастся вопросом, кто благословил брак Мэри, только для того, чтобы она не вышла за него замуж. И когда он ответит для себя на этот вопрос, он возненавидит своего отца. СиСи с размаху бьет Марка в плечо. Тот по инерции отскакивает в сторону. СиСи называет его ничтожеством, и не спеша покидает крышу отеля Кэпвеллов.
Круз приводит Мэйсона, успевшего надеть на себя пиджак, в особняк Кэпвеллов. Он пытается найти слова утешения. Мэйсон обнимает Круза и, кивая головой, поднимается на второй этаж. Круз подходит к телефону, и снимает трубку. В этот момент в особняк заходит Иден. Заметив ее, Круз оставляет телефон в покое. Иден интересуется, что Круз здесь делает. Он тихо отвечает, что в отеле Кэпвеллов произошло несчастье. Иден спрашивает, в чем дело. Круз уточняет, что погибла Мэри. Иден не может поверить в услышанное.
Тэд и Хейли лежат в кровати. Тэд говорит, что Хейли неожиданно стала тихой. Хейли отвечает, что теперь она чувствует себя по-другому. Тэд уточняет ей хорошо или плохо. Хейли говорит, что с этого дня она станет другим человеком. Тэд уточняет у Хейли, изменения произошли к лучшему или худшему. Хейли отвечает, что стала счастливой. Они признаются друг другу в любви. За тем разговор переходит на тему загубленного Хейли ужина. Их беседу неожиданно прерывает телефонный звонок. Хейли берет трубку. Услышав голос на другом конце провода, Хейли становится серьезной. Она отвечает, что позовет Тэда к телефону. Хейли передает трубку парню, который интересуется, кто звонит. Хейли отвечает, что это его отец. Тэд выслушивает сообщение СиСи, и потрясенным голосом переспрашивает, правильно ли он понял то, что услышал.
Иден переспрашивает у Круза, что могло произойти с Мэри в отеле Кэпвеллов. Круз уточняет. Он говорит, что на крыше сорвало ветром вывеску, и она упала прямо на Мэри. Иден отходит в сторону, и потрясенно произносит, что вывеска – это была ее идея. Круз успокаивает ее, и говорит, что Иден не могла знать о том, что произойдет. Иден интересуется, знает ли об этом Мэйсон? Круз говорит, что он привез его только что домой, и попытался успокоить. Иден говорит, что не представляет, что было бы, если бы что-то подобное произошло с Крузом. Круз говорит, что с ним ни чего не произойдет. Он констатирует, что Мэйсону очень тяжело, и ему может понадобиться поддержка Иден.
Джулия подходит к двери особняка Кэпвеллов. Из кустов выныривает Марк, и останавливает ее. Он говорит, что ему обязаны дать разрешение на погребение Мэри. Они любили друг друга, и она все еще является его женой. Джулия отвечает, что Марк изнасиловал ее, и у него нет ни каких прав. Он не должен даже пачкать ее имя, произнося его вслух. Марк требует, чтобы Джулия оказала ему помощь. Джулия отвечает на это, что презирает таких, как он, и просит, чтобы Марк немедленно остановился, пока не причинил кому-нибудь еще несчастье. Марк говорит, что призовет Джулию к ответственности. Он собирается обратиться в коллегию адвокатов Калифорнии, для того, чтобы все узнали о том, что известный адвокат собирался засадить своего подзащитного за решетку. Джулия отвечает, что там ему самое место. Марк говорит, что не собирается сдаваться, и еще поставит под вопрос профессиональную этику Джулии, а пока она может направляться прямиком к Кэпвеллам, ведь они до сих пор считают, что она по доброй воле взялась за его защиту. Он интересуется у Джулии, как она думает, какой прием, ждет ее за этой дверью? Ни говоря, ни слова, Джулия поворачивается к Марку спиной, и направляется к особняку.
Круз говорит Иден, что пообещал Мэйсону побыть немного в доме, на случай, если понадобится его помощь. Раздается звонок в дверь. Круз встречает Джулию. Джулия проходит к Иден и интересуется у нее, может ли она чем-нибудь помочь? Иден отвечает, что, скорее всего, нет. В холле появляется СиСи, он говорит, что Джулия пришла, как раз кстати. Всем хотелось бы узнать, что именно произошло на крыше. В особняк вбегает Тэд. Он бросается к отцу, и интересуется у него, что случилось. СиСи отвечает, что он и сам не знает всех подробностей. Сейчас Джулия должна обо всем им рассказать. Джулия говорит, что когда она поднялась на крышу, Мэри говорила Марку, что не хочет судебного заседания, она просила, чтобы он оставил их с Мэйсоном в покое, и перестал угрожать тем, что обратится в суд за опекунством. В этот момент со второго этажа по лестнице, не спеша спускается Мэйсон. Пока Джулия продолжает свой рассказ, он проходит по холлу и останавливается рядом с одной из колонн. Джулия продолжает свой рассказ. Она говорит о том, что Мэри находилась на взводе. Она кричала на Марка, но тот не желал ее слушать, и говорил, что Мэри и Мэйсон должны забрать свое заявление из суда, поскольку и так испортили его репутацию. Мэри говорила, что не желает продолжать эту борьбу, она хотела только одного любви и рождения