О Мейсоне с любовью. Возвращаясь к истокам.

Цитата

Я в свое время этому тоже удивлялась Но видать, так как шоу расчитано на домохозяек, то они про банки должны знать только то, как карточкой расплатиться, которую муж дал Хотя даже нет, там по моему и карточек ещё нет, только чековые книжки.

Сильвандир, в переводе 5 тысяч было? Ой, прелесть какая, он бы точно не отказался от такой ошибки. Видимо, нолик приписали нечаянно.
И вот теперь я представляю Мейсона, бегающего в буквальном смысле слова. Какой ужас... Лучше я представлю, что он купил подержанный "Запорожец" у тех русских шпионов, что Перкинса выловили. И деньги ещё остались.

Да меня ещё тогда удивил такой ответ. Вроде как биться о стенку головой и судиться с чинушами, его профессиональная обязанность. Profession de foi Которую он выполнял довольно успешно. Не говоря о том, что если судиться с прокуратурой действительно может быть сложно, то уж с банком, непонятно с какого перепугу присвоившего деньги клиента - проще простого. А вот нет, переклинило.

Lilu, там Мейсон в мотеле за номер пытался карточкой расплатиться, а платёж не прошёл. Были карточки уже. разве что у домохозяек не было А вообще, из-за домохозяек миллионеры Кэпвеллы звонят из телефонов-автоматов, хотя первый мобильник как раз в 1984г появился. Стоил, правда, около четырёх тысяч, ну так СиСи мог бы себе позволить всё равно.

То что они звонят со стационарного телефона на стационарный - ничего. А вот то, что звонят конкретному человеку в то место, где его по идее быть не должно (Крузу в прокуратуру, например) он отвечает, и никто не удивляется - это, да.
Hundred - thousand - какая разница?! А я голову ломала, чего он пять тысяч Джинджер не отдал? - на четверть с лишком долг бы сократил.
Похоже, Мейсона и правда клинит - "сапожник без сапог" и "врачу исцелись сам". Сюда логично вписывается и его неспособность объяснить отцу свои планы на будущее - думаю, и на суде, и в офисе прокурора, и в Гарварде, и в школе, он таких проблем не испытывал. Кстати, когда он собирался перехватить земли Локриджей, он ведь отказался рассказывать, как будет это делать и умолял дать ему карт-бланш. А когда Лайонел шантажировал кассетой даже не пытался принять какие-то первентивные меры. Тупо ждал, что будет и все отрицал.

Ах, как жаль, что в расследовании дела Ченнинга они с Крузом не союзники. И непонятно, чем это обусловлено - логикой характеров или все же авторским произволом. Я бы предпочла просмотреть на взаимодействие профессионалов.

Сообщение отредактировал Сильвандир: Суббота, 23 января 2016, 18:54:14

Сильвандир, мне кажется, Круз начинает бронзоветь. Правда, не понимаю причин, вроде бы талантов на полицейском поприще он ещё не проявил никаких. Флинта он, конечно, застрелил, но по факту сама операция оказалась провальной, заложник погиб. За такое благодарностей перед строем не объявляют.
Можно было бы, конечно, предположить, что Круз не делится информацией, потому что принципиален и соблюдает тайну следствия. Но когда он отличался приверженностью инструкциям?
Можно предположить, что их с Мейсоном связывали сугубо деловые отношения, а как они перестали быть коллегами, оказались совершенно чужими друг другу. Но на яхте они поначалу взаимодействовали вполне как раньше, вплоть до разговора о Ченнинге. Да и явно не чужой Иден Круз тоже ничего не сказал.
Как вариант, возможно, что Круз всё равно подозревает в убийстве Мейсона, даже после того, как СиСи ему сказал, что Мейсон никогда и ни за что не смог бы убить Ченнинга, потому что он трус. (Вот кстати, Сиси опять всё не так: никудышный Мейсон даже брата убить не может).
Возможно, Круз подсознательно чувствует вину перед Мейсоном (единственный вариант, за который я бы Круза уважала). В конце концов, как вы правильно сказали, дела Флинта и Ченнинга провалил он, а досталось Мейсону, который не стал опротестовывать решение и обвинять истинного виновника. Плюс, Мейсон не принял предложения помощи от него, чтобы не подставлять. Слишком благородно он выглядит в этой ситуации на фоне Круза, чтобы тому это понравилось, вот Круз и не хочет иметь с ним ничего общего.
А жаль. Они бы прекрасно друг друга дополняли. Сцена, где Мейсон пытается убедить Круза разрешить ему помочь в расследовании, а тот нос воротит и лжёт прямо в глаза, не делает чести именно Крузу, Мейсон в ней конструктивен.

