Мэри-Мейсон-Джулия - почти бермудский треугольник для поклонников

olesya31 (Понедельник, 04 декабря 2017, 11:29:12) писал:

Ну почему же? Тот же "Мэверик" или "Анна и король" весьма романтические образы. Странно, как это Вы высчитали эти миллионы?)
Конечно, Фостер более успешная, и как актриса, бесспорно сильнее любой сериальной, не только Гран, но и той же Козак, простите. Но в миллион или не в миллион тут сложно высчитать.

ДеМотт (Понедельник, 04 декабря 2017, 11:30:00) писал:

Так давайте же сойдемся на том что все мы тут просто "спокойно высказываем свое мнение". Аминь.

olesya31 (Понедельник, 04 декабря 2017, 11:38:15) писал:

Да и прекрасно!
Я просто пытаюсь понять эту неприязнь. Замечаю ее далеко не первый раз. Вот решил высказаться. И то, что все вдруг активно настаивают, что я не прав и даже Галкина зачем-то припомнили, как раз доказывает, что доля истины в моих словах есть.

Я понимаю, что Джулия заменила Мэри. Что Мэри была выведена из сериала несправедливо. Но так уж сложилось. И истинных причин так и не знаем. Да, линия с Мейсоном потом превратилась в унылые выяснения отношений. Но! Пренебрежительные высказывания о Джулии и о Гран зашкаливают. И бездарна, и мужиковата, и интригана, и матерщинница, и безвкусица... И на подобные почты я натыкаюсь постоянно. На мой взгляд, это перебор. Вот только это я и хотел сказать.

olesya31 (Понедельник, 04 декабря 2017, 11:41:56) писал:

Никто Вас не вынуждал. Не сваливайте на меня Ваши эмоции)
Приведите пример, где слово "гей" употребляется в отношении женщины нетрадиционной ориентации.
Да, я могу допустить ошибку в переписке. Пишу с телефона, и иногда могу что-то не заметить. Извините. Вообще, с русским языком у меня все не так уж плохо.

ДеМотт (Понедельник, 04 декабря 2017, 11:49:19) писал:

Да и у меня слава богу тоже.

Слово гей - заимствовано из английского (gay). Раз в английском оно обозначает как мужчину так и женщину нетрадиционной сексуальной ориентации, значит, и в русском употребляется так же. Никакой уничижительной оценки это слово в себе не несет.

Мэверик скорее комедя (кстати отличная). А Анна и король я не очень люблю как раз...

olesya31 (Понедельник, 04 декабря 2017, 12:01:15) писал:

В английском, насколько я знаю, есть и слово lesbian. И аббревиатура LGBT начинается как раз с буквы L. Я полагаю, что в том контексте, в котором употребили Вы, правильнее было бы перевести "гомосексуал", "гомосексуальна". Такое значение у слова gay тоже есть. "Гей" же всё-таки относится именно к мужскому полу. Но учитывая, что имелась в виду бисексуальность Нэнси ( если я правильно о понял), значит "гомосексуал" в данном случае употребить тоже не грамотно.

А я хочу сказать словами героя Гафта из "Гаража" : "Люди мои, вы дороги мне и те и другие".)
И все вы очень грамотные, постами зачитываюсь.
А то что мнения у людей разные, взгляды на какие-то вещи- это нормально.
И споры тоже, когда они не переходят грани- в спорах рождается истина, люди что-то могут переосмыслить для себя.
Де Мотт, если Галкиным задела- простите, но вот вспомнилось просто.) Я тогда очень удивилась и в память запало.

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 04 декабря 2017, 17:15:44

ДеМотт (Понедельник, 04 декабря 2017, 11:27:56) писал:

olesya31 (Понедельник, 04 декабря 2017, 11:41:56) писал:

ДеМотт (Понедельник, 04 декабря 2017, 11:49:19) писал:

Я предлагаю не спорить и назначить самой неграмотной меня, так как добровольно признаю, что часто допускаю ошибки, причем самые разные.)))

Так на всякий случай.

"В статьях, посвящённых геям, гей-субкультуре, гей-изданиям, гей-барам и т. п., следует использовать термин «гей», кроме тех случаев, когда статья являлась переводом с английского и из контекста следует, что термин «gay» в ней использовался в расширительном значении (применительно и к мужчинам и к женщинам). В таких случаях следует переводить этот термин как «ЛГБТ» или «квир» либо расшифровывать («геи, лесбиянки…»)".

Сообщение отредактировал Teleman: Среда, 06 декабря 2017, 11:46:32

Кстати позвольте полюбопопытствовать - а 373-я частично на русском на ютубе - это тоже ваше творчество?


вот эта версия?