- Ты, что такой хмурый, Роб? Словно не рад нашему приезду? – Спросил Куинн, сурово посмотрев на сына, как только Круз Кастилио покинул гостиничный номер, оставив их наедине.
- И мама здесь?
- Ты удивлен этому?
- Да, я удивлен вашему приезду. Вы не предупредили меня, что собираетесь в Америку.
- Мы не можем захотеть навестить сына?
- Пап, ты знаешь, о чем я. – Роберт нервно почесал затылок. Здорово, просто великолепно. Более неподходящего времени для приезда родителей в Санта-Барбару, и не придумаешь. Отец Адрианы сработал чисто, не вызвав никаких подозрений своим отъездом, а миссис Кастилио, определенно была в курсе, что ее муж отправился не в Мексику, а Испанию. Пока он готовил для нее ловушку, чета Кастилио тоже не сидела без дела.
- Конечно, знаю, сын. Как и знаю, ты мог оказаться в любом месте этой огромной страны, но только не в Санта-Барбаре. Разве не это ты пообещал, покидая Мадрид?
- Адриана пригласила в гости, хотела с родителями познакомить.
- Дочь Иден и Круза Кастилио. Неожиданно совпадение. Я полагаю, нас с ней ты не собирался знакомить?
- Ради бога, просто очередная девушка!
- Вот только не надо оскорблять меня своей ложью, Роб! Мы оба знаем, что Адриана не очередная девушка, и я боюсь представить, что ты задумал… Для чего используешь ее.
- Эрин приехала с вами?
Роберт явно изо всех сил старался найти способ выпутаться из ситуации, складывающейся не в его пользу. Куинн без труда прочел это по его лицу. Сын был раздосадован, что кто-то вмешался в его планы, тем более они, его собственные родители.
- Даже не пытайся поменять тему. Нет, Эрин осталась в Мадриде. Было бы неосмотрительно везти ее сюда, так как мы с твоей мамой понятия не имели, чего вообще ожидать на месте.
- Я был бы рад увидеть ее.
- Роберт Даниэль Барр! Если ты немедленно не прекратишь строить из себя идиота…Клянусь… Я сегодня же заставлю тебе вернуться в Испанию.
- Я уже совершеннолетний, папа. Ты не можешь мне указывать, что мне делать и как жить.
- Как и позволить совершить тебе что-то непоправимое.
- Я ничего не делаю. Не знаю, что ты там себе напридумывал. Или что тебе наговорил обо мне отец Адрианы. Ваша нелепая уловка… ложь… не имеет никакого смысла.
Куинн Барр глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Споры с Робертом никогда не приносили полезного результата. Слишком упрям и самоуверен он был, чтобы уступить. Но ничего, хочет Роберт того или нет, но ему придется выслушать до конца, все, что он собирается сказать. А его попытки водить собственного отца за нос, совершенно бесполезны. Куинн опустился на софу, приняв обманчиво расслабленный вид.
- Когда ты впервые озвучил, что хочешь перевестись в «Калифорнийский университет», а я предположил, что это как-то связано с прошлым твоего отца и моего дорогого брата, с болезненной для тебя темой, ты заверил меня, что я ошибаюсь.
- И это правда.
- Неужели, сын? Получается, что в итоге ты случайно оказался в Санта-Барбаре, а Адриана Кастилио вдруг стала твоей девушкой. Такая череда необъяснимых совпадений?
- Я не знал, что дочь Иден Кастилио учится в «Калифорнийском университете». И фамилию Адрианы не знал, когда познакомился с ней.
- Но ты, конечно, сказал Адриане, о том, что в прошлом твоего отца и ее мать кое-что связывало, когда все-таки понял, чья она дочь?
Отец загонял его в угол. Роберт лихорадочно соображал, как ему выпутаться из этого. Куинн Роберт Барр, бывший когда-то Куинном Армитажем, знал о мести, лжи и аферах намного больше него, своего сына-племянника, поэтому обвести его вокруг пальца представлялось весьма трудной задачей. К тому же неизвестно, что конкретно рассказал ему Круз Кастилио.
