Санта-Барбара. Сентябрь 1986 (532-553 серии)

Керк Кренстон, спасибо за новый пересказ серии! Уже скоро вы доберетесь до серий, которые есть на русском...

Спасибо за отзыв, Иден Кастилио!
Вы правы, я приближаюсь к рубежу сериала, где серии выложены на проекте на русском языке. И в связи с этим у меня появился вопрос. Не только конкретно к вам, но и ко всем остальным, кто читает мои пересказы. Есть ли смысл выкладывать содержание серий в русской озвучке? Может быть это ни кому не нужно и не интересно? Прошу делиться мнениями. Если форумчане выскажутся за продолжение мой работы, буду и дальше выкладывать пересказы. Если же вопрос повиснет в воздухе, или ответ будет отрицательным, то ограничусь сентябрем 1986 г.
Друзья, жду ваших отзывов и мнений. Заранее спасибо!

Керк Кренстон,спасибо за пересказы!!никогда не писала,но читаю всегда и с нетерпением жду новых описаний.Сериал помню только в общих чертах и от подробностей очень далека и вот тут вы прямо спасение- прочитаю и начинаю вспоминать эпизоды,скачиваю избранные серии.Я за продолжение описаний так все скачать и пересмотреть вряд ли смогу.

Сообщение отредактировал galiok: Понедельник, 14 декабря 2015, 23:25:21

Керк Кренстон, если вы еще не устали от пересказов серий, то я думаю, что стоит продолжать. Может быть, русскоязычные серии стоит пересказывать не так подробно, как те, где нет перевода, а указать героев, которых показывают в серии, и кратко о событиях, которые в серии произошли. Краткое содержание серии - очень полезная информация при поиске нужной серии, нужных сцен и т.п., хороший ориентир в событиях сериала.

Да, я тоже считаю, что пересказ важен. Чтобы знать, о чем серия. Чтобы легче найти, если нужно. Может, действительно, не так подробно, но это очень нужная вещь.

Керк Кренстон, Ваша работа всегда нужна, хоть я и фанат другого периода,но читаю с удовольствием.
Главное, чтоб у Вас самого было время и желание на это.

Керк Кренстон, и я присоединюсь)) Обеими руками ЗА ПЕРЕСКАЗЫ, и личная Вам моя благодарность. Я на СБ выросла в буквальном смысле, но не всегда есть время посмотреть любимый сериал, да он у меня и не целиком далеко весь. С нетерпением жду пересказов серий линии Келли-Джеффри, у меня они лишь частично, а я всегда была поклонницей этой пары)) В общем, если Вам не надоело и найдете свободное время, буду только рада именно ЧИТАТЬ Санта-Барбару в Вашем исполнении.
Большое спасибо!

Большое спасибо всем, кто написал свое мнение и ответил на мой вопрос! Согласно высказанным пожеланиям принимаю решение и дальше выкладывать пересказы серий "Санта-Барбары". Серии имеющие русскую озвучку буду пересказывать лаконично, а если попадутся неполные или же и вовсе отсутствующие эпизоды, им стану уделять более пристальное внимание.
И, вот, кстати, одна из таких серий:
Серия 545 (18 сентября 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Лили, Мэйсон, Тэд, Хейли, Кейт, Виктория, Иден, Джина, Сантана, Энджел, Виктория.
Серия отсутствует в полном объеме.
Выражаю благодарность serge 19, без помощи которого пересказ этой серии был бы невозможен.
Краткое содержание серии: Пять часов вечера, ужасная жара и полнолуние. Эту информацию передают по радио, которое изнывая от жары, слушает Джина, лежа на кровати, положив на голову мокрое полотенце, и направив на себя работающий вентилятор. Раздается стук в дверь. Джине ужасно не охота делать лишние телодвижения. По этой причине, она интересуется, кто находится за дверью, и предлагает войти в номер. Увидев посетителя, Джина на некоторое время теряет дар речи, а затем, взяв себя в руки, удивленно произносит имя Сантаны. Сантана проходит на середину комнаты, и говорит, что ее выписали. Джина отвечает, что безумно рада за свою собеседницу. Сантана произносит, что не оставит своих попыток отомстить Джине за то, что она подсадила ее на наркотики. Она знает, с чего начать, и займется этим немедленно. Джина говорит, что врачи явно поторопились с выпиской. Сантана выдергивает из розетки вилку от вентилятора, и бросает ее на пол. Джина возмущается поведением Сантаны, и интересуется, что она делает. Сантана предлагает Джине начинать привыкать к духоте, ведь в тюремных камерах вентиляторы отсутствуют. После этого, она покидает номер.

Иден рассказывает Крузу о своей встрече с Викторией. Она говорит, что из разговора с ней поняла, что Викторию и Круза связывает какая-то тайна. Иден это не нравится, поскольку раньше Круз ни когда не скрывал от нее информацию о своих отношениях с женщинами. Иден догадывается, что Виктория связана с причиной вражды Кейта и Круза, а также с гибелью Кэтти. Именно об этом Иден и спросила у Виктории без обиняков напрямую.

Полицейский составляет опись вещей принадлежащих Хейли. Мэйсон и Лили внимательно следят за процедурой. В помещении появляется Кейт. Он отзывает Мэйсона в сторону, и говорит ему, что ему придется продлить задержание Хейли, поскольку Тэд отказывается давать показания, а интуиция подсказывает ему, что девушка причастна к трагедии. Мэйсон отвечает, что у Кейта развивается мания преследования, и он хочет только одного обвинить всех подряд во всех смертных грехах. Тэд подходит к Хейли и отзывает ее в сторону. Мэйсон просит Кейта не вмешиваться в его дела, поскольку он выступает на этот раз в роли адвоката, и отходит к Лили. Мэйсон просит ее успокоиться, поскольку она не является подозреваемой или свидетелем. Ей не имеют права предъявлять обвинения. Но, если она начнет паниковать, то Тэд и Брик не упустят возможности свалить на нее всю вину. Лили говорит, что она переживает за Хейли, ей не хочется, чтобы девушка страдала. Лили признается перед Мэйсоном в том, что она манипулировала Хейли, да и самим Мэйсоном тоже. Мэйсон интересуется, с чего бы это на Лили накатил внезапный приступ раскаяния. Он признает то, что Лили умело манипулирует людьми. Вот и он до сих пор находится в ее власти. Он констатирует, что все люди стараются скрыть свои истинные чувства. Лили спрашивает, считает ли он ее таким человеком. Мэйсон признается, что ей это плохо удается. Лили говорит, что ей нужно уйти. Она покидает полицейский участок. За то в нем появляется Джина, которая миновав всех присутствующих в коридоре, буквально влетает в кабинет Кейта. Она обвиняет Кейта в том, что он обманул ее. Кейт отвечает, что выполняет свою работу. Джина разгневана, но ей приходится немного остыть, и рассказать Кейту о визите Сантаны. Он уточняет, угостила ли Джина ее своим фирменным печеньем. Джина отмахивается от сарказма собеседника, и произносит, что Сантана обещала вывести ее на чистую воду и доказать, что она подсадила ее на наркотики. Кейт сочувствует Джине все в той же саркастической манере. Джина выходит из себя, и говорит, что они связаны одной веревкой. Кейт разозлил ее, и теперь она поступит так, как считает нужным. Кейт делает вид, что его совершенно не трогают угрозы Джины. Но она-то знает, что наступила на его больную мозоль.