Меня с самого начала удивило, что, обнаружив письмо Линдси Смит, Круз не поинтересовался личностью отправителя у Мейсона. Брат жертвы, человек, который пять лет изучал это дело вдоль и поперёк... Зачем ехать в Москву через Владивосток, посвящая сотрудника полиции (Мэгги Гиллас), когда есть доступная возможность все выяснить? Предположим, Круз уже тогда подозревал Мейсона в убийстве (я намеков на это не вижу), и хотел исключить даже вероятность того, что он догадается о расследовании. Но когда Мейсон уже узнал, почему не воспользуется ситуацией? Круз ведь даже не пытается расспросить его. (Кстати, я обратила внимание, что у Круза вообще проблема с коммуникацией - они всегда односторонни. Положительные персонажи просто выворачиваются перед ним наизнанку, а кто не вывернулся - тот плохой и сам виноват. Как он проводит допросы ума не приложу). Я могу понять, почему он не говорит Иден - это непрофессионально, но по-человечески понятно. А вот весь рисунок взаимодействи с Мейсоном непонятен.
Да, если бы Круз подсознательно чувствовал неловкость и, стремясь избавиться от этого ощущения на Мейсона ощетинился, было бы психологически достоверно. Не исключено, что его-таки наградили перед строем , для гармонии: типа, был один некомпетентный сотрудник, который все провалил, и герой, который спас.

Почему Круз стал внезапно подозревать Мейсона, я тоже не поняла. На момент якобы признания Флинта главным подозреваемым был Лайонел, причём доказательства его вины были убойными в буквальном смысле слова, ему всерьёз грозила газовая камера. Вообще-то логично было бы предположить, что признание было сфабриковано, чтобы обелить Лайонела, и начать, вернее, продолжить его разработку с того места, где дело было закрыто. Зачем Мейсону, если б он убил Ченнинга, обелять Лайонела? Логичнее было бы добиться смертной казни и не подставляться (в результате обвинение Лайонела Мейсону стоило карьеры). Но нет, первым вопросом Круза к СиСи было, не Мейсон ли это. Где логика?

До увольнения Мейсона Круз к нему относился хорошо, а потом начались издевательские шуточки в баре, секреты, высокомерие, ложь, подозрения в убийстве. Может, Иден повлияла? Он одна из крузовских контактов когда-то верила в виновность Мейсона. Не из-за чувства же вины перед Мейсоном на него вешать такое обвинение.

Почему надо было держать хотя бы возобновление расследования (без деталей) в тайне изначально и всем врать, я тоже не понимаю. Когда приспичило, Круз тут же рассказал всё СиСи, и ничего страшного не случилось.
В общем, логику Мейсона при расследовании я понимала, а вот у Круза никогда.

Сообщение отредактировал Summerhit: Воскресенье, 24 января 2016, 17:47:06

Издевательские шуточки в баре - вполне в стиле их общения, а вот ложь и высокомерие - да, коробят. Опять же есть у Круза какая-то вязкость сознания, не умеет он перестраиваться. Вот как они с Мейсоном начали общаться в стили взаимных подковырок, так он и продолжает, несмотря на то, что ситуация кардинально изменилась. Допустим, Круза так поразило поведение Мейсона в качестве поверенного Флинта, что он всерьёз счел его маньяком, все равно непонятно, почему не работает с ним? Сериал Коломбо целиком построен на том, что детектив буквально род кожу подозреваемому влазит, консультируется с ним, навязывается, каждое слово ловит и находит таки нужную информацию. По-моему, это вообще первое правило ведение допроса - пусть подозреваемый говорит. Впрочем, о методе ведения расследования детективом Кастильо можно сказать только одно - Ему Авторы в видениях точную информацию сообщают о том, кто 100% преступником не является, а преступников в нужное место пинками загоняют. Даже пресловутое расследование дела Ченнинга. Чем бы оно кончилось, если бы его совершил вменяемый злоумышленник, а не София вспомнила и призналась?
(Я тут разбиралась с изнасилованием Хейли, так Круза за такое ведение дела должны были гнать из полиции).

