Санта-Барбара. Ноябрь 1986 (577-595 серии)

Серия 581 (7 ноября 1986):
Действующие лица в серии: Круз, Виктория, Джина, Кейт, Лили, Мэйсон, Брик, Сантана, Иден, Перл, Эллис, Сидни, София, Кэролайн, СиСи.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии:

Маяк: Круз, Виктория (любовный бред и сумасшедшие ласки).

Книжный магазин: Перл, Эллис, Сидни Джордон (попытка выяснить подробности).

Кабинет СиСи: Лили, Кейт, Мэйсон, Джина (Кейт узнает о месте нахождения пленки; Джина помогает Мэйсону попасть в кабинет; Лили под прикрытием Мэйсона; Мэйсон хочет знать правду).

«Ориент-Экспресс»: Иден, София, Кэролайн, СиСи, детектив (о Крузе до сих пор нет новостей; Иден сходит с ума и ненавидит Викторию; комплимент от Кэролайн; СиСи не разделяет мнение Кэролайн о Лайонеле; доклад о Джине; СиСи устанавливает слежку и за Лили).

Кабинет СиСи: Лили, Кейт, Мэйсон, Джина (Лили не идет на компромисс; Мэйсон решает, что кассета в туннеле; заперев Мэйсона Лили скрывается с пленкой; Кейт становится свидетелем этой сцены; на дороге Лили возникает Джина).

Книжный магазин: Перл, Эллис, Сидни (откуда в книге взялись непонятные слова; у Сидни просто богатое воображение; магазин закрывается; почему Сидни прячет Брайана).

Маяк: Круз, Виктория (Круз приходит в себя, но он по-прежнему плохо себя чувствует; голод и холод; сколько им еще придется быть вместе?).

«Ориент-Экспресс»: Иден, спасатель, Кэролайн, Лайонел (найдены обломки катера; Лайонела не волнует мнение СиСи; недосказанность и искры).

Особняк Кэпвеллов: Кейт, Джина, Лили, СиСи, София, Мэйсон (Лили обо все рассказывает Джине и передает ей пленку, но СиСи и София мешают ей; Кейт требует отдать пленку ему; Лили отбивается от Кейта; Джина не собирается менять свадебные планы; СиСи выпускает Мэйсона и узнает правду о том, где находилась кассета).

Дом Локриджей: Кэролайн, Лайонел (уединение и разговор о жизненном опыте; Кэролайн ищет заботу и понимание; поцелуй).

Номер мотеля: Лили, Джина, Кейт (проверка пленки; звонок от Джины; Кейт врывается в номер; Лили берет в руки пистолет и бежит через окно).

Дом Локриджей: Кэролайн, Лайонел (решающий вечер прекращается; Кэролайн отвергает ласки Лайонела; Кэролайн хочет искупить прошлые ошибки; Кэролайн уходит).

Маяк: Круз, Виктория (Крузу становится хуже; Виктория делает очередной укол Крузу).

«Ориент-Экспресс»: Иден, Марк (управляющий успокаивает Иден).

Книжный магазин: Перл, Сидни (Перл задает прямой вопрос).

Номер мотеля: Джина, Кейт, Мэйсон, Лили (разгром номера; Кейт в ярости; Джине не беспокоится о пленке; Кейт зароняет зерно сомнения в душу Джины; Мэйсон ищет Лили и пленку; Мэйсон следует примеру Кейта; звонок от Лили; психологическая атака).

Кабинет СиСи: СиСи, София (СиСи отправляется на поиски Лили; пистолет в столе).

«Ориент-Экспресс»: Кейт (Кейт узнает о месте нахождения Лили).

Номер мотеля: Джина, Лили (Лили рассказывает Джине, что находится в баре; Джина просит дождаться ее).

Прибрежный бар: Лили, Джина (Джина требует вернуть ей кассету; раздор между матерью и дочерью; в ход идет пистолет; Джина на мушке).

Книжный магазин: Перл, Сидни (Сидни не знает Брайана).

Маяк: Круз, Виктория (видения возвращаются к Крузу; очередная порция ласк).

Прибрежный бар: Мэйсон (Мэйсон слышит звук выстрела).

Серия 582 (10 ноября 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Кейт, Лили, Мэйсон, София, Кэролайн, СиСи, Лайонел, Джейн, Тэд, Хейли, Брэндон.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии:

Прибрежный бар: Мэйсон, Джина (выстрел, шаги, звон разбитого стекла; Мэйсон находит лежащую на земле Джину; пленка в руках Мэйсона; Мэйсон в отключке; время на часах).

