Лучшие сериалы: рейтинг 2014 года (TNS Россия)

Zak (Вторник, 22 сентября 2015, 10:57:21) писал:

И тем не менее, заметьте, доля российских сериалов, особенно в прайм-тайм на центральных каналах за последние годы сильно выросла. В Прайм-тайм зарубежные сериалы теперь практически не показывают. Вероятно, среднестатистическому зрителю федеральных каналов, такие сериалы ближе, чем сериалы про заграничную жизнь. Помнится, тот же Первый канал закупил 5 сезонов сериала "24 часа", сделал для них озвучку (а для первого сезона даже дубляж), а показывать не стал вообще.

Каналы первого эшелона при этом очень часто сами вкладываются в производство. Уж не знаю, как у них выстроена схема финансирования, но полагаю, что если сериал сделан по заказу, то, видимо, и финансирует это сам канал. Безусловно, снять собственный сериал гораздо дороже, чем купить права, но это вопрос эксклюзивности. Кинокомпании ведь тоже не в убыток работают, но у них получение отдачи сильно растянуто во времени. Собственное производство имеет целый ряд плюсов для телеканалов: это полный контроль над содержанием (в том числе цензурный и тематический, соответствующий моменту), обеспечение заказами собственных подразделений. А права на сериалы можно потом продавать каналам второго эшелона, которые не вкладываются в создание контента по причине отсутствия оборотных средств.

Что касается высококачественных зарубежных сериалов, то их аудитория весьма специфична. Обычно это образованные современные люди. Будут ли эти люди смотреть такие сериалы по телевизору или найдут, где их скачать или посмотреть онлайн? Тут вообще телеканалам очень сложно работать стало. Еще лет пять назад можно было показывать очередной сезон зарубежного сериала после его окончания в на родине (ну, чаще всего США или Британии). Теперь так не получится. Самодеятельные группы перевода и озвучки уже 100 раз его переведут, сделают субтитры и даже озвучку, и телеканалу достанутся одни объедки аудитории. Помните, тот же "Шерлок"? Первый канал начал трансляцию третьего сезона через 5 минут после начала премьеры в Великобритании.

Teleman (Вторник, 22 сентября 2015, 12:03:02) писал:

Нда.. Ноу комментс, как говорится.
Я обеими руками за развитие отечечественой кино и теле индустрии, но должна сказать, что за исключением "Ликвидации" за все эти годы больше ничего глаз не порадовало. Некоторые ремейки кажутся более-менее удачными, но опять же это ремейки...

Мэри Мэй, а какая политика показа отечественных и зарубежных сериалов на ведущих французских каналах (отечественных, разумеется, по отношению к французам)? Какие там доли, что ставят в прайм-тайм? На каких каналах показывают американские сериалы первого эшелона?

Teleman (Вторник, 22 сентября 2015, 13:13:24) писал:

Самый популярный канал во Франции (что не означает, что он самый качественный) это частный канал TF1, здешняя первая кнопка. Он показывет в Прайм-тайм как американские сериалы, так и отечественные (французские), с небольшим перевесом в сторону Америки, хотя, кмк, еще несколько лет назад первый показывал американских сериалов гораздо больше, чем французских. Что касается фильмов, показанных в прайм-тайм на первом канале,то предпочтения тоже отдаются Голливуду, хотя и не на 100%, но в любом случае, кроме голливудских и французских фильмов кино и сериалы других стран практически на первом не представлены.
Два государственный канала, соответственно вторая и третья кнопка, ведут несколько иную политику. Третий канал концентрируется на французских фильмах и передачах о культурном и историческом наследии (но у него одна из самых маленьких аудиторий), второй - показывает как американские сериалы, например, Касл по понедельникам в Прайм-тайм, так и французские фильмы и сериалы, и французские культурные программы - у него неплохая аудитория . Но ток-шоу и игры тоже присутствуют на всех каналах.
Еще один популярный канал -M6, частный, показывает исключительно американское кино и сериалы и кассовые передачи.
Есть еще франко-немецкий гос. канал - он хоть больше концентрируется на немецких и французских фильмах и сериалах и на передачах, посвященных двум странам, но также уделяет внимание менее кассовым фильмам и сериалам других стран, например, скандинавскому кино. Бывает, что на этом канале можно увидеть какой-нибудь и российский фильм (например, "старого" Михалкова или Тарковского).
Есть еще масса частных каналов, где присутствует как зарубежные так и французские кино- и телефильмы и сериалы.

Мэри Мэй, спасибо за обзор! А латиноамериканские теленовеллы и дневные сериалы (типа "The Young & the Restless") на ведущих каналах присутствуют?

