TV sorrisi e canzoni 1984-1995

TN1 (Воскресенье, 09 февраля 2020, 18:40:56) писал:

Может не захотели повторяться со смертью детей.
Тем более, зрителю всегда хочется надеяться на лучшее.
А с точки зрения драматургии смерть Стефано была бы удачным ходом.

TN1 (Воскресенье, 09 февраля 2020, 18:40:56) писал:

Я думаю, что сделали очень правильно.

Разбираю TV sorrisi e canzoni № 41, 1990.

И так.

Цитата

Разве мужество, смелость, решительно это - цинизм?

Цитата

Почему шести? С марта 1984 по март 1989, получается 5 лет.

Что же касается этого опроса, то он курам на смех.
Ещё даже не завершился показ "Спрута 5" и потом Плачидо на экране пробыл 5 лет, с марта 1984 по март 1989 годов.
Не напечатали ничего о том, кому не понравился Каттани и понравился Давиде. Ведь в этом опросе не 100 же процентов за Каттани. Всё очень однобоко представлено, к сожалению...

Из этой статьи не узнал ничего нового и на всё это почти 10 дней потратил.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Воскресенье, 09 февраля 2020, 19:17:53

Конечно, однобоко. Еще не все отрыдали из-за смерти Каттани.
Как в анекдоте: из опроса, проведенного в Интернете, выяснилось, что 100 % граждан России пользуется Интернетом.

Вот если б такой или подобный опрос провёл журнал «Sorrisi» в конце 1992 года сражу же после завершения показа "Спрута 6", вот это я понимаю.
Но у этого журнала такого опроса не было.

Цинизм Давиде для меня откровение. Либо я не знаю значение слова цинизм, либо написан бред.
Если Давиде циничен, то Эспиноза - кто?

luigiperelli (Среда, 15 апреля 2015, 17:03:55) писал:

Обычно перевожу с помощью четырёх переводчиков и иногда пользуюсь словарём.
С итальянского во всех переводах получается один вариант:
Cinico - циничный.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Среда, 13 апреля 2022, 15:56:17

TN1 (Воскресенье, 09 февраля 2020, 18:43:47) писал:

Нет, к сожалению. Только интервью.

luigiperelli (Воскресенье, 09 февраля 2020, 23:41:15) писал:

Так это слово и без словаря можно перевести только так.

Так его в любом случае не могло быть, Всё что не вошло в фильм. наверняка где-то на RAI валяется среди такого же материала.