TV RADIOCORRIERE 1984 - 1995

Vикторина (Вторник, 13 декабря 2022, 12:09:19) писал:

В "Спруте-7" есть эпизод, где показывают перечень служащих. В нём Марчано числится охранником, но с обалденной зарплатой. Там и написано, что он Назарено. Нуццо - сокращение.

luigiperelli (Вторник, 13 декабря 2022, 12:25:36) писал:

Марчано, может, и винтик. А Стефан Данаилов - нет.

Vикторина (Вторник, 13 декабря 2022, 12:33:23) писал:

Не знаю, может быть, мне показалось, но и в рассказе Соммы о Стефане, и в клипе о съёмках "Дела совести" есть оттенок некоторой снисходительности по отношению к Стефану. Он-де выходец из тоталитарного мира.

У Соммы, например, сердце бьётся слева, надо полагать, гораздо демократичнее, чем у Стефана.

Так что чего там о нём и его героях много рассказывать.

Цитата

Для создателей "Спрута 7" Данаилов был не больше Марчиано и это надо понимать.
Съёмки "Спрута 7" в Болгарии были не от хорошей жизни "Спрута".

luigiperelli (Вторник, 13 декабря 2022, 22:31:34) писал:

Итальянцы вообще на себе зациклены. Как правило, никто английский и другие языки не учит. Если туристам надо, пусть учат сами итальянский. Кто для них был Стефан...

Я не знаю, что там учат или не учат итальянцы, но знаю, что Стефан не хотел сниматься в "Спруте", но в итоге он получил самую большую роль среди других болгарских актёров задействованных в "Спруте 7".
Но для итальянцев тогда этот актёр не был известен.

luigiperelli (Среда, 14 декабря 2022, 12:11:12) писал:

Мне попалось только одно высказывание Стефана об этом своём герое: "Когда я играл в Италии в «Спруте» дона Нуццо Марчано с его первобытными инстинктами, то пытался его немного облагородить — когда что-то задевает его достоинство, он не всегда крайне плохой".

Что Стефан не хотел сниматься в "Спруте", читать нигде не доводилось.

Цитата

Мне доводилось читать и переводить с болгарского.
Он думал, что снова предложат маленькую роль, поэтому и не хотел сниматься.

Цитата

Благородства там и в помине нет и не было.
Марчиано напоминает предыдущие персонажи "Спрута", того же уровня и интеллекта: Чиринну из первого "Спрута" и Сальво, брата Пупаро из "Спрута 4".

Цитата

Интервью с Луиджи Перелли, режиссёром и сценаристом следующего «Спрута 7», действие которого снова будет происходить в нашей стране.

Возвращение на Сицилию.

Луиджи Перелли, «Спрут 6» был отдалён от итальянских проблем, происходит прежде всего за границей, там была международная преступность... большие интриги... очень плохие. Каким будет «Спрут 7»?

«"Спрут", который переносит нас к географическим истокам, на Сицилию, с некоторыми персонажами из прошлого: Сильвией Конти, Тано Каридди и графиней Ольгой Камастрой, другом-врагом Каттани. Мы вернёмся немного к истокам "Спрутов" 1 и 2, а между ними - большое путешествие, которое совершило итальянское общество. Многие силы движутся также на массовом уровне, политика испытывает большое преобразование, повсюду есть стремления к различным переживаниям, которые прикрывают или, во всяком случае, примиряют с трагедиями прошлого. Мы делаем всё, чтобы этот "Спрут" был очень актуальным».

Нет Ликаты, нет Каттани, кто на этот раз будет положительным героем?

«Будет много персонажей, а не один. Тот, кто проявит в себе наследие предыдущих героев - Сильвия Конти, судья. Но теперь больше нет необходимости в героях: ни мстителях, ни тех, кто хочет спасти человечество. Настоящий герой - нормальный человек».

Достигнет ли «Спрут» номера десять?

«Не знаю, однако знаю, что для всех нас это момент большой трансформации».

Финалы предыдущих «Спрутов» были немного положительными - немного отрицательными. Каким будет последний?

