OlGal (Воскресенье, 13 сентября 2015, 17:57:20) писал:
- Чиорт побери! - вскричал вошедший, но удержал баланс, виртуозно заскользил на селедочном хвосте, сделал пару пируэтов, три акселя, тройной тулуп, с ветерком подъехал к разинувшим рты Бывалому, Лаю и Балбесу, подпрыгнул высоко в воздух, завертевшись юлой, и лихо приземлился прямо около стола.
Незнакомец пнул в сторону селедочный хвост и, вызывающе оглядев всех, налил полную рюмочку и залпом выпил ее.
«А он не трус», - подумал Трус.
«А он не балбес», - подумал Балбес.
«А он небывалый», - подумал Бывалый.
«А он не Лайонел», - подумал Лайонел.
алёнка77 (Воскресенье, 13 сентября 2015, 17:57:53) писал:
Сцена 6. Отчет агента ЦРУ Круза Кастилио, кодовое имя «Улан Батор».
Уважаемый Главный ЦРУшник! (кстати, если Вы меня уважаете, Вам придется по русскому обычаю пить со мною любую гадость и делать вид, что Вам нравится). Первый день моего задания оказался очень плодотворным. Утреннее солнце мягко коснулось лучами… Оййййй, простите великодушно, лирика накатила! Перехожу на привычную Вам строгую отчетность:
8.00. Вживание в роль Улан Батора.
8.06. Обнаруживание у себя знания многих русских песен, анекдотов и поговорок, и их обаятельного применения.
8.07. Оттачивание выше указанной способности на всех, кто проходит мимо.
17.32. Обнаруживание у себя способности исполнения бурятских песен и умения играть на варгане.
17.58. Варган все больше затягивает…
22.15. Сижу в кустах у дома Локриджей. Звуки варгана естественным мотивом переплетаются с пением птиц…
С места моей дислокации отлично просматривается весь сад, сарай и веранда дома.
22.30. Минкс с ружьем сделала круг по саду. Я нырнул головой в крапиву. Замечен не был. Определил вид крапивы как двудомную.
22.50. Минкс ушла.
23.10. Почувствовал очень странный, резкий запах...
23.15. Трудно дышать…
23.20. Где противогаз?!
23.25. Определил запах, противогаз не нужен. В конце сада показался Лайонел, нетвердой походкой направляющийся к дому.
23.30. Лайонел подошел к боярке, причитая «березонька ты моя», залез на нее, принял несколько фотогеничных поз, после чего с кряканием слез. Обнявшись с деревом и повиснув на нижней ветке, он заголосил на всю округу "ой, рябина кудря-яяяявая"!
23.33. Слушаю, умиляюсь, стираю скупую слезу - очень красивая песня!
23.35. Очень хочется подпеть, с трудом сдерживаюсь…
23.36. Чтобы справиться с соблазном, подыгрываю Лайонелу на варгане.
24.00. Ровно в полночь Лайонел подошел к входной двери своего дома, и начал самозабвенно на ней раскачиваться.
24.03. Чудовищный скрип разбудил всех Кепвеллов, трех грачей и Минкс.
24.04. Кепвеллы и грачи, увидев Минкс с ружьем, попрятались по кустам.
24.05. Минкс, увидев Лайонела, вскинула ружье и крикнула: "Руки вверх!"
24.05. Лайонел странно подпрыгнул, и заорал не своим голосом: "А и на небе ТУУУЧИ!"
24.06. "Дурак", - прошептал я ему хрипло, - «Это «Иванушки»!»
24.06. "Да?" - протрезвел на миг Лайонел, и тут же исправился: "Ай-Ай-Ай, девчонка!"
24.07. Минкс стукнула Лайонела ружьем по голове и стала ругаться: "Я кому говорила - возвращаться всегда до полуночи!"
24.08. Лайонел сменил пластинку: "18 мне уже..."
24.09. Минкс остановила его взглядом.
24.10. Лайонел понуро замолчал.
24.11. Минкс грозно спросила: "ну и как это называется??"
24.12. Лайонел знал ответ на этот вопрос и явно обрадовался, произнося его: "Недоперепил!!"
24.13. Минкс грустно покачала головой, оторвала Лайонела от двери и повела его под белы ручки в дом.
24.15. Из-за закрывшейся за ними двери донеслось: "Выйду ночью в поле с конем..."
24.15. Тут я позволил себе вольность и подхватил, уже не боясь быть замеченным: "Вместе мы по полю пойдем..."