- У нее слишком идеалистические представления о родителях. Поэтому, когда я понял, чья она дочь, а тем более после того, как наши отношения переросли дружеский этап, решился не разбивать ее розовые очки.
- Благородно с твоей стороны, но мне нужна правда, Роб.
- Мне нравится Адриана…
- Да, прекрати же ты врать!
- Я не знаю, что ты хочешь услышать от меня!
- Ладно, тогда я скажу. Примерно год назад ты летал на Сиренас. Можешь не отрицать, я проверил. А Круз Кастилио подтвердил это. Доказать, что твой перевод в «Калифорнийский университет» и знакомство с Адрианой не случайность, а часть какого-то плана, невозможно, но я склонен полагать, что так и есть.
- Да, я летал на Сиренас. Отрицать не стану. Ты всегда знал, что я хочу посетить место, где родился и жил отец. Но твои умозаключения насчет какого-то моего плана ошибочны. Чтобы там не воображала миссис Кастилио и ее муж. И маму, конечно, тоже втянули в происходящий абсурд. Как ты только мог допустить это?
- Лучшая защита это нападение? Где твои вырезки из газет и прочая информация о Кепвелла и Кастилио?
- Я все выкинул, давным-давно. Тебе об этом прекрасно известно! Может, уже прекратишь допрашивать меня, словно я преступник?
- Выкинул, значит… Тогда, что это, черт тебя побери?!!!
Куинн резко встал с софы, вытащил из внутреннего кармана спортивной ветровки большой желтый конверт, и высыпал его содержимое на пол, прямо перед Робертом. Десятки вырезок из газет и журналов, распечаток из интернета разлетелись по полу в разные стороны. Куинн испытывал настоящую боль от происходящего, и разочарование в сыне. Верней в том пути, который тот выбрал в поисках справедливости.
Роберт побледнел и едва взглянул на разбросанные по полу бумаги. Его ложь раскрыта, и всем планам пришел конец. Какое наказание придумает отец? Если он все расскажет Адриане… Если…
- Что ты намерен делать, пап?
- Услышать, наконец, правду от тебя, сынок.
Роберт пнул ботинком, лежащие на полу вырезки, и устало опустился на кровать. Все закончено, план провален, а ведь до победы оставался практически один единственный шаг. Отец тут же присел рядом, похлопав его по плечу. Роберт вздрогнул от этого прикосновения, выражающего незаслуженного им утешения.
- Для чего ты встречаешься с Адрианой?
- Все не так, как тебе кажется. Я действительно ее люблю.
- Я готов поверить тебе, Роб. Когда-то сам был на твоем месте. Но для чего тебе все это понадобилось? Лететь с США, знакомиться с Адрианой?
- Неужели ты еще не догадался?
- Хотелось бы услышать твою версию.
- Все из-за Сиренас. Я собирался вынудить мать Адрианы отдать мне остров, в обмен на то, что я оставлю ее дочь в покое.
- Сиренас, значит. Понятно.
- Отец не имел права оставлять остров Иден Кастилио.
- Остров был его собственностью, и он распорядился ей, так как посчитал нужным.
- Поставив ее выше…
- Тебя? Так дело все же в мести?
- Иден Кастилио виновата в смерти отца. Не отрицай, мне все известно.
Самые худшие его опасения подтвердились, и Куинн не знал, что ему следует предпринять. Теперь он жалел обо всех вещах, которые когда-либо рассказывал сыну о прошлом своего брата Роберта и собственном. Юношеский разум Роберта-младшего с жадностью впитывал предоставленную информацию, делая выводы далекие от реальности. Даже когда он осознал, куда все это может привести и потребовал у сына перестать искать ответы в прошлом, было уже поздно. Роберт обманул его, а сам в это время разрабатывал план мести женщине, с которой никогда не был знаком.
