"Сегодня вечером с Андреем Малаховым". Санта-Барбара

Azzurro (Суббота, 28 февраля 2015, 12:00:16) писал:

Да ничего Ваш комментарий как раз демонстрирует, что есть люди, которые отождествляют героев СБ с актерами, которые их сыграли. И это уж точно не я

Вы тоже не обижайтесь, но гораздо более интересными будут комментарии от людей, хорошо владеющих английским и готовых потратить свое время и нервы на еще один просмотр этого шоу, чтобы сличить озвучку с реальной речью. Я же не возмущаюсь тем, что они где-то сгустили краски для пущего мелодраматического эффекта - речь о конкретном вранье.

Еще один момент: никто не пустил эту группу в свой дом, за исключением Джеда, который не может из дома выйти, и Ника, чья яхта уже засветилась не в одном шоу, так что одним больше, одним меньше....
Если верить объяснениям от Малахов-шоу, то актеры постеснялись привести телевизионщиков в свои "маленькие съемные квартирки". Ну-ну.. при этом не постеснялись поплакаться о своей бедности.
Видимо, методы уговоров вызвали соответствующий уровень доверия.

Clair (Суббота, 28 февраля 2015, 12:15:59) писал:

Да, но это еще укладывается в рамки: "телевизионщики напутали" - типа как с возрастом Лены. Видно. что они старались сюжет пересказать верно, чего не скажешь об остальном.

Сообщение отредактировал Sova: Суббота, 28 февраля 2015, 15:07:11

Sova (Суббота, 28 февраля 2015, 15:00:53) писал:

Пару лет назад через знакомую мне какой-то канал (не помню уже, какой) предложил поучаствовать в подобного рода передаче, что-то типа о карьере соотечественников за рубежом и снять ее у меня дома. Мой муж был не против, но я категорически отказалась, предполагая, что в любом случае вывернут все наизнанку. Я соглашалась максимум на десятиминутное интервью при определенных условиях и на нейтральной территории. Вопрос, где снимать стал одним из камней преткновения. В конце концов, телевизионщики согласились снимать в кафе, но меня уже проект не интересовал. Но чисто гипотетически любопытно, под каким соусом все было бы преподнесено. Хотя о том, что отказалась, не жалею, конечно.

Что за бред я только что посмотрела
AlenkaSB, спасибо за честный рассказ о том, как все это было, стыд и позор малахову и его компании.
Малахов, кстати, и сам не мог определиться - то ли актерам платили копейки, то ли деньги текли рекой.
Не верю почти ни единому слову переводчиков, ржала, когда услышала, как за Эя сказали "что я, что Иден были официально в браке", ага друг с другом причем
Ай, да что тут говорить, просто надо порадоваться, что актеры живы-здоровы и не говорят по-русски)

Сообщение отредактировал Habanita: Вторник, 03 марта 2015, 00:01:17

Цитата

Ой, а точно, Эй бы не сказал "Иден", он бы сказал Марси.
Habanita, респект за наблюдательность.

Но вообще тот сюжет с Эем и Марси очень по-крузидентски представлен, приврали, но красиво приврали. Эх, если бы еще с "сыном от насильника" не накосячили...

А я не рассказала, что в первую неделю после передачи меня на работе несколько человек спросили, смотрела ли я передачу. В какой кабинет ни зайду, все спрашивают. Сразу столько ностальгии, все вспомнили, как они сериал смотрели. Один мужчина вспомнил, что он в армии был, делать вечерами было нечего, и они смотрели "Санта-Барбару. Потом он из армии вернулся, вечерами мог уже делать, что хочет, он ходил гулять, но возвращался к "Санта-Барбаре", чтобы посмотреть, пристрастился к сериалу. Еще одна женщина вспоминала, как она дочку пеленала, и "Санта-Барбару" смотрела. Потом дочка в школу пошла, а "Санта-Барбара" все идет... Третья девушка вспомнила, что ей Мейсон очень нравился. Мейсон всем нравился.
Людям, кто не является таким поклонником "Санта-Барбары", как мы, передача плохой не показалась, меня спрашивали, понравилось ли мне, а я даже не знала, как объяснить, почему нет...
Во всем, наверное, стоит видеть позитивные моменты, все равно реклама получилась сериалу (и проекту по озвучке серий, за что спасибо Станиславу Концевичу ), сколько людей сразу вспомнили о "Санта-Барбаре".

Вчера только узнала, что вышла передача у Малахова о сериале Санта-Барбара, вот это да. Цель Малахова была представить актеров США нищими, все живут в съемных маленьких квартирах. Могу добавить, что Мартинез живет отлично, я часто с ним общаюсь, да не миллионер, но у него все хорошо, Марси он давно не видел, конечно ведь живут они в разных городах, он любил Марси и любит до сих пор, а кто бы не полюбил такую женщину, с которой играешь в любовь несколько лет, у любого голова закружится. Интервью с Марси не было это точно. Видео представленное нам это интервью 2008 года, которое давала Марси французам, ну и конечно эпизод с фото не очень профессиональный монтаж и это видео из театральной постановки 2012 года. Сейчас могу сказать Марси ушла уже из Lifechurch.tv.

я даже зарегалась, чтобы написать сообщение сюда

Ну, значит, я правильно сделала, что не стала смотреть программу «Сегодня вечером» с Малаховым посвящённую «Санта-Барбаре»! Принципиально выключила телевизор и ушла в спальню. Я так и думала, что Малахов будет поливать сериал и моих любимых героев грязью и взахлёб орать, смаковать, что сериал провалился и что главная пара распалась из-за того, что из сериала ушла главная актриса, да ещё с первого «глубокоуважаемого» мной главного телеканала страны! А зачем мне с первого канала слышать, что «Санта-Барбара» провалилась, когда я лучше, чем кто-либо другой это знаю.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Пятница, 24 апреля 2015, 21:55:51

Совершенно не понравилась передача. Сплошная пропаганда - у них всё плохо, у нас всё хорошо. Проституточные выпады наших тёток, а-ля шутки: "А какой у него дом?", "А где он живёт?", "А что к нему ехать", Мирошниченко по поводу Джудит что-то вякает, типа стареть надо не так, а иначе, мол, у нас актрисы возрастные в таком не снимаются. Кто-то снимается, кто-то не снимается, кто-то вообще гораздо хуже. Шла бы лесом. Вся передача построена на оценивании и комментариях из серии "у нас не так, у нас лучше". Просто ужасно. Обсуждали не сериал, а актёров, причём в очень бульварном свете. Про сериал говорили только в пренебрежительном тоне, мол, самое интересное там - это шмотки и красивая жизнь. Ну, если для них самое интересное - это шмотки и красивая жизнь, это характеризует их самих в первую очередь. Кошмарная, ужасно неприятная передача. Единственная отрада - на актёров посмотреть. Рада была всех видеть. Только обидно за них, что они так душу свою открыли, а эти фрики в студии сидели и всё в таком свете обсуждали.

Кузьма Евгеньевна (Понедельник, 04 мая 2015, 23:48:29) писал:

++++++++