Сантана идет по коридору, подходит к нужной двери, и решительно стучится. Ей открывает Энджел, который удивленно интересуется, что ей понадобилось от него. Сантана проходит в комнату, и говорит, что она очень сильно пострадала, и Энджел один из тех, кто подсадил ее на наркотики. Он причастен к тому, что произошло с ней, к тому, что она развелась с Крузом. Энджел, пытаясь сообразить, как себя вести с неожиданной гостьей, произносит, что Сантана прекрасно выглядит, и что с Крузом у него всегда были прекрасные отношения. Сантана соглашается со всеми словами парня, и неожиданно озвучивает цель своего прихода. Она просит Энджела продать ей дозу. Энджел ошарашен, а Сантана говорит, что она нуждается в дозе, поскольку превратилась в наркоманку.

Круз интересуется, должен ли он радоваться тому факту, что Иден теперь обвиняет в убийстве Кэтти не его, а Викторию. Он интересуется, что Тори рассказала Иден. Иден отвечает, что она сделала вид, что ей ни чего не известно об этой истории. Иден ни сколько не сомневается в том, что Виктория и Круз договорились хранить молчание. Круз начинает одеваться. Иден интересуется, куда он собирается уходить. Круз отвечает, что ему пора на работу. Иден напоминает, что он совсем недавно оттуда вернулся. Круз признается, что хочет избежать расспросов на неприятную ему тему. Иден говорит, что все равно не отстанет от него. Круз признается, что знает об этом, и поэтому уходит.

Хейли просит Тэда не защищать ее больше. Она говорит, что согласилась дать показания, и расскажет всю правду. Тэд уговаривает ее не защищать Лили. Хейли говорит, что чувствует себя виноватой, а Лили, действительно здесь не причем. Тэд просит девушку подумать о нем. Хейли произносит, что не просила его давать лживые показания. Тэд говорит, что пытается помочь ей. Он был в тюрьме, и хорошо представляет себе, что ожидает там Хейли. Тэд уверен в том, что она там не выдержит. Хейли признается в том, что любит Тэда, но должна поступать по справедливости. Тогда Тэд произносит, что опередит ее. Он зовет полицейского с тем, чтобы дать показания.

Энджел интересуется у Сантаны, кто ей рассказал о том, что он торгует наркотой. Сантана отвечает, что она сама догадалась об этом. Ей очень нужны наркотики, и она готова заплатить за таблетки любую цену. Она достает пачку денег, и машет ей перед открытым ртом Энджела. Энджел просит ее убрать деньги. Он настаивает на том, что не занимается торговлей наркотиками. Сантана произносит, что уверена в обратном. Энджел просит передать тем, кто ее сюда прислал, что они ошиблись. Сантана убирает наличные и, поглаживая парня по плечу, интересуется, не хочет ли он получить за услугу нечто большее, чем деньги. Ведь Джине он наверняка продал таблетки после того, как переспал с ней. Энджел освобождается от объятий Сантаны, и говорит, что он чист. Его допрашивал лично Круз, и ни чего не обнаружил против него. Сантана интересуется, известно ли Энджелу во что превратилась ее семейная жизнь с Крузом благодаря наркотикам. Энджел отвечает, что читал об этом в газетах. Сантана решительно заявляет, что ей прекрасно известно, что поставщиком таблеток был именно он, и она выведет всю их компанию на чистую воду. Это лишь вопрос времени. Не желая больше терять времени даром, она покидает квартиру Энджела.

Лили слышит стук в дверь, и подходит к ней, пытаясь понять, кто же пришел. Из-за двери раздается голос Джины. Она произносит, что ей известно о том, что Лили находится здесь. Она требует немедленно открыть ей дверь. Лили отвечает, что не собирается этого делать, требует, чтобы Джина ушла, и грозится вызвать полицию. Джина просит ее вызвать сразу двух полицейских, для того, чтобы они весело провели время. Она спрашивает, нравятся ли Лили офицеры, или она предпочитает только священников. Лили открывает дверь, и пропускает незваную гостью в помещение. Джина проходит в комнату, и констатирует, что Лили довольно быстро переехала в квартиру Мэйсона. Она интересуется, подошло ли ей что-нибудь из вещей Мэри. Лили отвечает, что это вынужденная мера, и она остановилась здесь ненадолго. Джина говорит, что не верит ни единому ее слову, и требует, чтобы она убралась из города. Лили интересуется, по какому праву она вмешивается в ее жизнь и жизнь Мэйсона. Джина отвечает, что Лили тоже ни кто не давал такого права, но она влезла в жизнь ее племянницы, и теперь Хейли по ее милости грозит тюрьма. Хотя по справедливости за смерть Эми, должна ответить именно она. Лили просит Джину немедленно уйти. Джина отвечает, что это она требует, чтобы Лили убралась из города, и если она встретит ее завтра, то пусть она сама пеняет на себя.

