Возможна вставка картинок в сообщения и в подписи. При этом для подписей установлены ограничения по размеру и виду картинок. Также в подписях запрещены ссылки.
При загрузке картинок на картиночный сервис он генерирует сразу несколько видов ссылок и кодов, которые можно вставлять в сообщения. В некоторых случаях эти сервисы вместе с кодом картинки генерируют и ссылку на самих себя. Соответственно, для подписи такой код непригоден.
Вот один пример (с сервиса Радикал):

Для большинства случаев подойдет код № 1, который просто вставляется через стандартный визуальный редактор:

Многие пользуются кодом № 2, его текст можно просто вставить в сообщение без дополнительных действий. Однако код № 2 содержит в себе ссылку (тег URL). Для подписи он не годится.