Teleman (Вторник, 22 сентября 2015, 14:38:51) писал:

Мои наблюдения бытового, не слишком часто смотрящего телевизор, зрителя.
"The Young & the Restless" как раз уже годами на первом канале в дневное время показывают. Во французском переводе называется "Огни любви")). Остальные каналы тоже или американские дневные показывают или какие-нибудь французские или другие зарубежные сериалы. Местная фишка - пускать по второму или третьему кругу, а то и четвертому кругу французские сериалы 90-ых годов (не по порядку). Сейчас ведущие гос. каналы эту политику бросили, но на небольших коммерческих каналах французские сериалы 90-ых прокручивают таким образом регулярно, в основном детективные, в том числе, и в прайм-тайм. А одно время, лет 10 назад, в летние периоды гос. каналы в дневное время вообще всякое старье крутили, типа немецкого сериала 70-ых "Деррик".
Ни разу не видела латино-американских теленовелл на местном телевидении. Ведущие каналы их точно сейчас не показывают. Может, и есть на каких-нибудь совсем небольших каналах, да и то не уверена. Знаю, что канал, который вещает для Заморских французских территорий показывает две бразильские теленовеллы. Просто недавно рекламу в метро увидела))
Но! В свое время "Рабыню Изауру" показывали на крупном коммерческом канале (Сanal+), но он платный, а потом несколько серий показали аж на первом (в течение полутора месяцев где-то). То есть латиноамериканские сериалы могут и присутствовать, но в порядке исключения скорее.

Цитата

Ну, такая фишка есть и у нас. Многие каналы второго-третьего эшелона тоже пускают по кругу все подряд, начиная с российских "Бандитского Петербурга" и "Улиц разбитых фонарей" и заканчивая импортными "Чисто английскими убийствами".

Цитата

Как-то Вы "Деррика" в анахронизмы 70-ых годов записали, а в нем, между прочим, 25 сезонов было и его закончили снимать в 1998 году, так что тогда он был еще не совсем старый. Кстати, по отзывам, европейские бабули Деррика просто обожали. Правда, после смерти актера Хорста Тапперта выяснились очень неприятные вещи - оказывается, во время войны он служил в СС.

Цитата

Вот это странно, потому что латиноамериканские теленовеллы - это такой мощный пласт телеиндустрии. Возможно, на каких-то мелких или платных каналах их показывают.

Teleman (Вторник, 22 сентября 2015, 16:49:58) писал:

Да я слышала про неприятную биографию актера. И Вы правы, что Деррика европейсике бабули очень любили. У меня муж все ругался, "моя бабуля, которая Деррика обожала, уже умерла, а сериал все крутят." И мы попадали все время на сезоны 70-80 ых.

Цитата

Возможно. На центральных каналах их точно нет, я потом могу поподробнее погуглить насчет судьбы латиноамериканских новелл во Франции. Я пока видела только рекламу, что их в стриминге можно смотреть и про показ на Заморских территориях. Но там и люди по менталитету ближе к латино-американцам, нежели французы с материка.)

Поузнавала поподробнее про латино-американские сериалы, погуглила и у сотрудницы своей спросила (она из Венесуэлы.) Так и оказалось, что во Франции всего один канал, на котором можно ухватить теленовеллы. Это небольшой кабельный канал, который, как я говорила, предусмотрен в основном для заморских территорий, но на материковой Франции за плату к нему тоже можно подключиться и две-три теленовеллы по нему идут. Еще знаю, что аргентинский телесериал "Виолетта" для девчонок-подростков показывался по каналу Дисней, но Дисней к основным каналам не относится, это отдельный пакет надо покупать и он не у всех провайдеров в пакете есть.
На мой взгляд, американские и европейские сериалы гораздо качественнее латиноамериканских, поэтому последние не могут составить им конкуренцию. Кроме того, кмк, европейский менталитет не очень подходит под латино-американские истории (за исключением, южной Европы возможно).
Сама моя коллега очень невысокого мнения о латино-американской телепродукции и была очень удивлена как самим их наличием в России, так и их популяростью))

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Среда, 23 сентября 2015, 11:16:13

Мэри Мэй, спасибо за исследование

Цитата

В Европе, кстати с 1998 по 2012 год существовал целый канал, на котором крутили латиноамериканские сериалы - Zone Romantica. В лучшие годы у него было 8 миллионов подписчиков. Но канал приказал долго жить (превратился в CBS) - возможно это тоже о чем-то говорит. В России пик популярности этих сериалов был 90-ые годы, сейчас их на нашем ТВ почти нет. Что касается Европы, то, как я понимаю, латиноамериканские сериалы популярны в Италии и Испании. Итальянцы зачастую либо сами участвуют в производстве, либо делают собственные версии, причем в основном аргентинских теленовелл.