Через некоторое время Джина остается в комнате одна. Вскоре в квартире появляется Мэйсон. Увидев гостью, он интересуется, куда она дела Лили. Джина отвечает, что с ней все в порядке, просто она случайно довела Лили до слез, и та скрылась в ванной. Мэйсон спрашивает, о чем они разговаривали. Джина отвечает, что Лили рассказывала ей о прелести жизни во грехе. Мэйсон констатирует, что Джина сама может научить этому кого угодно. Он подходит к ванной комнате, и интересуется, все ли в порядке у Лили. Лили отвечает, что скоро выйдет. Мэйсон возвращается к разговору с Джиной. Он спрашивает, что Джина сказала Лили. Джина невинно интересуется, что же может она сказать женщине, которая влюблена в того же мужчину, что и она сама. Мэйсон произносит, что Джина сама себе вбила эту чушь в голову. На самом деле она ни кого не любит. Ну, может быть, кроме Брэндона. Заслышав имя сына, Джина принимает стойку, и говорит, что Мэйсон ни чего не знает о ее чувствах к мальчику, но если он хочет, то они могут попробовать жить одной семьей. Мэйсон отвечает на это, что семья в его понимании выглядит несколько иначе, а ни как папа-медведь, сын-медвежонок и мама-баракуда. Джина говорит, что она пасует, и переводит тему разговора. Она интересуется, известно ли Мэйсону о том, что в городе в ближайшее время намечается грандиозная свадьба. Мэйсон спрашивает у Джины, кто же счастливые молодожены. Джина произносит, что не сомневается в том, что Мэйсон будет приглашен на торжество. Она наспех прощается, и покидает квартиру. Мэйсон, обращаясь к Лили, произносит, что Джина ушла, и она может выходить. Как только Лили появилась в комнате, Мэйсон интересуется, что ей наговорила Джина. Она снова угрожала посадить Лили в тюрьму? Лили отвечает, что уже привыкла к этому. Мэйсон просит ее вспомнить о том, каким он был в начале их встречи, и как она помогла ему выйти из такого состояния. Лили произносит, что чувствует, что теряет свой дар убеждения. Она рассказывает Мэйсону о том, что отец учил ее управлять людьми, словам, которые нужно произносить для того, чтобы получать то, чего хочется. Мэйсон констатирует, что это искусство управления толпой. Он спрашивает у Лили, признается ли она в том, что является всего-навсего искусным манипулятором. Лили говорит, что притворяться перед Мэйсоном ей нет больше ни какого смысла. Мэйсон разворачивается, и покидает квартиру. Лили остается в комнате одна. С грустью в глазах, она смотрит на захлопнувшуюся за Мэйсоном дверь.

Стенографистка записывает показания, которые дает Тэд полицейскому. Парень рассказывает, что тот день он намеревался провести вместе с Хейли. Он рассказывает, что раньше Хейли не была поклонницей Лили. В ее пристрастии к учениям мисс Лайт, виноват, в какой-то мере и он сам, поскольку оставил ее в тот момент, когда девушка больше всего нуждалась в поддержке. Позже он пытался открыть ей глаза на происходящее, но было уже слишком поздно. Полицейский интересуется, ходила ли Хейли на демонстрацию? Приглашала ли туда Тэда? Внезапно Тэд заявляет, что больше не скажет ни слова, и его могут отправлять в камеру. Стенографистка удивленно смотрит на парня, прекратив записывать его показания.

Виктория заходит в «Ориент-Экспресс» и тут же получает сообщение от Круза, которое ей передает расторопный официант. Мужчина сообщает ей о том, что Круз задерживается, и просит подождать его здесь. Виктории не остается ни чего другого, как пройти за столик, расположенный рядом с входом, и устроится за ним поудобнее. Она и не подозревает, что ее разговор с официантом подслушал Кейт, который прятался все это время за занавеской, разделяющей ресторан и бар. Виктория сидит спиной к занавеске, и поэтому не видит, как из-за нее показалась довольная физиономия окружного прокурора, не сводящая с нее глаз.

Круз останавливается на пороге. Иден, уловив в его поведении нерешительность и растерянность, напоминает ему, что он собирался уходить. Круз отвечает, что он собирался уйти только от расспросов. Иден произносит, что его прошлая жизнь, и секреты, которые остались в ней, тянут его назад. Круз говорит, что ни чего не испытывает к Виктории. Он любит только Иден. Иден отвечает ему взаимностью, но предупреждает о том, что секреты прошлого ставят под угрозу их отношения, и она не может не думать обо всем этом. Она просит его поцеловать ее. Они целуются. Круз обещает Иден во всем как можно скорее разобраться. Иден интересуется, действительно ли ему необходимо уйти. Круз положительно отвечает на этот вопрос, и на этот раз выходит за порог.

Кейт с победоносным видом подходит к столику, за которым расположилась Виктория. Он интересуется у нее, одна ли она пришла в ресторан. Виктория, просит оставить ее в покое, и произносит, что у нее назначена здесь встреча. Кейт уточняет, не Круза ли она ждет. Виктория отрицательно отвечает на его вопрос. Тогда Кейт признается, что это он позвонил и оставил сообщение от имени Круза. Виктория говорит, что не получала ни какого сообщения. Кейт самодовольно произносит, что теперь наверняка знает, как она относится к Крузу. Он просит ее передать Крузу, что он уничтожит его. Кейт предупреждает Викторию, чтобы она держалась от Круза подальше, и не мешала ему вершить правосудие.

Портниха снимает мерки с Джины, которая, не прерываясь ни на секунду, предъявляет свои требования к будущему наряду. Женщина, выслушав пожелания клиентки, произносит, что сошьет платье, которое заказала ей Джина, как только та оплатит авансом пятьдесят процентов его стоимости. Джина интересуется, что за нововведения произошли в ателье, ведь раньше ей шили наряды без всякой предоплаты. Портниха отвечает, что раньше Джина не заказывала себе наряды в заштатном отеле. Джина, скрипя зубами, обещает внести задаток завтра. Женщина отвечает, что, как только она получит аванс, тотчас же приступит к изготовлению наряда. Напоследок, она уточняет, собирается ли Джина на карнавал. Джина гордо отвечает, что платье она заказывает для свадьбы. Женщина, собрав все свои инструменты, покидает номер. На смену ей приходит Энджел. Джина интересуется, каким ветром его сюда занесло. Энджел отвечает, что пришел для того, чтобы предупредить Джину о том, что оставаться в отеле дальше не безопасно. На него вышла Сантана, которая одержима жаждой мести. Он говорит, что если на него насядет Круз, то он будет вынужден дать показания против Джины. Он признается в том, что снабжал ее наркотиками. Джина внезапно меняется в лице, и превращается в роковую соблазнительницу. Она просит Энджела пройти и остаться ненадолго у нее. Он произносит, что решил, будто Джина куда-то торопилась. Джина отвечает, что ради него готова задержаться и отложить все свои текущие дела, тем более, у нее есть, что ему предложить.

Мэйсон открывает дверь, и входит в квартиру. Лили выражает радость по поводу того, что он вернулся. Мэйсон напоминает ей о том, что это его дом. Лили произносит, что много думала в его отсутствие. Мэйсон признается ей в том, что пока он бродил по улицам, у него было огромное искушение, войти в бар и напиться. Он признается, что не встречал в своей жизни людей, которые были бы настолько же циничными, как и он сам. Он говорит, что ни когда не доверял словам окружающих, но на этот раз он попал впросак. Лили говорит, что в этом нет ни чего удивительного. Ее готовили к тому, чтобы она манипулировала людьми. Ее родители ни когда не любили ее, а только использовали в своих целях. Она не была им родной дочерью. Ее подбросили на порог приюта. Мэйсон признается в том, что не знал об этом. Лили говорит, что она расстроена и растеряна. Ей нужна опора и поддержка. Она просит Мэйсона снова поверить ей. Мэйсон произносит, что повторно он уже не совершит такой ошибки. Однажды он доверился Лили, но теперь он понял, что ошибся в ней. Лили говорит, что вчерашний поцелуй Мэйсона перевернул ее жизнь, и она очень сильно нуждается в нем. Она говорит, что может рассчитывать только на него. Лили приближается к Мэйсону, и останавливается очень близко от него. Мэйсон наклоняется к ней. Сгорая от желания, Лили целует Мэйсона в губы. Он отвечает на ее поцелуй.