ребенка. Ее сильно измотала вся эта ситуация. В какой-то момент Мэри оказалась прямо под вывеской. Она продолжала говорить о том, что изменит свою жизнь, и перестанет слушать советы других людей, поскольку сама знает то, что ей нужно. Поднялся сильный ветер, и Джулия попросила ее спуститься вниз, но Мэри была очень сильно расстроена, и не прислушалась к ее совету. Мэйсон подает голос, он интересуется у Джулии, из-за чего плакала Мэри. Джулия отвечает, что она хотела развестись с Марком, и выйти замуж за Мэйсона, поскольку очень любила его, и после церкви, он был для нее единственно опорой. Мэйсон поворачивается, и стремительно покидает дом. Тэд бросается за ним, но СиСи останавливает его. Он говорит, что Мэйсону сейчас необходимо побыть одному. Иден произносит, что нельзя оставлять его в таком состоянии, кто-то должен сказать Мэйсону о том, что семья его любит. Она выходит из особняка следом за Мэйсоном.
Кейт подносит Сантане стакан с водой для того, чтобы она запила очередную порцию лекарств. Сантана принимает таблетки, а Кейт говорит ей, что она окончательно запутала его, сама говорит, что им следует прекратить отношения, а после этого приходит к нему на работу. Сантана признается, что ей некуда идти. Кейт интересуется, а как же домик на побережье? Сантана отвечает, что это дом Круза. Она говорит, что считает, что Иден использует Кейта для того, чтобы вызвать у Круза чувство ревности. Кейт уточняет, ревнует ли Круз? Сантана отвечает, что не знает. У них с Крузом все снова идет наперекосяк. Кейт произносит, что Круз должен постоянно находиться с Сантаной, а его снова носит неизвестно где. Он уточняет у Сантаны, знает ли она, где в этот момент находится ее муж? Сантана признается, что это ей не известно. Кейт твердо заявляет, что ей пора уже определиться. Сантана произносит, что ей необходимо отправиться домой. Однако сама остается стоять на месте. Кейт говорит, что Сантане уже пора забыть о том, что и кому она должна, ей пора начать делать то, что она хочет. Кейт кладет ладонь на ее лицо, и поворачивает Сантану к себе. Не проходит и нескольких секунд, как они сливаются в страстном поцелуе.
Мэйсон сидит в беседке, и страдает. Сзади к нему приближается Иден. Она негромко произносит, что знала, что найдет его здесь. Это место нравилось Мэри. Мэйсон говорит, что он в полном порядке. Иден уточняет, стоит ли ей уйти? Мэйсон оставляет выбор за своей сестрой. Она подходит к нему и устраивается рядом с Мэйсоном. Мэйсон говорит, что считает себя виноватым в том, что произошло с Мэри. Он говорит, что ему следовало прекратить судебное преследование, и тогда все было бы хорошо. Иден произносит, что он не может контролировать будущее, и вины Мэйсона в несчастном случае с Мэри нет. Мэйсон продолжает причитать. Он говорит, что им с Мэри нужно было куда-нибудь уехать, ему следовало прислушиваться к ее словам, а теперь ни чего не исправить. Иден пытается успокоить брата, и говорит, что ему повезло с Мэри, они испытали такую любовь, которую остальные люди ищут всю свою жизнь. Мэйсон интересуется у Иден, как она думает, знала ли Мэри о его чувствах к ней? Иден не сомневается в том, что именно так все и было. Мэйсон произносит, что уверен, что Мэри сейчас находится в царствии Божьем, и ей очень хорошо.
Кейт раздевает Сантану. Она не сопротивляется и произносит, что ей очень хорошо с Кейтом. Кейт произносит, что место Сантаны рядом с ним, и опрокидывает ее на стол.
Иден сидит на лавочке, рядом с особняком Кэпвеллов. Дверь дома открывается, и из особняка выходит Круз. Он подходит к Иден, и интересуется, как Мэйсон? Иден отвечает, что он начинает осознавать, что ни когда больше уже не увидит Мэри. Она говорит, что посоветовала Мэйсону немного подождать, и боль станет утихать, но сама она знает, что это не так, поскольку, испытывает нечто подобное. Круз произносит, что это не одно и то же, и эти вещи нельзя сравнивать. Он признается, что ему тяжело от того, что он ни чего не может изменить. Иден произносит, что им просто необходимо жить дальше. Вот только как это сделать, никто не знает.
Мэйсон продолжает тосковать, и оплакивать потерю Мэри. Внезапно до его слуха доносится голос Мэри, который зовет его по имени. Мэйсон поднимается со своего места и бросается на зов. Осознав, что это была всего лишь галлюцинация, он возвращается обратно и, уткнув лицо в ладони, плачет навзрыд.

На скрин посмотрела... поняла, что читать не смогу... Может, позже...
Керк Кренстон, как всегда, спасибо Вам за описания серий!

Цитата

Очень жаль... Я старался. Может скрин поменять?

Дело не в скрине, конечно. Просто Вы очень точно описываете сцены. Знаю, что будет больно.
Но я прочту. Мне интересно Ваше видение.

Керк Кренстон, спасибо за пересказ такой тяжелой для всех поклонников пары Мейсон-Мэри сцены.
Чувствуется, что Вы делали это с душой.