То, что Круз не умеет работать в команде, я могу ещё списать на то, что он десять лет работал секретным агентом, у него не наработаны навыки работы именно в команде и именно полицейским (кстати, Мейсон его об этом предупреждал, когда тот пришёл устраиваться в полицию и принимать участие в раследовании). Высокомерие могу списать на это же: такой крутой, а оказался в полиции. Но вот то, что он действительно не умеет добывать информацию - это полный провал его и как агента. Вообще не понимаю, что он делал десять лет.

Мейсон читает и перечитывает злополучное письмо. Сомнений нет, это не шутка. Из его горла вырывается истерический смех, люди, сидящие за соседними столиками, оглядываются. Бармен подходит вытереть скотч со стола, собирает лёд обратно в стакан. Мейсон помогает ему, промокает стол носовым платком:"Извини, Фрэнк. Похоже, в следующий раз мне придётся заказать двойной, чтобы компенсировать это" - "Я думаю, тебе лучше вообще ничего не заказывать". Мейсон встревоженно протестует:"Я знаю, когда мне пора остановиться. Один пролитый стакан и близко не пора!"
Звонит телефон. Мейсон просительно кивает на трубку:"Это телефон моего офиса". Фрэнк снимает трубку и не отвечая, передаёт её Мейсону. "Мейсон Кэпвелл, эсквайр"(хотя какой он сейчас эсквайр ) Звонит Джина, она хочет встретиться с ним и срочно:"Со мной всегда можно встретиться для консультации". Мейсон заказывает ещё скотча:"Фрэнк, ты так добр ко мне, мне хочется сделать что-то хорошее и для тебя". Он вообще не любит оставаться в долгу.
В бар вбегает Джина и без особых предисловий заявляет, что ей нужно увидеться с Хэнком. Мейсон неприятно удивлён, ведь он сам запугивал Хэнка, чтобы тот держался подальше от Джины:"Он всё ещё в городе, но зачем тебе Хэнк? Я не думаю, что тебе следует с ним встречаться, это может быть опасно"- Мейсон, не указывай, что мне делать! Я должна его увидеть,"- у Джины начинется первая стадия абстинентного синдрома, её лихорадит.
Мейсон начинает подозревать что-то неладное:"Это очень важно для тебя, правда?"- "Да, очень важно". И Мейсон больше не отговаривает и не задаёт вопросов, по себе зная, каково когда вместо помощи слышишь только нравоучения."Тогда лучше я ему позвоню и предложу встретиться с тобой где-нибудь здесь." Джина даже чуть-чуь не успокаивается:"Меня не волнует, как ты это сделаешь, только сделай это и быстро!" Мейсон не понимает, что происходит, но происходящее ему совершенно точно не нравится:"Джина, ты начинаешь мне приказывать? Я надеюсь, то, что ты стала миссис СиСи Кэпвелл, не снесло тебе крышу?" Джина пытается взять себя в руки:"Извини, Мейсон. Я всего лишь тороплюсь." Он не верит, что это "всего лишь", но то, что дело срочное, видно невооружённым взглядом. "Зачем ты хочешь видеть Хэнка?"-"Это моё дело" - "Думаю, как посредник, я имею право знать". Мейсон уже встревожен не на шутку, уверен, что дело идёт о чём-то противозаконном, и хочет оценить риски, но Джина непробиваема:"А я так не думаю. Не задавай мне никаких вопросов, просто окажи мне услугу, как в больнице. Ты сказал, что хочешь помочь мне, так помоги!"
Мейсон уступает:"Хорошо, но я надеюсь, ты понимаешь, что твой новый муж не обрадуется. если об этом узнает"- "Я доверяю тебе, ты ничего ему не расскажешь",- наноит неотбиваемый удар Джина, Мейсон всё ещё не настолько беспринципен, как Джек Ли, и рассказать теперь ничего не смог бы, даже если бы и собирался. "Молчание имеет цену, Джина,"- Он пытается выгадать что-то для себя и одновременно узнать, насколько ценна для неё информация о встрече с Хэнком, но Джина инстинктивно догадывается. к чему взывать:"Мейсон, ради Бога, единственный раз в жизни сделай что-нибудь, не наклеивая на это ценник". Учитывая, что Мейсону только дай возможность что-то сделать бесплатно, и он за это ухватится намного охотнее, замечание получилось несправедливое, но как раз несправедливые обвинения и ранят намного сильнее. "Тебе легко говорить, Джина, ты только что слилась с крупным состоянием, я же только подглядываю с улицы". Джину в таком состоянии переживания Мейсона не заботят совершенно:"Тогда ты знаешь, что я чувствовала большую часть жизни. Мейсон, всего лишь позови сюда Хэнка и быстро! Я подожду звонка". Мейсон удивлён:"Куда ты?"