«Ни оптимистичный, ни пессимистичный, сказал бы очень ответственный, а это значит, что позитива будет столько же, сколько сейчас в итальянском обществе, только без большого триумфа и больших иллюзии».

Петралия и Рулли, предыдущие сценаристы ушли. Сейчас три новых сценариста, по каким основным критериям были выбраны новые авторы?

«Петралия и Рулли устали, как все мы, создавая этот "Спрут". Повторюсь, этот "Спрут" сильно отличается от предыдущих. Три новых автора, Алессандро Сермонета, Андреа Порпорати и Роберто Контарелло пришли с различным опытом работы».

Патриция Милларде, Сильвия Конти, имеет значительный вес в шести сериях...

«Патриция очень хороша, также красива, однако красота для неё не самое главное. В этой роли важна её экспрессивная выразительность. Прекрасно интерпретирует напряжение современной женщины. У Патриции лицо современной женщины, которая выполняет ответственную работу и серьёзно, с глубоким чувством морали и долга. В глубине глаз трогательная меланхолия и грусть. Ещё раз, в этом новом "Спруте", переживёт сильные драматические моменты...».

В предыдущих «Спрутах» Сильвия Конти влюбилась в Каттани и Ликату. Будет любовь у неё в этом новом «Спруте»?

«Что-то будет».

Тано Каридди будет коварным, как всегда?

«Персонаж всегда был очень озлобленным, в добре и зле. Как всегда».


Перелли вспоминает Меццоджорно.

Луиджи Перелли вспоминает Витторио Меццоджорно, героя «Спрута 5 и 6», полицейский Давиде Ликата.

«Мне приятно вспоминать первую встречу, которая была с Витторио Меццоджорно. Это была подготовительная встреча, потому что на самом деле не был выбран для интерпретации "Спрута". Это был я и Бруно Турчетто, продюсер. Витторио приехал из Парижа, где ещё играл в «Махабарате» Питера Брука. Волосы были собраны сзади, очень длинные, похож на краснокожих. Были очень своеобразные черты лица, очень необычные, выразительные. Больше всего меня впечатлили его руки, руки были очень сильные, большие, с невероятным напряжением. Витторио был боксёром в детстве, и это было заметно. Я много использовал его руки, очень часто сосредотачивался в двух "Спрутах", были очень необычные руки, которые не забываются. Впечатление, которое получили с продюсером, было решительно положительным. Так же и атмосфера "Спрута 5" была позитивной. В те годы в Италии мы жили как задохнувшиеся, к счастью показалось противодействие окружающей мрачной атмосфере. Мы искали персонажа отличающегося от Микеле Плачидо-Каттани, одинокого человека, иногда неоднозначного, возможно, иногда жестокого. Когда Витторио прищурил глаза, они превратились в две щёлочки, и было что-то резкое, что напомнило великих, известных американских актёров. Суровый человек, но с невероятной эмоциональной открытостью. Он был нашим героем. Мы нашли настоящего актёра для "Спрута 5 и 6". Таким же Витторио был в жизни: суровым человеком, но с чувствительным сердцем».

Сообщение отредактировал luigiperelli: Четверг, 15 декабря 2022, 11:25:41

В итальянской прессе довольно редко публикуются полноценные интервью режиссёра Луиджи Перелли, обычно это небольшие цитаты опубликованные в статьях о "Спруте" или других телефильмах, которые он снимал и которые вот-вот покажут на RAI. Луиджи всегда рассказывает интересно и это интервью не стало исключение, но ничего конкретного про будущий "Спрут 7" не рассказал, съёмки которого начнутся только в марте...
Особенно интересно рассказывает, вспоминает первую встречу с Витторио.

Цитата

Что там в руках Витторио увидел особенного Луиджи? Руки как руки, ничего особенного в них нет, во всяком случаи ничего не замечал.
А то что создатели взяли Витторио в "Спрут 5" вот это незабываемо! Такой гениальный актёр и такой же суперский герой Давиде Ликата получился!!!

Сообщение отредактировал luigiperelli: Четверг, 15 декабря 2022, 13:22:16

А ты присмотрись.