***
Группа прослушивания расположилась напротив кафе "Брюссель", во дворике жилого дома. Агенты ФБР настраивали аппаратуру, проверяли звук. Стенли Далтон подошел вплотную к ажурной решетке и через бинокль наблюдал за входом. Круз и без оптики отлично видел в ярко освещенном окне кафе Тони Скализи. Он расположился за столиком лицом к ним, смаковал вино, непринужденно заигрывал с дамой.
- И все же кого мы ждем? - пробормотал Стенли, отводя бинокль от лица.
- Уже дождались, - Мейсон подошел к решетке. - Смотри, на автомобиле герб города.
- Кто они? - спросил Стенли, когда прибывшие вышли из машины и подошли к двери кафе.
Мейсон всмотрелся.
- Впереди - председатель окружного совета Клейн, - сказал он, - за ним - помощник комиссара Ортега, и этот, в блейзере - советник Ван Дорн.
Кто-то из агентов присвистнул. Круз впился взглядом в массивную фигуру - да, это был Мануэль Ортега! Последняя тень сомнений рассеялась, когда вошедшие заняли места за столиком Скализи. Профиль помощника комиссара полиции не узнать было невозможно.
Агент ФБР отложил наушники и включил громкую связь. Послышалась негромкая музыка, невнятные обрывки фраз, приглушенный смех... И очень чётко, будто рядом с ним прозвучал хорошо поставленный голос профессионального оратора:
- Решение окружного прокурора всем нам принесло облегчение. У меня есть тост. Я предлагаю поднять бокал за Тони, который никого не выдал и прошёл через выпавшие на его долю испытания с достоинством.
- О! - Скализи казался растроганным. - Я знал, что мои друзья не оставят меня в беде.
- Своих подставлять нельзя, - голос принадлежал советнику в блейзере. - Холси забыл об этом.
- Пришлось провести экстренную хирургическую операцию, - со смешком произнёс Скализи и сделал красноречивый жест, будто перерезал глотку.
Его собеседники засмеялись.
- Было бы неплохо избавиться теперь и от Локриджа, - Круз узнал рокочущий бас Ортеги. - По-хорошему он не понимает.
- Тони, будь уверен, мы тебя не забудем, - снова заговорил председатель Клейн. - Ты будешь вознагражден, как должно.
- Круз! - ладонь Мейсона легла на плечо. - Взгляни на вход.
Дверь в кафе открывал высокий человек с квадратными плечами. На мгновение он оказался встал в полоборота, пропуская даму, яркий свет упал на лицо... И Круз его узнал.
- О, чёрт!
- Кто это? - встревожился Стенли.
- Эль Греко, механик Мазуччи, - ответил Мейсон.
- Он частенько обедает в этом кафе, - заметил Круз.
- Что будем делать? - Стенли переводил взгляд с входной двери на окно.
- Продолжаем, - Мейсон на мгновение прикрыл глаза и замер, вцепившись в решетку.
- Возможно, Эль Греко просто зашёл пообедать, - сказал Круз, молясь про себя, чтобы так оно и было.
Клейн вытащил из-под пиджака плотный конверт и передал его Скализи.
- Прими, Тони, в знак нашей признательности.
- Сейчас он себя выдаст, - прошептал Мейсон.
- От кого это? - спросил Скализи, пряча конверт во внутренний карман.
- Эль Греко идёт мимо бара! - выкрикнул агент, наблюдавший за другими окнами.
Лицо Мейсона застыло, как маска, губы сжались в линию.
Клейн покровительственно наклонился к Тони Скализи:
- От меня, Ван Дорна, Ортеги - от всех нас.
- Все! - выдохнул Мейсон и обернулся к Стенли. - Сообщи агентам в кафе...
- Это невозможно, у нас нет связи.
- Что?!
- С радиоаппаратурой туда не пройти...
Круз сорвался с места, на ходу выхватывая пистолет. Он не заметил, как пересек проезжую часть, влетел в кафе... Все уже закончилось: Тони Скализи лежал на столе лицом вниз, агенты ФБР заламывали руки Эль Греко, по плечу которого расплывалось кровавое пятно. Перепуганные посетители начинали подниматься с пола.
- Это был неожиданный финал, - произнёс Мейсон. Он, оказывается, стоял рядом.
Круз искал взглядом помощника комиссара.
- Ничего не говорите, - раздался рокочущий бас. - Дождитесь адвокатов!
Мануэль Ортега выпрямился в полный рост. Их глаза встретились. Крузу показалось, что он впервые видит этого человека.
***
Сообщение отредактировал Сильвандир: Вторник, 23 февраля 2016, 09:48:18