- Что именно тебе известно? Если кто и виноват в смерти моего брата, так только один человек. Это я, сынок. Мы обсуждали это сотню раз. Моя жажда мести привела к печальному исходу. Последнее, чего я хотел бы, чтобы ты повторил мои ошибки.
- Отца убила твоя полоумная подружка, я помню. Хотя миссис Кастилио тоже в него стреляла. – В чем бы ни собирался в очередной раз убеждать его отец, сам Роберт знал истину. В его биологического отца выстрелили одновременно Иден Кастилио и Флейм Бофорт, любовница дяди Куинна, но из-за чехарды в расследовании, и пропавшей пули, нельзя было точно узнать, кто из них реальный убийца. А вот для него все очевидно. Пуля исчезла только потому, что была выпущена миссис Кастилио. А ее муж полицейский не мог позволить, чтобы жену арестовали за убийство бывшего любовника. - Поэтому…
- Никаких поэтому, Роберт. – Куинн почувствовал, как неприятный холодок пробежал по спине. Он никогда не рассказывал сыну, что Иден тоже стреляла в Роберта. Откуда ему это известно? Из газет тех лет? Но Куинн уже не помнил, писали ли в них об этом. Что еще узнал Роберт, о чем еще умолчал? - Флейм убила твоего отца. Этого не случилось бы, если бы я не был ослеплен местью, и желанием заполучить все, что принадлежало брату, а главное завладеть его деньгами.
- Но не ты разрушил брак моих родителей. Не ради тебя отец приехал в Санта-Барбару, и не из-за тебя он вновь туда вернулся в момент, когда мы снова могли стать семьей. Все это она. Иден Кастилио.
- Отношения твоего отца и Иден закончились задолго до его смерти.
- И поэтому она решила пристрелить его. Чтобы ты не сказал, тебе меня не переубедить.
- Ты не был участником тех событий, сын, твое виденье, лишь твои фантазии, основанные на обиде и злости. И когда ты осознаешь это, тебе станет легче. Любовь твоего отца к Иден, не была причиной его смерти. И Адриана не должна расплачиваться за то, к чему она не имеет никакого отношения.
- Думаешь, я не понимаю? Адриана невинная жертва своей матери. Мне безумно хочется, увезти ее как можно дальше от этой ужасной женщины… Ты знал, что миссис Кастилио бросила детей и мужа и пропала на много лет, а потом объявилась, как ни в чем не бывало…
- У Иден были проблемы с психикой, ее считали погибшей. Все это случилось перед тем, как я сбежал в Мадрид.
- Да, Адриана рассказывала, что мать лечилась в клинике… Но ты не говорил, что был свидетелем тех событий?
- Ты месяцами собирал и хранил вырезки из газет и журналов со статьями о Кепвеллах и Кастилио. Обшарил весь интернет в поисках любой информации о них. Другие отцы находят у сыновей эротические журналы, а ты собирал историю чужой жизни... И требовал ответов о прошлом. А когда я тебе рассказал главное, ты возненавидел меня. Не удивляйся, что после этого я умолчал кое о чем.
- Это была и моя жизнь, прошлое из-за которого я лишился отца, лишился шанса на лучшее будущее…
Слова Роберта задели Куинна. Каждый день, каждую минуту своей жизни, после того как племянник и Натали появились в ней, были посвящены искуплению грехов прошлого. Он старался, как мог, чтобы мальчишка, который едва не умер на его глазах, знал в жизни лишь счастье и любовь. Именно из-за этого он удовлетворял любопытство Роберта относительно родного отца. Чтобы парень прекратил искать ответы на стороне, а в итоге случилось все то, чего Куинн так опасался.
- И ты решил, разрушить чью-то жизнь, раз как тебе показалось, что разрушили твою.
- Ты тоже однажды принял подобное решение.
- И жалею об этом. И уж точно я никогда не хотел, чтобы ты пошел по моим стопам.
- Некоторые вещи неизбежны.
