Жизнь после ЛФН!

Есть правила. А есть справедливость. - А есть еще Господь. - Мда, и спор сразу становится неинтересным (с) Банши.

Девочки, я жду каких-то более подробных рассказов.

Танец Оливии и Джейка. Режиссер, кстати, Тони Голдвин.

Танец Оливии и Фитца. Режиссер не Скотт Фоли.

Промо к новому сезону.
Очень рассчитываю, что обойдется без плохих русских, но увы, не слишком надеюсь. Ибо, каждый уважающий себя сериал просто обязан у них вякнуть на эту тему.

На мой взгляд самый классный и стильный Олитц-момент.
Весь такой монохромный, графичный, минималистичный.

Еще промо. Все такие милые.

Шикарная обложка к 5 сезону.
Ну вот как тут не восхититься не просто мастерством, а изысканностью какой-то. Вот что умеют, то умеют.

Офигительные переводчики в четвертом сезоне.

Когда Оливию передали русским, Сай говорит с Рыжей.
Сайрос: Стивен Финч. Это я полагаю, твоих рук дело?
Эбби: Я слышала, что он работает в Санкт-Петербурге. Попросила Интерпол отследить его.
...
Сайрос: Хорошая работа. Рыжая.
Эбби: Хорошая работа? Вы ее чуть не убили сегодня.
Сайрос: Да.
Эбби: И он этого не знает.
Сайрос: И не узнает, если ты ему не скажешь.

Судя по всему, имеется в виду президент. Так как Эбби несколько раз пыталась сказать Фитцу, но Сай ее все время останавливал своим появлением.

Перевод.
Сайрос: Стивен Финч. Это твоих рук дело?
Эбби: Я узнала, что он уехал из Санкт-Петербурга. Попросила Интерпол его найти..

Сайрос: Молодец, Рыжая.
Эбби: Молодец? Ты ее чуть не убил.
Сайрос: Да.
Эбби: Она об этом не знает.
Сайрос: Если ты не расскажешь.

Поубивала бы.

Сообщение отредактировал LenNik: Понедельник, 07 сентября 2015, 18:32:15

Зато какой потрясающий монолог у Сайроса, когда он объясняет ситуацию директору ЦРУ и еще какому-то чуваку.
В этом вся суть отношений Оливии и Фитца.

- То, что я скажу, не должно выйти за пределы этого кабинета. Она для него бесценна, понимаете? Она его сердце. которое бьется в руках врага. Теперь они могут вертеть им на все лады, президент США будет плясать под их дудку. Пока его сердце в чужих руках, у китайцев, корейцев, наркомафии, русских, мы в опасности. Положим этому конец. Остановим это пульсирующее сердце. Президент хотел бы именно этого. Он бы сам отдал приказ, если бы речь не шла о его сердце. Он бы сам это сделал. Поэтому будем действовать за него. Предлагаю нейтрализовать цель...

(Поэтому кстати, он не знает, что Сай хотел убить Лив).