Энджел в очередной раз произносит, что Джина может не рассчитывать на его помощь. Он решил дать показания против нее. Джина просит его не торопиться, и еще раз подумать. Уж она-то знает, что и у Энджела есть своя цена. Она предлагает ему поделить на двоих сто пятьдесят тысяч долларов, а кроме того еще и не большой бонус сверху. Она расстегивает платье. Оно падает к ее ногам. Представ перед Энджелом во всей своей красе, Джина переступает упавшее на пол платье, и соблазнительно направляется в сторону опешившего от неожиданного поворота событий парня.

Круз устраивает в доме романтическую атмосферу. Гасит свет, и зажигает свечи. За этим занятие его застает, вернувшаяся в дом Иден. Она произносит, что может еще немного погулять, пока Круз закончит со свечами. Круз произносит, что он уже закончил. Иден проходит в комнату, и произносит, что гуляла по пляжу. Она очень сильно переживает за их с Крузом отношения. Он интересуется, виновата ли в этом Тори. Иден отвечает, что Виктория часть его прошлого. Круз предлагает забыть о Виктории хотя бы на час. Иден произносит, что для этого им придется не разговаривать все это время. Она проходит вперед устраивается на полу, посреди зажженных свечей и, протягивая руки к Крузу, просит успокоить ее. Круз не заставляет себя долго ждать. Он заключает Иден в объятия, они страстно целуются, и предаются любовным утехам.

Мэйсон и Лили переместились на диван, где продолжают упражняться в искусстве поцелуев. Неожиданно в комнате гаснет свет. Мэйсон поднимается с дивана, и зажигает свечи. Лили нервно интересуется у него, что могло произойти. Мэйсон предполагает, что электричество отключили из-за того, что произошла перегрузка на станции. Люди, пытаясь спастись от жары, включили кондиционеры и вентиляторы. Лили признается Мэйсону, что не любит темноту. Мэйсон произносит, что это довольно символично. Лили Лайт осталась в темноте. (Light (лайт) – по-английски «свет»). Лили пытается вернуться к прерванному занятию, но Мэйсон отстраняется от ее объятий. Она интересуется, куда он собирается идти. Мэйсон отвечает, что хочет приготовить ей коктейль. Лили напоминает, что минуту назад у них были совершенно другие планы. Мэйсон произносит, что помнит об этом, но теперь он вдруг подумал о том, что Лили, не смотря на то, что уже не юная девушка, но во многих вещах еще не искушена. А таким девушкам, лучше держаться от него подальше. Лили спрашивает, почему Мэйсон так плохо о себе думает. Он говорит, что очень хорошо знает себя. Некоторое время назад, он искал утешения и поддержку. Лили говорит, что помогла обрести ему эти вещи. Он произносит, что теперь все изменилось, и ему лучше уйти. Лили интересуется, куда он собирается отправиться. Отцу Мэйсон не нужен, брат его ненавидит. Теперь только она нужна ему, а он ей. Лили вновь применяет свои женские чары. Тихий голос, нежные прикосновения, томные взгляды. В конце концов, Мэйсон сдается, и они вновь сливаются в страстном поцелуе.

Разомлевшая от ласк Энджела Джина, нежно ласкает своего любовника, и уговаривает его дать показания против Кейта. Энджел предлагает Джине обсудить детали, ведь все должно выглядит правдоподобно. Однако жажда любовных утех оказывается сильнее их обоих. И они снова начинают ласкать друг друга. Неожиданно Джина вскрикивает, и произносит, что Энджел неуклюже задел ее ногу. В этот момент дверь номера открывается, и в комнату входит человек. В руках он сжимает включенный фонарик. Луч света бьет в глаза любовников, и они не могут рассмотреть лицо вошедшего. Джина спрашивает, кем является незнакомец, и приказывает ему убраться прочь.

Сантана сидит за стойкой бара ресторана «Ориент-Экспресс». К ней подходит Виктория, которая заводит разговор. Сантана признается, что ей не очень-то приятно разговаривать с бывшей любовницей своего мужа. Виктория признается, что ее отношения с Крузом остались в прошлом. Сантана говорит, что им с Крузом довелось многое пережить. Виктория признается, что читала об этом в газетах, и искренне сочувствует Сантане. Сантана спрашивает, встречалась ли Виктория с Крузом. Виктория отвечает, что они виделись несколько раз мимоходом. Сантана спрашивает, не видела ли Виктория Кейта. Виктория говорит, что он был здесь некоторое время назад, но потом ушел. Сантана признается, что она сейчас не самый лучший собеседник. Виктория не смотря ни на что, приглашает ее присесть за столик, и Сантана, как ни странно принимает это приглашение.

Откинувшись на подушку, Круз признается, что это было великолепно. Иден говорит, что иногда она бывает невыносимой эгоисткой, но она любит Круза и, ни чего не может с собой поделать. Она до сих пор не может себе представить, что в прошлом у Круза были отношения. Круз пытается убедить ее в том, что их любовь это нечто совершенно другое. Теперь они взрослые люди, и их отношения зрелые и осмысленные. Иден хочет получить оценку их с Крузом отношений. Круз говорит, что они сегодня заработали два миллиарда очков. Иден делает вид, что этого ей не достаточно, и в лоб задает Крузу вопрос, на сколько в таком случае баллов тянул его роман с Викторией. Круз тяжело вздыхает, и с укором смотрит на Иден.