Дом Локриджей: Лайонел, Джейн, Кэролайн (Лайонел и Джейн продали динозавра институту; намечается вечеринка; Джейн и Кэролайн не могут найти общий язык; Джейн хочет, чтобы Кэролайн отстала от Лайонела; любовь, боль и обида; Кэролайн отказывается от ужина).

Прибрежный бар: Мэйсон, Тэд, Хейли, Брэндон, София, СиСи (Тэд и Хейли находят Мэйсона; пленка и Джина пропали; Мэйсон хочет лично раскрыть убийство Джины; Мэйсон звонит в особняк; Мэйсон подключает к расследованию Брэндона; София возвращается домой; СиСи с перевязанной рукой появляется следом за Софией; София прячет револьвер в стол; СиСи не застал Лили в баре; где была София?).

Номер мотеля: Хейли, Тэд, Кейт (Хейли и Тэд ищут улики; Кейт уверен, что убийца кто-то из Кэпвеллов).

Особняк Кэпвеллов: Мэйсон, Брэндон, СиСи (Мэйсон возвращается в особняк; Брэндон отправляется спать; СиСи и Мэйсон не нашли Лили; пленка у того, кто убил Джину).

«Ориент-Экспресс»: Лайонел, Джейн, Кэролайн (Лайонел хочет узнать мотивы Джейн; Джейн рассказывает Лайонелу о Кэролайн; разговор прекращается с появлением Кэролайн).

Номер мотеля: Хейли, Тэд, Кейт (обыск продолжается втроем; пленка нужна всем; Кейт следил за Софией; все отправляются в особняк Кэпвеллов).

Особняк Кэпвеллов: Мэйсон, СиСи, София (СиСи говорит Мэйсону, что поранил руку, когда чинил автомобиль; София переобулась; круг подозреваемых расширяется; никто сегодня не уснет пока Мэйсон не найдет виновника или виновницу).

Номер мотеля: Лили, Мэйсон (Лили уверяет, что у нее нет пленки, и не верит в смерть матери; Лили едет с Мэйсоном).

«Ориент-Экспресс»: Лайонел, Джейн, Кэролайн (Лайонел рад появлению Кэролайн; рассказ Лайонела об Августе; Джейн ревнует и одергивает мать; Джейн уходит; Кэролайн ищет оправдания своему поведению; Кэролайн следует за Джейн).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Кейт, Тэд, Хейли, Лили, Мэйсон, Джина (время идет; последствия смерти Джины; СиСи и София лгут друг другу; Кейт уверен, что Джина мертва; Хейли уверена, что Джине никто не сочувствует; все в сборе; Джина прячется в кустах).

Дом Локриджей: Джейн, Кэролайн (очередное выяснение отношений между матерью и дочерью; Кэролайн хочет измениться; Джейн высказывает ей свои претензии).

Кабинет СиСи: СиСи, София, Кейт, Тэд, Хейли, Лили, Мэйсон, Джина (расследование начинается; Мэйсон рассказывает о своих наблюдениях; первый подозреваемый – СиСи; оправдания СиСи; следующий подозреваемый – София; София рассказывает свою версию; на очереди Кейт; Кейт рассказывает, как все было на самом деле; его примеру следует Лили; Лили уверяет, что отдала пленку Джине и ушла; Мэйсон не верит ей; Джина следит за развитием событий за окном; Лили никто не верит).

Серия 583 (11 ноября 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Кейт, Лили, Мэйсон, София, СиСи, Тэд, Хейли, Перл, Эллис, Брайан, Иден, Круз, Виктория, Сидни.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии:

Отель: Перл, Эллис, Брайан (Перл отправляется на поиски Брайана; Эллис предлагает свою помощь).

Кабинет СиСи: СиСи, София, Кейт, Тэд, Хейли, Лили, Мэйсон, Джина, Иден (Кейт уверен в виновности Лили; Лили замечает Джину за окном; Лили пытается защищаться от обвинений; Мэйсон продолжает расследование; Джина бродит по кустам; в особняк возвращается Иден; Круз и Иден до сих пор не найдены; поиск отложен из-за тумана).

Маяк: Круз, Виктория (Круз продолжает бредить; Виктория поддается соблазну).

Отель: Эллис, Брайан (Брайан заходит в номер Эллис; Эллис снится кошмар; Брайан уходит).

Кабинет СиСи: СиСи, София, Кейт, Тэд, Хейли, Лили, Мэйсон, Джина (допрос Лили продолжается; Лили рассказывает свою версию, которую опровергает Кейт; Лили уходит; Кейт следует за ней).

Книжный магазин: Перл, Сидни, Брайан (Перл пытается раскусить Сидни; Сидни не сдается; Брайан хочет сбить Перла со следа).

Кабинет СиСи: СиСи, София, Тэд, Хейли, Мэйсон (СиСи предлагает сделать вид, что Джина уехала из города; Хейли протестует).

