Teleman (Пятница, 18 сентября 2015, 16:02:49) писал:
Когда иностранцы снимают фильмы про Россию, мы смеемся, плюемся и говорим, что они сняли клюкву. Но клюкву про себя мы и сами умеем снимать. Интересно, у них там исторические консультанты есть? По идее такие люди должны непосредственно участвовать в процессе и бить по рукам.
Ну может все-таки это трейлер кривой и в сериале такой глупости нет. Зачастую трейлеры делают сами телеканалы и поручают это не слишком эрудированным людям, которые просто нарезают красивые эффектные кадры и фразы. Ну потому что это феерическая глупость, конечно. При живой Елизавете Екатерина ну никак не могла рассматриваться в качестве наследницы хотя бы потому что вообще не имеет никакого отношения к Романовым.
Я заметил еще один ляп (по крайней мере про трейлеру создается такое впечатление): почему-то "мерзкий" Петр III говорит с ужасным акцентом, а Екатерина - на чистом русском. Прям чисто русская женщина! Вот к чему такую ерунду было делать? Понятно, что все они там по-русски не очень шпрехали, но зачем такие перегибы?
Ну может все-таки это трейлер кривой и в сериале такой глупости нет. Зачастую трейлеры делают сами телеканалы и поручают это не слишком эрудированным людям, которые просто нарезают красивые эффектные кадры и фразы. Ну потому что это феерическая глупость, конечно. При живой Елизавете Екатерина ну никак не могла рассматриваться в качестве наследницы хотя бы потому что вообще не имеет никакого отношения к Романовым.
Я заметил еще один ляп (по крайней мере про трейлеру создается такое впечатление): почему-то "мерзкий" Петр III говорит с ужасным акцентом, а Екатерина - на чистом русском. Прям чисто русская женщина! Вот к чему такую ерунду было делать? Понятно, что все они там по-русски не очень шпрехали, но зачем такие перегибы?