Друзья! Поздравляю вас с Новым Годом! Искренне желаю вам всем семейного счастья, здоровья и материального благополучия! Пусть все ваши мечты сбудутся и воплотятся в реальность, а Новый 2016 год будет на много лучше уходящего!
В качестве подарка выкладываю пересказ очередной серии.
Серия 546 (19 сентября 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Лили, Мэйсон, Кейт, Виктория, Иден, Джина, Сантана, Энджел, СиСи, София.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке около 6 минут.
Выражаю благодарность serge 19, без помощи которого пересказ этой серии был бы невозможен.
Краткое содержание серии: Схватившись за голову, Круз произносит, что ему очень не просто переживать все это заново, но Иден не собирается отступать. Она настаивает на том, чтобы Круз рассказал ей всю правду. Круз начинает свой рассказ с того, что в тот день стояла такая же жара, как и сегодня, и пляж был единственным местом спасения от зноя. Они с Викторией решили отправиться к океану. В этот момент загорается свет, и Иден удивленно спрашивает, что произошло. Круз, вздохнув с облегчением, бросается тушить свечи, и произносит, что теперь, после того, как включили электричество, надобность в искусственном освещении отпала. Иден спрашивает, неужели свечи предназначались не для нее. Круз уверенно отвечает, что он готовил сюрприз именно для Иден, а то, что отключили свет, простое совпадение. Иден возвращается к прерванному рассказу, и просит Круза продолжить его. Однако на этот раз, Круз твердо заявляет, что он не хочет вспоминать эту давнюю историю, и не станет рассказывать ее Иден. Он признается только в том, что в тот день на пляже, кроме него и Виктории присутствовал еще один человек.

Виктория и Сантана продолжают свой прерванный разговор за столиком. Конечно же, поскольку у них есть только одна тема для разговора, то они и обсуждают непосредственно Круза. Сантана спрашивает у Виктории, какие чувства она испытывает к ее бывшему мужу. Виктория признается в том, что такого мужчину, как Круз очень не просто забыть.

Джина пытается уговорить Энджела дать показания против Кейта. В качестве аргумента она использует самый доступный ей способ. Она бросается в объятия парня, но тут же вскрикивает от того, что Энджел неудачно задел ее поврежденную ногу. Энджел приносит Джине свои извинения, и они вновь приступают к прерванному занятию, но в этот момент входная дверь открывается, и в комнату входит человек, с включенным фонариком в руках. Джина и Энджел пытаются рассмотреть визитера. В этот момент в номере загорается свет, и Кейт, выключив фонарь, с ехидной улыбкой на губах, заявляет, что этот предмет ему больше не понадобится.

Мэйсон прерывает поцелуй, и отстраняется от Лили. Она, изнемогая от желания, интересуется у него, что происходит. Мэйсон произносит, что дает Лили последний шанс для того, чтобы передумать. Лили твердо заявляет, что долго и осознанно шла к этому моменту, и она готова сделать этот шаг. Мэйсон предупреждает ее о том, что в будущем она может пожалеть о своем сиюминутном желании. Лили произносит, что желает этого всей душой и телом. Мэйсон предлагает ей испытать это ощущение с подходящим человеком. Лили говорит, что Мэйсон ее избранник, и она сделала свой выбор осознанно. Наконец, аргументы у Мэйсона иссекают, и он окунается в омут безумной любви, которой так жаждет его партнерша.

Джина и Энджел торопливо натягивают на себя, сброшенные на пол одежды. Кейт стоит в сторонке и исподлобья посматривает на их возню. Наконец, Джина обретает дар речи, и просит Энджела подождать ее в коридоре. Энджел обращается к Кейту, и просит его не ревновать, поскольку они с Джиной просто друзья. Кейт отвечает, что все в порядке, ведь они с Джиной не состоят в браке. Энджел выходит, а Джина говорит Кейту, что пыталась спасти его шкуру. Кейт интересуется, не слишком ли большую жертву принесла ради него Джина, кувыркаясь с молодым любовником в постели, и чем так сильно напугал ее Энджел. Джина отвечает, что он собирался рассказать в полиции о своей договоренности с Кейтом. Кейт уверенно произносит, что жертва Джины была напрасной. Джина изображает из себя невинную жертву, говорит, что после того, как ее облапал Энджел ей необходимо принять душ, и интересуется, что имеет в виду Кейт. Кейт говорит, что такой шпане, как Энджел ни кто не поверит. Джина произносит, что Круз обязательно вцепится в показания парня. Кейт задумывается, а Джина тут же предлагает ему дать Энджелу наличных за молчание. Кейт отвечает на это, что не собирается идти на поводу у шантажиста, поскольку уверен в том, что, если один раз дать слабину, то с каждым днем сумма будет только увеличиваться. Джина обещает Кейту, что Энджел сегодня же покинет город. Кейт роется в бумажнике, и достает из него несколько сотен. Джина схватив деньги, покидает номер. Обнаружив Энджела в условленном месте, она бросается к парню, и произносит, что Кейт ужасно разозлился, и ей едва удалось успокоить его. Она сует Энджелу деньги, а он в свою очередь интересуется, когда он получит обещанные Джиной сто пятьдесят тысяч долларов. Джина произносит, что отошлет деньги ему по почте, и предлагает немедленно спасать свою шкуру. Энджел говорит, что собирается навестить Сантану. Джина, приняв его слова за согласие на ее условия игры против Кейта, просит парня приготовить новую порцию зелья. Энджел переводит взгляд с денег на Джину, и задумывается над ее словами.

В этот день в популярном ресторане Санта-Барбары находятся не только Виктория и Сантана. Через несколько столиков от них, наслаждаясь обществом, друг друга, расположились СиСи и София. СиСи, поддерживая светскую беседу, обращается к своей спутнице, и произносит, что врачи настаивают на том, что у него взрывной характер. София, улыбаясь, отвечает ему, что если он и накричал сегодня на Кейта, то только из-за того, что защищал честь их дочери. СиСи признается, что София изменила его жизнь. София отвечает на это, что и сама наслаждается каждой минутой. Она научилась смотреть по сторонам, видеть людей и их улыбки. СиСи предлагает ей сменить место дислокации и переместиться в дом. София напоминает ему об их договоренности, относительно того, что они должны дождаться свадьбы. СиСи восклицает, что он не доживет до этого дня, и умрет от сердечного приступа. София, тоном профессионального врача, произносит, что в таком случае прописывает ему строгую диету. СиСи следует употреблять протертую морковь, шпинат и салат. В общем, все то, что употребляют люди, которые ведут не слишком активный образ жизни. Посмотрев в сторону, София меняется в лице. Она произносит имя Виктории. СиСи оборачивается через плечо, и бросает взгляд в сторону актрисы, которая к этому времени осталась за столиком в одиночестве. СиСи поворачивается обратно к Софии, и интересуется, что она имеет в виду. София просит СиСи пригласить Викторию за их столик, и объясняет, что она беспокоится за Иден. Им обоим хорошо известно, что Виктория, бывшая пассия Круза. СиСи отмахивается от этих опасений, и легкомысленно произносит, что Иден в миллион раз красивее, чем Виктория. София, задумчиво заявляет, что в данном случае, дело совсем не в красоте. Старая любовь способна на многое, и она хочет оградить свою дочь от неприятностей.

