TV RADIOCORRIERE 1984 - 1995

Цитата

Завтра постараюсь до конца перевести это интервью.
Я так просмотрел оригинальный текст, там даже и намёка нет на расследование убийства Каттани...
В общем никакой конкретики по "Спруту 7".
В этом журнале будет много полноценного материала о "Спруте 7", но у меня этих номеров пока нет и возможно уйдут годы на их приобретения.

luigiperelli (Понедельник, 12 декабря 2022, 11:09:18) писал:

luigiperelli (Понедельник, 12 декабря 2022, 13:42:58) писал:

Про "Спрут-7" очень интересно было бы почитать. Про Назарено Марчано особенно

Цитата

Ну не будет про него, он рядовой персонаж.
Пишут в основном про главных героев и про сюжет.

luigiperelli (Вторник, 13 декабря 2022, 06:50:21) писал:

Это жаль

Galeena (Вторник, 13 декабря 2022, 02:34:15) писал:

Я и не знала, что он Назарено. Не помнила.

Цитата

Марчиано ведь во всём "Спруте" - винтик, как и многие другие подобные персонажи, меленькие и побольше винтики этого огромного механизма - "Спрут".
Марчиано винтик побольше, но винтик, а не часть огромного механизма, как Плачидо-Каттани, Давиде, Конти, Каридди. или главные и второстепенные сюжеты, персонажи второго звена: Терразини. Ольга Камастра и так далее по списку.

Могли бы написать не с точки зрения винтиков в механизме, а, например, по теме - иностранные актеры в "Спруте". Иностранный актер из социалистической страны.

Времена тогда были уже не те для "Спрута" ,к сожалению.
Может где-то упоминается в прессе этот персонаж, но у меня пока этого нет.
Из того что есть, акцент делается на молодого Бова, его почему-то ставят на один уровень с Каттани и Давиде, хотя там небо и земля.
В прессе обычно интригу стараются нагнать на читателя.
И этот журнал тому яркое подтверждение, а конкретики никакой.

Цитата

Сегодня до конца не получилось, осталось немного и ещё воспоминания Луиджи о Витторио, там переводить дня два.

luigiperelli (Вторник, 13 декабря 2022, 12:44:32) писал:

Рауль Бова очень интересный был в плане внешности. Сейчас уже не то.