- "Домой"-"Я могу постараться найти его сейчас, если у тебя есть немного терпения". Вскочившая было Джина усаживается обратно:"Правда? Ты можешь это сделать?"- "Я не могу гарантировать, что он сейчас там, но я могу попробовать"- "О, пожалуйста, попробуй!"- Она сразу же меняет тон:"Извини меня за грубость, просто у меня сейчас много проблем. о которых я не могу рассказать". Мейсон пристально смотрит на неё, приглушает голос:"Проблем, которые может решить только Хэнк Джадсон? Ты же не обвиняешь меня в излишнем любопытстве?"-"Любопытствуй, сколько угодно, Мейсон, только заставь его приехать сюда."
Мейсон явно встревожен и, наверное, сам не может определиться, за кого больше: Джину или отца. Возможно, Брендона. Он делает несколько звонков:"Я обзвонил всех, использовал мои связи - он скоро появится здесь." Ему не нравится сама возможность ещё раз пересечься с Хэнком и он указывает Джине на столик у входа:"Почему бы тебе не подождать его там? Так ты сразу увидишь, когда он войдёт"- "Я у тебя в долгу, Мейсон". Принимая во внимание, насколько Мейсон не хочет быть во всём этом замешанным. неудивительно, что он роняет:"Ты у меня в большем долгу, чем думаешь. И однажды я приду его забрать".
Мейсон снова изучает письмо Ченнингу. "Он написал это после разрыва Ченнинга с Сантаной. Я. конечно, не думал, чтобы Ченнинг после этого оставался один, но ввязаться в подобное..."- Даже в мыслях Мейсон не может без обиняков сформулировать ситуацию:"Кто ещё знает всю правду об этом? Круз обязан, возможно его помощница Мегги... и Питер. Конечно, итер должен был всё знать, он шантажировал Ченнинга, это так же прозрачно, как чашка чая. И Линдсей Смит - это четверо. Отец точно ничего не знает. Он не знает, что его любимчик, его золотой мальчик, принц Кэпвелл на самом деле был принцессой. О, как я повеселюсь, распространяя новости".
Тем временем очередной адвокат не захотел заниматься делом мужа Мегги Гиллас. Та в отчаянии направляется к Мейсону:"У него нет денег, он ухватится за любую работу". У того же совсем другие мысли при её появлении:"Офицер Гиллас? Надеюсь, вы пришли, чтобы провести мой личный досмотр?" Та не выдерживает и смеётся:"Нет, я только хотела узнать, не хотели бы вы взять одно дело". Не веря своим ушам, Мейсон вскакивает из-за столика:"Если мои уши окажутся на макушке, не обращай внимания, иногда с ними это случается"- "Тебе это интересно?"-"Вообще-то у меня много дел, но ты же знаешь поговорку: хочешь. чтобы дело было сделано - попроси того, у кого много дел,"- почти натурально притворяется он,-"О деле какого рода мы говорим?"
Видно, что на секунду ему пришла в голову безумная мысль, что Мегги попросит помощи в деле Ченнинга. Но увы.
"Дело о халатности. Речь идёт о моём муже. Оно против одной очень крупной и могущественной корпорации,"- Мегги не решается сразу назвать имена, фамилии, явки. Но Мейсон действительно хватается за это дело. Причём даже не столько из-за денег, не так уж и много их у низшего полицейского чина, который оплачивает сиделку и место в доме инвалидов для своего мужа. Просто это настоящее дело, по которому стосковался способный юрист с опытом и интеллектом.