Круз сетует на то, что устал от тайн. Иден констатирует, что, не смотря на это, он защищает Викторию. Ведь она замешана в преступлении. Круз напоминает Иден о том, что в свое время, когда у СиСи была отключена система, он также защищал и ее. Пытаясь вселить в Иден уверенность, он просит ее не беспокоиться и обещает, что, не смотря ни на что, они всегда будут вместе. После этого следует поцелуй.

После занятия любовью, Лили выскользнула в коридор и, раскурив сигарету, делая короткие затяжки, пытается получить удовольствие от сигареты. Раздается голос Мэйсона, который просит Лили вернуться в комнату. Лили поспешно тушит окурок, и возвращается в квартиру. Из спальни выходит Мэйсон, он подозрительно смотрит на Лили, и интересуется, для чего она на самом деле вернулась. Лили произносит, что ей все очень понравилось. Она пыталась доставить Мэйсону удовольствие, и ей самой было очень хорошо. Мэйсон твердо заявляет, что у Лили есть опыт в любовных делах, и он не поймет, какого черта, она строила из себя девственницу. Лили отвечает, что это было самое лучшее в ее жизни занятие любовью. Мэйсон интересуется, для чего она раз за разом обманывает его. Это злит Мэйсона и совершенно ему не нравится. Он требует от Лили прямого ответа на вопрос, для чего она все это делает.

Сантана не оставляет своих попыток выведать у Энджела всю правду о том, кто подсадил ее на наркотики. Их очередная встреча состоялась вновь, с этой же целью. Сантана обещает парню, что не станет рассказывать ни кому о том, что именно он сообщил ей всю правду, он просто должен подтвердить ей, что наркотики у него приобретала Джина. Энджел произносит, что ни кому и ни когда не расскажет о том, что между ним и Сантаной состоялся этот разговор. А еще он добавляет, что ни имел, ни каких дел с Джиной. Сантана просит назвать Энджела имя человека, который покупал у него таблетки. Сама она предполагает, что это был Кейт. Энджел интересуется у Сантаны, для чего он нужен ей, если она сама обо всем прекрасно осведомлена.

Кейт приводит Джину в ресторан, где и без них собралась уже куча народа. Джина старательно накачивается алкоголем. Кейт наблюдая за ее возлияниями, просит ее притормозить, иначе она рискует свалиться под стол в ближайшем будущем. Джина, заплетающимся языком, произносит, что она чувствует себя оскверненной, и ей нужно расслабиться. Она обещает и Кейта вознаградить за его отношение к ней. Кейт произносит, что Джину ни кто не принуждал. Она подзывает официанта, и просит его принести ей еще одну порцию джина со льдом. В этот момент Кейт замечает Викторию и, сказав, что скоро вернется, покидает Джину. Она тут же обращается к официанту, и произносит, что в ее заказ не нужно добавлять джина. Кейт подходит к столику, за которым расположились СиСи, София и Виктория и, обращаясь к последней, произносит, что рад ее видеть. Он читал про ее премьеру в газетах. Спектакль получил хороший отзыв у прессы. Виктория сдержанно благодарит Кейта, а СиСи всем своим видом демонстрирует, что ему не приятна бесцеремонность Кейта. Не обращая ни какого внимания на потуги СиСи, Кейт интересуется у Виктории, для чего она вернулась в Санта-Барбару. Виктория отвечает, что ей очень нравится этот город. Кейт ехидно замечает, что у него есть сомнения на этот счет. Виктория поспешно прощается с СиСи и Софией, и поспешно покидает ресторан. Кейт, вольготно расположившись около столика, ехидно улыбаясь, смотрит на СиСи.

Иден и Круз переместились на диван. Обнимая друг друга, они ведут неторопливую беседу. Иден говорит, что помнит тот день, когда исчезла мама. Им ни кто, ни чего не говорил. Она, Тэд и Келли, как обычно укладывались спать, но, ни кто не пришел для того, чтобы прочитать им сказку, и пожелать спокойной ночи. Потом появился отец, и сказал, что мама больше не вернется. Вскоре погиб Ченинг. Отец после этого срочно увез Иден заграницу, и через некоторое время она познакомилась с Крузом. Круз произносит, что помнит, как это произошло. Иден говорит, что полюбила Круза, и всегда боялась его потерять. Она опасалась, что он может уйти к другой женщине. Круз говорит, что однажды совершил подобную ошибку, но больше этого не повторится, потому что он любит Иден ничуть не меньше, чем она его. Они целуются. Звонят в дверь. Круз открывает, и видит на пороге Сантану. Нерешительно переминаясь с ноги на ногу, Сантана извиняется за свой визит и произносит, что у нее срочное дело. У нее есть важная информация о Кейте.

Лили произносит, что не хотела обманывать Мэйсона. Он просит ее не оправдываться. Он обвиняет ее в постоянной лжи. И не только в плане того, что она была невинной, но и в том, что она не случайно искала встречи с ним. Лили пытается переменить тему разговора. Она произносит, что их связь была прекрасной. Мэйсон, однако, не поддается на ее провокацию, и продолжает бросаться обвинениями. Он говорит, что Лили воспользовалась им для того, чтобы подобраться поближе к Джине. Лили интересуется, неужели Мэйсон сам ни когда не лгал и жил всегда по совести. Мэйсон отвечает, что он не святой, но он, ни когда не превозносил свои идеи в ранг святости. Лили напоминает ему о том, что спасла его от самоубийства. Он страдал после смерти Мэри, и заблудился. Лили уверена в том, что Мэйсон подсознательно пытается найти вторую Мэри. Мэйсон просит ее не упоминать имя Мэри и перестать говорить о ней. Лили произносит, что знает силу своего слова. Люди всегда прислушивались к ней, и следовали за ее учениями. Мэйсон говорит, что теперь знает всю правду о том, что на самом деле Лили лжет и обманывает своих последователей. Лили произносит, что у нее нет причины для того, чтобы притворяться перед Мэйсоном. Мэйсон говорит, что уже видел это шоу и у него нет желания смотреть представление второй раз. Решительным шагом он выходит за дверь. Лили остается в одиночестве.

Джина вступила в очередную стадию опьянения. Она пристает к Кейту с предложением потанцевать. Он отвечает, что Джине не удастся проделать этот номер, поскольку она едва стоит на ногах. Джина не собирается сдаваться, и произносит, что у нее прекрасное настроение. Кейт насильно усаживает ее за стол, и произносит, что расплатится, и они покинут ресторан. Джина покорно ожидает его возвращения, с очередным бокалом в руках.