Роберт чувствовал себя эмоционально выжитым. Разговор с отцом вскрыл старые раны и страхи, которые прекрасно все это время заглушала жажда мести. Он мог отрицать до бесконечности, но правда действительно возможно была совсем не такой, какой ему хотелось ее видеть. И это больше всего его пугало. Пуля, убившая отца, действительно могла быть выпущена не Иден Кастилио. А решение оставить остров бывшей любовнице имело для Роберта Барра важное значение. Истинным же виновником гибели его отца является его любимый отец, дядя Куинн. Потому что тоже хотел отомстить когда-то давно, за придуманную им самим несправедливость. В конце концов, не могла вырасти такая чудесная дочь, как Адриана, у женщины, видевшейся ему исчадием ада. Почему это лишь сейчас пришло ему в голову… когда уже поздно…
- И что ты намерен делать дальше, Роб? Собираешься идти до конца?
- Как будто ты позволишь…
- Нет, не позволю. Если ты не скажет Адриане и ее семье правду, это сделаю я. У меня должок перед ними.
- Так я и думал. А как же я? Мои чувства?
- Прекрати думать о себе. Что насчет девушки, которую ты так долго обманывал? Что насчет Адрианы, Роберт? О ее чувствах ты подумать не хочешь? - Роберт опустил голову и промолчал. Да и что ему было сказать. Когда задумываешь отомстить кому-то, то в последнюю очередь думаешь, как это отразится на окружающих тебя людях. Куинн знал это как никто другой. - Поэтому послушай моего совета. Адриана не должна стать жертвой случившегося. Единственное, что ты можешь сделать, сынок, оставить ее. Потому что, как бы тебе не хотелось верить в обратное, ей будут лучше без тебя.
- Что ты предлагаешь мне сделать? Покаяться…
- Вернуться в Мадрид, со мною и матерью. Ты найдешь Адриану и скажешь, что соскучился по дому и сестре. Что нужна твоя помощь в делах отеля. Выдумаешь любой правдоподобный предлог для отъезда. Пообещаешь ей возвратиться вскоре.
- А потом порвать с ней, прислав СМС? По-твоему, ЭТО не жестоко?
- Не так жестоко, как если она узнает, что ваши отношения начались с обмана и были частью плана мести ее матери. Ты можешь написать Адриане письмо. Соврать, что встретил другую и влюбился. Ей будет больно, но станет проще забыть тебя.
- О моих страданиях речи не идет…
- Я желаю тебе добра, Роберт. Всегда желал. Но я прожил дольше, чем ты на этом свете, и ошибок наделал тоже больше. Чаще всего мы не получаем желаемого, и нужно с этим смириться. И возможно тогда жизнь преподнесет тебе неожиданный сюрприз.
Роберт отказывался принимать точку зрения отца. Оставить Адриану, порвать с ней. Как он может сделать это добровольно, ведь он так сильно ее любит. Как он сможет, глядя ей в глаза обещать, что скоро вернется, если на самом деле не собирается это делать? Ответ был до отвратительности прост. Также как делал это прежде. Снова будешь врать.
- Сколько у меня времени, до того, как ты все расскажешь миссис Кастилио и ее мужу?
- Хотелось бы поскорей оказаться в Мадриде. Твоя мама очень переживает. О ней ведь ты тоже не подумал, разрабатывая свой план мести.
- Я не могу уехать вот так. Это будет выглядеть подозрительно. – Роберт как мог, оттягивал момент, когда ему придется сознаться отцу, что он сделал Адриане предложение. Вот только долго увиливать не удастся.
- Надеюсь, ты ничего не замыслил? Не думай, что мне нравится давить на тебя.
- Я уже кое-что сделал…. Я…
- Говори, Роб.
- Я предложил Адриане выйти за меня замуж.
Куинн нервно провел руками по волосам, растрепав их. Этого только не хватало. Роберт слишком далеко зашел в желании отомстить Иден. Необходимо срочно все исправить.
- Зачем ты это сделал?