"Джек - убийца великанов? Мне уже нравится это дело. Почему бы тебе не присесть и не рассказать о нём подробнее?"- Мейсон торопится, он ещё не верит, что Мегги не передумает в последний момент. Он даже готов терпеть присутствие Уоррена и сам приглашает его к столику.
"Если честно, я уже говорила с несколькими юристами, и все они отказались браться за дело,"- робко предупреждает Мегги, но меньше всего Мейсона волнует мнение его конкурентов. Чем больше отказалось, тем выше его акции, если он возьмётся за дело и выиграет:"Возможно, это дело слишком сложное для них. Мне оно нравится всё больше и больше. Я очень заинтересован в его ведении." Мейсон весь в ожидании, он полностью включён и готов начать работать прямо сейчас, но и Мегги в свою очередь боится ещё одного отказа и ожидает его:"Думаю, тебе лучше дослушать меня до конца, прежде чем соглашаться. Моего мужа зовут Бенджамин Гиллас, это дело о персональной травме и судиться придётся с КЭ и в частности с твоим отцом СиСи Кэпвеллом". Мейсон застывает на секунду:"Понятно". Его взгляд - мимо Мегги, в пространство.
Ему, как никому, действительно понятно всё. И безнадёжность дела, и то, что ему придётся открыто выступить против отца и компании, которую он ещё не так давно надеялся возглавить. Самому перерезать те ниточки, которые ещё связывают его с семьёй, с отцом, и не выиграть при этом ничего.
Уоррен - сам наследник рода и понимает Мейсона лучше, чем никто другой. Он сам бы никогда не пошёл против семьи и не верит. что на это способен его соперник:"Я говорил тебе, он не возьмётся за это". Как ни странно, именно его слова выводят Мейсона из оцепенения:"Я не сказал, что отказываюсь, Уоррен. Я всего лишь удивлён, что вы обратились с этим делом ко мне, с делом, включающим в себя судебное преследование моего отца."- "Это была не моя идея",- огрызается Уоррен, но Мейсон уже пришёл в себя и переключился на исключительно деловой разговор:"Мне нужно подробное описание этого дела, все бумаги, которые вы уже собрали". Лицо Мегги светлеет:"О, у нас этого полно!", Уоррен же явно ревнует, Мейсон и сейчас, в своём плачевном положении, умудрился его обставить. "Это всего лишь потеря времени, он взглянет на дело и сбежит, как все остальные. Никто не берётся за дело против КЭ в этом городе, и уж меньше всего шансов, что за это возьмётся кто-то по фамилии Кэпвелл" - "Уоррен, не спеши решать, что я возьму, а что я не возьму. Я могу быть вашей последней надеждой,"- снова по-профессиональному мягко и дружелюбно объясняет Мейсон:"Что же касается преследования моего отца, то я буду более чем рад заставить его заплатить за некоторые его поступки по отношению ко мне и многим другим."
Уоррен же слышит только часть про "последнюю надежду" и выпаливает в ответ:"Я знаю, что твой отец вышвырнул тебя из дома, и теперь ты побираешься, чтобы заплатить за пользование туалетом!" Зачем нужно было так низко опускаться, да ещё в компании женщины, непонятно. Тем более, что хоть Мейсону стоило явных трудов сдержаться, он себе этого не позволил и в результате выглядел намного более достойно:"Вообще-то говоря образно, всплеск проблем уже в прошлом,"- Он словно учит Уоррена, как выражаться в присутствии женщины, и тому это не нравится:"Если ты возьмёшь это дело и пойдешь против КЭ и папы, тебе следует подумать, на что он пойдёт, чтобы отомстить тебе. И подумай, сколько времени тебе понадобиться, чтобы сломаться и сколько давления он обрушит на тебя." Мейсон остаётся внешне хладнокровным, но взгляд его темнеет. Он улыбается устало и снисходительно, как взрослый на слова ребёнка, и он действительно за последнее время повзрослел намного больше Уоррена: «Я уже выдержал выстрел в упор»Я всё ещё здесь. Несмотря на то, что ты можешь обо мне думать, я могу мыслить самостоятельно. Я не танцую под дудку моего отца, я никогда этого не делал". И самый убедительный аргумент Мейсон приводит последним:"Если бы я танцевал под его дудку, то не оказался бы сейчас в таких крупных неприятностях, как сейчас. Если ты не находишь это достаточно убедительным, иди ищи себе другого адвоката. Несмотря на то, что ты можешь считать, некоторые нищие сами выбирают этот путь".
