Жизнь после ЛФН!

Цитата

А ты не думаешь, что Сара переживала о степени наказания, а совсем не о покалеченной девице? Акценты могут быть расставлены по-разному.

Цитата

Не думаю.
Ну во-первых, потому что для подобного переживания вовсе не обязательно торчать в больнице.
Во-вторых, потому что для этого не обязательно было обещать посещать больницу в будущем.
В-третьих, эта фраза вообще не об этом.
Там акценты расставлены абсолютно однозначно. Гриссом говорил абсолютно однозначно и конкретно.

DeJavu (Вторник, 08 августа 2017, 21:17:56) писал:

Дееееж!) Я жду-жду, когда вы начнёте его обсуждать, а ты всё молчишь) Я хочу послушать!)

P.S. Ты что, он наоборот понял сразу, что ей не 13. А в описываемом тобой моменте он в этом убедился. Он же в документы ее заглянул.

Цитата

Конечно. Он же даже сказал Керри, что девочка выглядит старше.

И дед сразу спросил, сколько лет ей. Копия папа, наверное, в юности)))

Стейси (Четверг, 24 августа 2017, 01:29:48) писал:

Ну да, меня это тоже смутило. Но наверное у меня такой перевод. Там он сказал: "Всего тринадцать". Именно после того как глянул документы. Лучше конечно было бы смотреть в оригинале.

Стейси (Четверг, 24 августа 2017, 01:29:48) писал:

Я смотрю))) Вчера досмотрела первый сезон только.
Ну что сказать? Эмоций много. Всяких разных.
На данный момент мой любимчик - Проктор. Что наверное было предсказуемо.
Шугар - мудрый старый негр, что скучно.
Худ - подкаблучник))) *прикрылась от возможных помидоров*
Ребекка - интересный персонаж, что-то мне подсказывает, что со временем она возможно, Проктора если не переплюнет, то соответствовать будет.
Больше всех бесит Дива, вот прямо сильно. Хочется ее взять, отмыть, и настучать по башке, чтобы мозги на место встали, но тут я так понимаю, ничего не поделать - кровь не водица.
Украинский папашка - банален.
Ну и расстраивает вечная неубиваемость персонажей, что только с ними не делай - жив курилка!
А, да, забыла! Еще один любимчик - хакер, со страстью к женским платьям и юмору.

Цитата

Гы)
Судя по "Дива" ты смотришь тоже не мой перевод)

Джоб - всеобщий любимец, безусловно)

DeJavu (Четверг, 24 августа 2017, 22:18:21) писал:

Там по смыслу было что-то вроде: "Ага, всего тринадцать, как же".

Я тоже в переводе Нью-Студио смотрела) У Клер был интеллигентный перевод Амедиа)

DeJavu (Четверг, 24 августа 2017, 22:30:09) писал:

claire (Четверг, 24 августа 2017, 22:39:21) писал:

Ну и ладно) *фдспл*

Вы бы хоть фотки бы бросали....
ну чтоб хоть посмотреть....

LenNik (Пятница, 25 августа 2017, 23:14:27) писал:

Хорошая мысль))) Я сегодня третью серию второго смотрела как раз.

Ребекка.

Она же с дядей, Каем Проктором.

Кай с матерью.

Ну и Худ. Покоцанное личико - в порядке вещей. Оно у него вообще никогда не заживает)))