- Собирался заставить Иден Кастилио признаться в убийстве отца. В обмен на разрыв помолвки с Адрианой. Или просто быть рядом с Адри, получить шанс на ее прощение, если мои намерения выплывут наружу. Сам теперь не знаю, чего в действительности больше хотел.
Куинну очень хотелось верить сыну, сам по себе знал, как легко заблудиться в стремлениях и чувствах, когда они вели в разные стороны. Но его продолжали гложить сомнения, не обманывает ли его Роберт снова. Хватит ли у него сил и смелости принять обстоятельства и поступить правильно.
- Это все усложняет, но ничего не меняет. Тебе следует покинуть Санта-Барбару и оставить Адриану в покое.
- Сразу после помолвки? Как раз это и вызовет у нее ненужные подозрения.
- Помолвку можно и позже разорвать. Скажешь Адриане, что срочно возвращаешься в Мадрид. Что я и мама специально приехали в Санта-Барбару, чтобы забрать тебя с собой. Спишешь все на дела, связанные с отелем. Оказавшись в Мадриде, постепенно сведешь с ней общение на нет. Адриана, надеюсь, как умная девушка поймет, что между вами все кончено.
- А если она отправится в Мадрид, чтобы выяснить отношения?
- Скажешь ей, что нашел другую. Соврешь что-нибудь. Именно это ты и делал, с самого начала. Врал ей.
- А что же насчет подумать о ее чувствах? Бросить вот так Адриану, едва сделав ей предложение…
- Раньше нужно было думать, Роберт, о последствиях. Теперь уже поздно. Для Адрианы будет лучше узнать, что твоя любовь к ней просто однажды прошла, чем осознать, что ты врал и использовал ее с самой первой вашей встречи.
- Ничего из этого не лучше.
- Ты сам заварил эту кашу.
Роберт понимал, что отец прав. Возможно то, что он предлагал наименее болезненный вариант, выйти из сложившейся ситуации. По крайне мере для Адрианы. А вот для него самого… Внутри Роберт все еще не был готов признать, что все закончилось. Что сегодня он увидит Адриану в последний раз, скажет то, что предлагает отец, и уедет, оставив ее.
- Ты решил, что будешь делать?
- Разве ты оставил мне выбор?
- Ты уже доказал, что поступаешь так, как считаешь нужным. Ты можешь пообещать, сделать все правильно, и не выполнить обещанного.
- Не в этот раз. Я пойду к Адриане и снова совру.
- И не передумаешь?
- Нет, если ты пообещаешь, поговорить с ее отцом, чтобы он и его жена поддержали мою ложь, и не рассказывали Адриане правду.
- Я поговорю с Крузом. Уверен, он согласится в обмен на то, чтобы ты исчез из жизни его дочери.
- Тогда все решено. – Роберт поднялся с софы. Ему претила мысль, что он должен пойти к Адриане и выполнить обещанное отцу. Так хотелось оттянуть неизбежное. - В каком номере вы с мамой поселились? Хочу увидеть ее, перед разговором с Адрианой.
- Увидишься с ней, когда вернешься. Я постараюсь ее успокоить. Потом мы улетим в Лос-Анджелес, а оттуда в Мадрид. Конец истории. – Куинн давно не был наивен и мог разглядеть за внезапным порывом Роберта увидеть мать, его желание потянуть время, а также постараться, убедить Натали в том, что происходящее не так ужасно, как может показаться. Что он не хотел ничего дурного, не хотел никому причинять боль, и что нет никакой необходимости срочно покидать город, а уж тем более прямо сегодня говорить с Адрианой. Натали, конечно, как любящая мать обязательно пошла бы на поводу у Роберта, встала на сторону сына, выставив его, Куинна, холодным и бессердечным человеком, забывшим, что значит быть молодым и влюбленным. - Как ты узнал, что пули было две, Роберт?