Мегги, в отличие от Уоррена, не хочет искать другого адвоката:"Почему бы тебе не пойти вместе с нами ко мне домой и взглянуть на документы, которые у нас уже есть? В конце концов, я узнаю рекордное количество мнений о нём."
Документы, которые у неё есть. Сама того не подозревая, Мегги подаёт Мейсону идею. Он замирает на мгновение, перестаёт даже в волнении крутить ручку в руках, откладывает её на стол:"Ведите, офицер Гиллас". Мегги и Мейсон выходят вместе, позабытый Уоррен тащится следом.
В доме Мегги Мейсон выхватывает несколько конфет из вазочки и прячет их в карман. Уоррен видит это и деликатно отворачивается, не заставлять же положить лишние конфеты обратно. Мегги приносит ворох папок. "О, ты была права, тут много информации, которую нужно переварить... на пустой желудок". Гиллас понимает намёк, сказанный фактически прямым текстом:"Я и Уоррен пойдём на кухню и делаем тебе сэндвич и кофе, пока ты просмотришь дело" - "Прекрасная мысль,"-отзывается Мейсон, словно не он сам её подал. Впрочем, сам себя не похвалишь, никто не похвалит.-"День был насыщенным".
Уоррен и тут вмешивается:"Я уже его просмотрел, это колоссальная работа". Похоже, он решил, что Мейсон напросился в дом из-за конфет и сэндвича, но тот - птица высокого полёта:"Я не планирую изучить всё досконально прямо сейчас, я всего лишь хочу примерно понять, о чём речь." Он пролистывает папку:"Но обычно я концентрируюсь лучше, когда я один." Уоррен злится, но старается не подавать виду:"Мы постараемся шуметь как можно меньше" - "Спасибо. Ничего личного",- одаривает его приятной улыбкой Мейсон.
Оставшись один, он тут же теряет интерес к предложенному делу и обретает - к совершенно другому. Пока Уоррен убеждает Мегги удержать стоимость сэндвича из оплаты услуг адвоката, Мейсон быстро и профессионально обыскивает комнату и находит папку делом Ченнинга (вообще это нормально - выносить с работы домой конфиденциальные документы?) "Адрес Линдсея Смита? Хорошо. Высока вероятность того, что Питер Флинт шантажировал Ченнинга,"- читает он подтверждение своим догадкам.-"И/или Линдсея". Мейсон находит телефон Смита и тут же звонит ему"Я связан с Крузом Кастильо и офицером Мегги Гиллас, я хотел бы знать, не можете ли вы встретиться со мной сегодня вечером и ответить на несколько вопросов." И ведь не лжёт, он действительно с ними в каком-то смысле связан. Удивительно, что Смит, будучи адвокатом, так легко попадается и не требует ни представиться, ни назвать свою должность, но спишем это на стресс. Смит пытается отговориться занятостью, но Мейсон добычу никогда так легко не выпускает:"А потом? В час ночи... прекрасно. Закон никогда не дремлет. Нет, бистро работает до двух".Смит явно не ожидал столкнуться со знатоком ночных заведений. "Да, я понимаю, что это навязывание, мистер Смит,"- Мейсон невольно улыбается: другое значение слова imposition - "обман, мошенничество".-"Но это было бы большой помощью нам и расследованию. О, не беспокойтесь об этом, я вас сам узнаю,"- Мейсон осторожен и собирается в случае непредвиденных обстоятельств просто не подходить к нему.
Когда Мегги и Уоррен входят, Мейсон всё ещё читает ту же самую папку, да ещё и на первой странице, но этого никто не замечает. "Я узнал достаточно, чтобы узнать, что я хочу взяться за это дело." Пока Уоррен и Мегги в состоянии крайнего изумления, Мейсон принимается за еду:"Тунец? Очаровательно." Он указывает на ворох папок:"Конечно, мне потребуется более детальное изучение дела и, возможно, мне потребуется помощник". Скрепя сердце Уоррен вызывается помочь, но Мейсон отклоняет эту идею: “Говоря как можно деликатнее, Уоррен, я не думаю, что мы сможем работать вместе. Я не думаю, что наша фамильная история приведёт к плодотворному сотрудничеству в таком предприятии... Вкусный сэндвич!... Извините, но таково моё условие.»