24.30. Когда я сделал паузу в песне про коня, чтобы набрать побольше воздуха, то отчетливо услышал шипение, доносящееся из той крапивы, в которой я побывал вечером.
24.31. Продолжая петь, чтобы не выдать своего открытия, я вгляделся в темноту…
24.33. Темнота протянула мне руку с зажатой в ней початой бутылкой водки, и спросила голосом Мейсона: "вторым будешь?"
24.34. После краткой борьбы русской души с американским агентом победила водка и обещание Мейсона рассказать все о шпионах.
24.35. "За шпионов!" - чокнулись мы, и поехали...
24.58. Когда я понял, что Мейсон пересказывает мне "Семнадцать мгновений весны", было поздно.
24.59. В смысле, была ночь, поэтому было поздно.
…Время неизвестно, потому что его не видно на часах. Иден, что ты наделала??? Ты помазала ноги тем кремом, и теперь они полностью волосатые!!!!!!!!! А-аааа!!!! Стоп! А ЭТО что, тоже выросло?????? А-АААА!!!
Голос Мейсона из темноты: "Круз, давай еще налью! Я хорошо тебя слышу, не надо так орать!"
Никогда я в жизни не был так рад тому, что Мейсон - это Мейсон.
...ночь. Время неизвестно, потому что я пропил Мейсону часы.
утро...
Я спросил у Мейсона, где моя любимая,
И ответил Мейсон мне, разгоняя сон:
Вот тебе рюмашечка, столь необходимая,
Чтобы снять похмелие... подсчитать урон...
В голове прояснилось, вспомнил о заданьи я,
И пошел ответственно дело выполнять:
И уже назначил я важное свидание -
Трех русских товарищей днем готов принять!
позднее утро… Мейсон отдал мне часы, и объяснил, почему он раздетый: это он ночью показывал мне, как шпионы крепят многочисленное оружие и технику под одеждой.
13.00. Полностью восстановившись после ночной разведки, пришел на встречу с теми, кто, по моим наводкам, сумеет помочь мне в таком трудном деле государственной важности.
Служу Центральной...! Ой, прошу прощения... Всегда Ваш, Улан Батор.
...искал на русских клавишах обозначение постскриптума, не нашел, принял решение обозначать его как "ЗЫ". Так вот,
З.Ы. Прошу предоставить информацию по переводу слова "недоперепил".
РЖУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
А вот тут я вообще под столом )))))))))))))))))))
алёнка77 (Воскресенье, 13 сентября 2015, 17:57:53) писал:
23.30. Лайонел подошел к боярке, причитая «березонька ты моя», залез на нее, принял несколько фотогеничных поз, после чего с кряканием слез. Обнявшись с деревом и повиснув на нижней ветке, он заголосил на всю округу "ой, рябина кудря-яяяявая"!
23.33. Слушаю, умиляюсь, стираю скупую слезу - очень красивая песня!
23.35. Очень хочется подпеть, с трудом сдерживаюсь…
23.36. Чтобы справиться с соблазном, подыгрываю Лайонелу на варгане.
24.00. Ровно в полночь Лайонел подошел к входной двери своего дома, и начал самозабвенно на ней раскачиваться.
24.03. Чудовищный скрип разбудил всех Кепвеллов, трех грачей и Минкс.
24.04. Кепвеллы и грачи, увидев Минкс с ружьем, попрятались по кустам.
24.05. Минкс, увидев Лайонела, вскинула ружье и крикнула: "Руки вверх!"
24.05. Лайонел странно подпрыгнул, и заорал не своим голосом: "А и на небе ТУУУЧИ!"
24.06. "Дурак", - прошептал я ему хрипло, - «Это «Иванушки»!»
24.06. "Да?" - протрезвел на миг Лайонел, и тут же исправился: "Ай-Ай-Ай, девчонка!"
24.07. Минкс стукнула Лайонела ружьем по голове и стала ругаться: "Я кому говорила - возвращаться всегда до полуночи!"
24.08. Лайонел сменил пластинку: "18 мне уже..."
24.09. Минкс остановила его взглядом.
24.10. Лайонел понуро замолчал.
24.11. Минкс грозно спросила: "ну и как это называется??"
24.12. Лайонел знал ответ на этот вопрос и явно обрадовался, произнося его: "Недоперепил!!"
24.13. Минкс грустно покачала головой, оторвала Лайонела от двери и повела его под белы ручки в дом.
24.15. Из-за закрывшейся за ними двери донеслось: "Выйду ночью в поле с конем..."
24.15. Тут я позволил себе вольность и подхватил, уже не боясь быть замеченным: "Вместе мы по полю пойдем..."