- Подслушал ваш с мамой разговор. – Роберт стоял у зеркала, приводя себя в порядок перед встречей с Адрианой. Необходимо выглядеть безупречно, чтобы она не заподозрила, что ему придется вернуться в Мадрид, вовсе не по тем причинам, которые он озвучит. Роберт сменил футболку, тщательно расчесал волосы, нанес немного парфюма на кожу. Изобразил на лице улыбку, которая должна была скрыть бушевавший внутри него шторм. Кажется, он ничего не забыл. Прежде чем повернуться к отцу и продолжить, Роберт последний раз придирчиво осмотрел себя, мистера Обман и Лицемерие. - Ты скрывал от нее, что рассказываешь мне о прошлом. Но поделился, что я продолжаю интересоваться смертью отца. Мама тогда сказала, что простила тебе все и приняла твое прошлое, потому что ты спас меня, и я сильно к тебе привязался. Она хотела, чтобы у меня была нормальная семья. И что любит тебя, но не простит, если по твоей вине, я испорчу себе жизнь. Она запретила тебе, рассказывать то, чего не найдешь в старых газетах и интернете. Это было любопытно. Что вы знали и скрывали о смерти отца? Речь шла о второй пули. Что Иден Кастилио выстрелила в отца, одновременно с твоей любовницей. И что пулю, которой его убили, в итоге потеряли. Поэтому нельзя было узнать, кто действительно является убийцей. Я получил интересную пищу для размышлений. Муж миссис Кастилио был инспектором в том же участке, где велось расследование гибели отца. И он имел доступ к уликам, поэтому вполне мог забрать пулю, чтобы защитить жену. Конечно, она изменяла ему с моим отцом, но быть мужем убийцы…
- Все, Роберт, прекрати! Мне не следовало вообще ничего тебе говорить.
- Я все равно узнал бы правду.
- Да, и придумал целый план, как отомстить. Используя для этого невинную девушку.
- Яблоко от яблони, папа. Ты мстил брату за то, что тот жил лучше тебя. Желал его денег. Я же хотел вернуть свое. Лас-Сиренас. И раз Миссис Кастилио забрала у меня отца, я собирался забрать у нее дочь. Вырвать Адриану из окружения этой ужасной семьи.
- Ты продолжаешь считать себя лучше их? После всего, что натворил? Ты обманом влюбил в себя Адриану. Пробрался в ее ближний круг с коварными планами.
- Ты-то эксперт в этой области.
- Да, Роберт. И поэтому знаю о последствиях, намного больше твоего!
- Хватит обсуждать это. С меня довольно. Я найду Адриану и расскажу о своем отъезде. Сочиню идеальную ложь. Надеюсь, в ответ на мое послушание, ты дашь мне возможность встретиться завтра с Джейсоном и поговорить с ним, перед нашим отлетом в Лос-Анджелес.
- Безусловно. Раз ты втянул друга в подобную авантюру, то не можешь просто исчезнуть из города, не поговорив с ним. Хотя для меня странно, что он согласился участвовать…
- Джейсон получил собственные бонусы в происходящем. Он встречается с кузиной Адрианы. – Увидев по лицу отца, что тот не догадался о ком идет речь, Роберт уточнил. – С дочерью Мейсона Кепвелла.
- С малышкой Сэм?
- Саманта уже давно не малышка. Как видишь, не только у тебя, отца и меня существует необъяснимая тяга к женщинам из семьи Кепвелл. Джейсон тоже попался в их сети.
Куинн рассмеялся, даже если сейчас это и было неуместно. В такой трудной и напряженной ситуации.
- Переполошили вы с Джейсоном жизнь благородного клана, ничего не скажешь.
- Возможно мы, Парризи, для этого и существуем. Увидимся позже.
Роберт покинул номер. Куинн с улыбкой смотрел сыну вслед, представляя кислую мину Мейсона, когда он узнал, с кем встречается его дочь, Саманта. Жаль Сиси не застал ничего из происходящего, а может это и к лучшему. Куинн вздохнул, предав лицу серьезное выражение. Ему предстоял разговор с женой.
Сообщение отредактировал Келли Хант: Воскресенье, 07 февраля 2021, 11:02:27