София, внимательно следит за действом, разворачивающимся за столиком, который заняла Джина. Наконец, она обращается к СиСи, и произносит, что Джина и Кейт идеально подходят друг другу, они смотрятся вместе, как две половинки атомной бомбы. Она рассказывает о том, что портниха шьет для Джины свадебное платье. СиСи удивленно оборачивается в сторону своей бывшей жены, и пытается понять, за кого собралась замуж Джина. Он видит только одного кандидата в мужья из ее окружения, это Кейт. София соглашается с его мнением, хотя признается, что считала, что цель Джины, это Мэйсон. Джине подносят телефон, и она берет трубку. Звонит Энджел. Он говорит, что для завершения их плана ему необходимо еще полчаса. Джина отвечает, что это прекрасно. Энджел рассчитывает в следующий раз провести с Джиной всю ночь. Джина произносит, что в следующий раз они встретятся с Энджелом в Швейцарии, отключается и, вернув трубку официанту, принимается вновь попивать напиток из своего бокала. Заметив пристальное внимание к своей персоне со стороны СиСи и Софии, Джина приподнимает бокал, и на ее лице появляется милая улыбка счастливой алкоголички. СиСи брезгливо отворачивается, и предлагает Софии выпить за счастливое замужество его бывшей жены и окружного прокурора.

Сантана проходит в прихожую и рассказывает Крузу о том, что рассказал ей Энджел. Круз произносит, что был уверен в том, что таблетки ей подбрасывала Джина. Сантана произносит, что информацию ей сообщил Энджел. Круз говорит, что обязательно переговорит с ним. Он отправляется к Энджелу, оставив Сантану наедине с Иден. Сантана, прервав неловкое молчание, произносит, что остановилась у мамы. Она окидывает взглядом обстановку в доме, и констатирует, что Иден сделала перестановку. Сантана уверена в том, что у Иден все наладится. Иден не остается в долгу, и произносит, что рада, что Сантана выздоровела. Сантана говорит, что как бы там не было, она не уводила чужих мужей. Иден решает, что в данном случае лучше промолчать. Сантана говорит, что только что была в ресторане, где видела СиСи, Софию и Викторию. Она произносит, что они мило поболтали с бывшей поклонницей Круза. Иден решает получить от Сантаны максимум информации. Она начинает издалека, и интересуется, были ли Виктория и Сантана дружны в школе. Сантана отрицательно отвечает на этот вопрос. Тогда Иден говорит, что удивительно, как много людей училось в одной и той же школе. Круз, Сантана, Виктория, Кейт и его сестра. Сантана говорит, что помнит Кэтти. Она была влюблена в Круза, но Виктория устранила соперницу, не моргнув глазом. Иден уточняет, была ли знакома Виктория с Кэтти. Сантана говорит, что именно так все и было. Иден пытается сопоставить факты, которые она только что узнала от Сантаны.

Мэйсон развязал. Он, как это бывало раньше, сидит за барной стойкой, и безудержно наливается алкоголем. Опустошив очередной стакан, он просит бармена налить ему еще. Мужчина, стоящий за стойкой, произносит, что больше не станет поить Мэйсона. Мэйсон удивленно поглядывает на бармена, и интересуется, стоит ли ему пригласить отца. Он громко зовет СиСи, но отец, не обращает на Мэйсона, ни какого внимания. Мэйсон указывая в сторону СиСи, произносит, что его отец сидит за столом с любимой женщиной, которую еще совсем недавно ненавидел. Он говорит, что в жизни все меняется, и переворачивается с ног на голову. Бармен предлагает Мэйсону отправиться домой. Мэйсон говорит, что уедет, как только мужчина нальет ему очередную порцию. Получив очередной отказ, Мэйсон предупреждает бармена, что не хотел бить посуду. Он швыряет пустой стакан в стену, и раздается звук разбившегося стекла. Решив, что в баре он сделал все, на что был способен, Мэйсон нетвердой походкой направляется в ресторан, где ему на глаза попадается Джина. Он интересуется у нее, по какой причине она ужинает в одиночестве. Он констатирует, что это трагический финал, для такой шикарной женщины. Джина удивленно интересуется у Мэйсона, по какой причине он вновь налился алкоголем. Ей становится интересно, уж не нарушила ли святая Лили одним махом все десять заповедей. Мэйсон отвечает, что он еще не настолько пьян, чтобы обсуждать с Джиной эту тему. Он бесцеремонно выхватывает из рук Джины бокал, и выпивает его содержимое. Поняв, что в бокале находилась простая вода, он интересуется, почему Джина не пьет алкоголь. Джина отвечает, что у нее аллергия на напитки с градусами, и вообще, если бы она знала, что в ресторан явится Мэйсон в таком виде, то она бы здесь не появилась. Мэйсон отмахивается от Джины, и перемещается к столику своего отца. Обращаясь к СиСи, Мэйсон говорит, что звонил ему, но того не было дома. София, произносит, что постарается догнать Викторию и, попрощавшись с Мэйсоном, направляется в сторону выхода. Мэйсон произносит, что София всегда недолюбливала его, и усаживается на ее место. СиСи произносит, что слышит грохот. Не понимая, на что намекает его отец, Мэйсон произносит, что ни чего не слышит. СиСи говорит, что чувствует, что в скором времени сойдет лавина сожаления. Мэйсон просит отца уволить бармена, поскольку тот недобросовестно относится к своим обязанностям. Терпение СиСи лопается. Он хватает Мэйсон за шкирку, и оттаскивает его в укромный уголок. По пути, Мэйсон приветствует Круза, который входит в ресторан. Круз присаживается за столик к Кейту, и интересуется у того, известно ли ему о том, что Энджел покинул город. Кейт спокойно отвечает, что ему известна эта информация. Круз говорит, что они очень слаженно действуют, но он сможет вывести всю их компанию на чистую воду. После этого Круз уходит, а Кейт провожает его задумчивым взглядом. Пока Кейт и Круз вели беседу, СиСи привел Мэйсона в приватную кабинку, где принялся отчитывать сына за неподобающее поведение. Он произносит, что не сожалеет о том, что Мэйсон разбежался с Лили, но СиСи не позволит ему вновь залезть в бутылку. Он просит сына вспомнить о Мэри и стать тем человеком, которого она полюбила. Мэйсон просит оставить память о Мэри в покое. Он произносит, что ни кому, ни чего не известно о Мэри. Она покинула его, и теперь Мэйсон уже не сможет ни кого полюбить. СиСи произносит, что любит сына. Мэйсон напоминает ему о том, что когда вернулся домой после долгого отсутствия, и сказал СиСи, что любит его, отец первым делом поинтересовался, что Мэйсону от него нужно. СиСи сокрушенно качает головой, и произносит, что все было совсем не так. Мэйсон и СиСи даже не подозревают, какая интересная сцена разворачивается совсем рядом с ними. Кейт тащит на себе перебравшую Джину, которая едва переставляет ноги. Он бормочет, что был уверен, что Джина поразит всех своим рок-н-роллом. Джина отвечает, что предпочитает медленные танцы и, назвав Кейта именем Мэйсона, предлагает ему пуститься в пляс. Кейт зло отвечает ей, что не танцует с женщинами, которые забывают его имя. Джина отталкивает Кейта, и не в силах удержаться на ногах падает на пол, растекается по нему и, заливаясь веселым смехом, перекатывается с боку на бок. Посетители ресторана, предвкушая очередную порцию сплетен, с интересом следят за выходкой бывшей жены СиСи Кэпвелла.