Даже если забыть о том, что Мейсону необходимо сотрудничество именно с Мегги, чтобы быть в курсе расследования дела Ченнинга, нельзя не признать, что Уоррен действительно сделал всё, чтобы на корню убить любую идею о сотрудничестве, когда Мейсон ещё был готов работать с ними обоими. Недоверие и оскорбления никак не могут способствовать ведению такого сложного дела. Но Мегги воспринимает это условие как кровную обиду: «Уоррен потратил столько времени и сил на это». Мейсон упирается, как тогда, когда во время ведения дел у него над душой стоял отец, излучая то же дружелюбие и стремление к плодотворному сотрудничеству, что и Уоррен: «Нет, народ, мне жаль, но такие мои условия, и как ваша последняя надежда на юридическое представительство в Санта-Барбаре, я боюсь, тебе придётся сделать выбор, Мегги: Уоррен или я. Что ты выберешь, Мегги, мне уже пора бежать». Гиллас обменивается взглядами со взбешенным Уорреном: «Мне жаль, я ценю то, что ты пришёл взглянуть на материалы, но Уоррен принимал участие в этом с самого начала. Он помог мне, когда остальные отвернулись. Я думаю, его заботит результат так же сильно, как и меня. Поэтому я не могу предпочесть тебя Уоррену. Извини за беспокойство и до свидания.» Мейсон закусывает губы: весь его опыт, его стремление помочь, несмотря на последствия - ничто по сравнению с Уорреном, который реально ничем так и не помог. Он догадывается, что тут дело в личных отношениях и не удерживается: «Боже, офицер Гиллас, если бы я не знал, что вы замужняя женщина, у меня бы возникли всяческие ошибочные мысли.» Уоррен тут же бросается на него, лишь подтверждая его подозрения: «Ты ей надоел. Убирайся отсюда.» - «Успокойся, Уоррен, я не имел в виду ничего такого». Несколько секунд Мейсон изучающе смотрит на них и заставляет себя улыбнуться, признавая своё поражение: «Хорошо. Если вы оба так непоколебимы, я возьму это дело, несмотря на вмешательство Уоррена.» Мегги оживляется: «Правда?» - «Пока все мы понимаем, кто отвечает за это дело» С лица Уоррена можно писать картину «Проглотивший лимон», но он разводит руками: «От меня ты не услышишь споров, я не юрист» - «Я предполагаю, что тогда мы как-нибудь сработаемся. Спасибо за сэндвич, Мегги. До скорой встречи» Мегги пытается сгладить впечатление: «О, спасибо тебе, Мейсон. Ты не представляешь, как я рада, что ты на нашей стороне». Мейсон оборачивается, без ответной улыбки: «Если ты рада вполовину того, как должна быть, то прекрасно».
Он возвращаетя в бар. По крайней мере, теперь хоть Фрэнк не отказывается выполнять его заказы: «Фрэнк, друг мой, у меня есть повод отпраздновать, у меня есть новая работа, и кроме того, я наткнулся на очень интересную информацию.» - «Здорово, я рад это слышать»,- сердечно откликается бармен. «Ты не выпьешь со мной?» - «Нет, не на работе» Мейон разочарованно вздыхает: «Тогда мне придётся и пить, и говорить тост самому: За моего покойного жалкого брата Ченнинга, который наконец принесёт мне счастье, которое я так давно заслужил. Ты ведь не знаешь, Фрэнк, годами мой отец держался за воспоминания о Ченнинге, словно он жив, но теперь... Ты не представляешь, как чудесно будет, когда он узнает...» - «Что узнает?» – «Небольшой секрет, который я узнал. И самое лучшее то, что я буду тем, кто расскажет ему это».

Summerhit (Понедельник, 01 февраля 2016, 05:00:35) писал:

А это полный недочёт Добсонов!!!! Ну, совсем исковеркали Круза как полицейского!!!!!