Виктория и София расположились за столиком в просторной прихожей дома Кэпвеллов. Виктория чувствует себя несколько неуютно, и заметно нервничает. София с ходу предупреждает ее о том, что предстоит серьезный разговор. Без обиняков она интересуется у Виктории, по какой причине она решила остаться в городе, и связано ли это с Крузом. София произносит, что беспокоится за Иден. Виктория, стараясь казаться уверенной, отрицательно отвечает на вопрос Софии. Их разговор прерывается с появлением Иден. Она удивленно смотрит на свою мать, и неожиданную гостю. Виктория, полностью выбитая из колеи, сгребает в охапку сумочку и поспешно ретируется. София, провожая ее взглядом, говорит Иден, что позвала Викторию для того, чтобы узнать истинную причину ее возвращения в Санта-Барбару. Иден разочарованно упрекает мать в опрометчивом поступке. Иден уверена, что теперь Виктория решит, что София разговаривала с ней по просьбе Иден. Виктория не успевает перевести дух, покинув дом, поскольку прямо за дверью, она сталкивается с Крузом. Понимая, что Виктория находится в взвинченном состоянии, Круз интересуется, все ли у нее в порядке. Виктория отвечает, что все хорошо. Из дома выходит Иден. Заметив ее, Виктория торопится, как можно скорее уйти. Круз теперь интересуется у Иден, что происходит между ней и Викторией. Иден отвечает, что должна остановить Тори, и окликает ее. Пока Виктория возвращается обратно, Иден просит Круза оставить их наедине, и он проходит в дом. Иден извиняется перед Викторией за бестактность Софии, и просит ее остаться в городе. Она просит помочь ей остановить вражду между Крузом и Кейтом.

Кейт на плече приносит Джину в ее номер, и бросает на кровать. Джина сладко посапывает, пребывая в приятном алкогольном забвении. С отвращением, глядя на нее, Кейт благодарит бесчувственную женщину за испорченный вечер. Джина ни как не реагирует на его слова. Он бормочет себе под нос, что предпочел бы разобраться с Джиной, но не станет этого делать, поскольку она сама себя наказала, и завтра будет умирать с похмелья. Отвесив Джине звонкую пощечину, Кейт благополучно покидает помещение. Как только дверь за ним захлопнулась, Джина открывает глаза и вскакивает с кровати. Проклиная Кейта за то, что он посмел ее ударить, она подходит к комоду, и открывает верхнюю полку. Джина абсолютно трезва, и точно знает, что делает. В ящике она находит упаковку таблеток, которые доставил ей Энджел. Довольно улыбаясь, Джина готовится к тому, чтобы осуществить свой очередной коварный план, жертвой которого на этот раз должен стать ни кто иной, как Кейт Тиммонс.

Мэйсон возвращается обратно в свою квартиру, где застает Лили, собирающую чемодан. Он интересуется, куда она собралась, на ночь глядя. Лили предав своему голосу нотку обиды, произносит, что приняла решение покинуть город. Демонстрируя пренебрежение своим видом и голосом, Мэйсон интересуется, куда же она поедет и, не дав ей возможности произнести ни слова, сам отвечает на свой вопрос. Он произносит, что на этот раз они поедут на Восток, и будут познавать тайну бытия вместе с Далай Ламой. Лили просит Мэйсон прекратить издеваться над ней. Он решительным жестом отшвыривает чемодан с пожитками Лили в сторону, и твердо заявляет, что она ни куда не поедет. Лили останется в городе, и они вместе с Мэйсоном сыграют в игру. Только на этот раз играть они станут по его правилам.

Круз выходит из дома к Иден. Он спрашивает, о чем она беседовала с Викторией. Иден отвечает, что подозревает, что Тори опасается, что она узнает их с Крузом тайну, но Иден уже и так сама обо всем догадалась. Пока Круз подыскивает нужные слова, Иден интересуется, хочет ли он услышать ее версию того, что произошло несколько лет тому назад.

Мэйсон приказывает ошарашенной Лили сесть. После того, как она приземлилась на диван, он интересуется у нее, боится ли она его. Собрав остатки мужества в кулак, Лили отвечает, что не боится Мэйсона. Самодовольно усмехнувшись, Мэйсон произносит, что Лили напрасно храбриться. Он говорит, что их духовная паства одержима учениями Лили, и сделает все, что она прикажет. Он констатирует, что Лили приехала в Санта-Барбару, и начала массированную атаку на самого влиятельного человека в городе. Через неделю ее имя стало известно каждому жителю. Мэйсон произносит, что в руках Лили оказалась власть. Он спрашивает ее, нравится ли ей власть. Лили отвечает, что это глупо отрицать. Мэйсон произносит, что он тоже любит это чувство, но на поверку он оказался сильнее Лили. Он внимательно следил за ней все время. Даже находясь в состоянии алкогольного опьянения. Он спрашивает у Лили, согласна ли она действовать под его руководством. Лили интересуется, разве может она отказаться. Мэйсон произносит, что все складывается великолепно. Он просит у Лили, чтобы она пожелала ему удачи и, плеснув в бокал какой-то жидкости из графина, опрокидывает в себя алкогольный напиток. Лили с разочарованием и опаской наблюдает за действиями Мэйсона.

Джина, как заправский медвежатник проникает в квартиру Кейта. У входа ее встречает кошка Тиммонса. Джина приветствует киску, и проходит в комнату. Она оглядывается по сторонам, и пытается найти укромное место, в которое можно спрятать таблетки. На глаза ей попадается кошачий лоток с наполнителем. Джине тут же приходит в голову гениальная идея. Она проходит к лотку, и в этот момент раздается звук, открываемой двери. Пригнувшись, как можно ниже, Джина пытается спрятаться под столом так, чтобы ее не обнаружил, вернувшийся домой Кейт.

Сообщение отредактировал Керк Кренстон: Четверг, 31 декабря 2015, 12:08:16

Керк Кренстон, спасибо огромное за пересказ.
Бедный, бедный Мейсон.((