Номер мотеля: Лили, Кейт, Джина (у Лили не получается избавиться от Кейта; Кейт предлагает Лили сотрудничество; Лили вспоминает, как все было на самом деле; пленка и пистолет у Лили; Джина прячется за окном; воспоминания Лили о споре с Джиной о кассете; у Лили большие аппетиты; Джина получит кассету в день свадьбы; Кейту интересно, куда Лили дела тело Джины).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Джина (Иден переживает за Круза; Иден винит во всем себя, и уверена, что Круз выбрал Викторию; София уверена, что все будет хорошо; сочувствие от СиСи).

Маяк: Круз, Виктория (Круз приходит в себя и рассказывает о своих ощущениях).

Отель: Сидни, Перл, Эллис (Сидни наносит поздний визит и путает след; Перл не верит).

Прибрежный бар: Тэд, Хейли (Хейли возмущает поведение Кэпвеллов; Тэд пытается уговорить Хейли; Тэд защищает тех, кого любит; Хейли позвонила в полицию).

Номер мотеля: Лили, Джина (торговля в самом разгаре; Джина пытается договориться с Лили; Лили уговаривает Джину уехать).

Прибрежный бар: Тэд, Хейли (отчаянные попытки Тэда; Хейли соглашается).

Домик для гостей: Джина, СиСи, София (Джина подбрасывает пистолет Софии; СиСи и София обсуждают свою свадьбу; СиСи находит пистолет).

Маяк: Круз, Виктория (у Круза начинается очередной приступ; очередной укол).

Отель: Перл, Эллис (Перл уверен, что отыщет Брайана).

Книжный магазин: Сидни, Брайан (воспоминания Брайана о Перле).

Отель: Перл, Эллис (Перл и Брайан вспоминают об истории с беременностью девушки Брайана).

Книжный магазин: Сидни, Брайан (Брайан винит Перла в смерти своей девушки).

Отель: Перл, Эллис (Перл признает свою вину).

Книжный магазин: Сидни, Брайан (Брайан и Перл – чужие люди).
Отель: Перл, Эллис (Эллис утешает Перла).

Домик для гостей: СиСи, София (София счастлива, а СиСи озадачен).

Маяк: Круз, Виктория (Круз снова зовет Иден; Виктория идет к нему).

Керк Кренстон (Вторник, 23 августа 2016, 15:24:46) писал:

Керк Кренстон, примите благодарность за пересказы (особенно ранние, зачитывалась взахлеб!) серий!
Спасибо вам.

Цитата

dusya_nastena, вам спасибо за комментарий. Скоро вернусь к развернутым пересказам. Впереди намечается пробел серий с русским переводом.

Керк Кренстон (Среда, 24 августа 2016, 12:30:32) писал:

ждем ждем!

Серия 584 (12 ноября 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Кейт, Лили, Мэйсон, София, СиСи, Тэд, Хейли, Иден, Круз, Виктория, Брик, Пол, Сантана.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии:

Домик для гостей: СиСи, София (пробуждение в одной постели; СиСи все знает; София не понимает о чем идет речь).

Сарай: Джина, музыканты (Джина спит и видит счастливый сон о свадьбе и ноже в спину; поп-группа; Джине нравится пробуждение; Джина знакомится с музыкантами).

Маяк: Круз, Виктория (Круз просыпается и чувствует себя лучше; Виктория говорит, что Круз вспоминал про Иден во сне; Виктория и Круз надеются на спасение; Виктория уходит искать помощь).

Самолет: Иден (Иден пытается разыскать Круза и Викторию).

Маяк: Круз (Круз зовет Иден).

Домик для гостей: СиСи, София (София клянется, что не знает о том, как к ней попал револьвер; СиСи ей верит; репетиция свадьбы состоится; СиСи и София приходят к выводу, что Джина жива).

«Ориент-Экспресс»: Лили, Кейт, Мэйсон, Брик (за убийство Джины положен орден; Мэйсон считает главным подозреваемым Кейта; Мэйсон дает совет Лили; Лили собирается прийти на репетицию свадьбы; в круг подозреваемых входит Сантана).

Сарай: Джина, музыканты (Джина готовит завтрак для музыкантов; Джина приглашает группу играть на их с СиСи свадьбе).

Квартира Хейли: Тэд, Хейли (Хейли уверена, что Джина жива; Тэд собирается на поиски Круза; Хейли звонит Полу).

Особняк Кэпвеллов: Мэйсон, СиСи, София (Мэйсон рассказывает о своих подозрениях в отношении подозреваемых; СиСи и София показывают Мэйсону револьвер; репетиция свадьбы не отменяется).

Квартира Хейли: Тэд, Хейли, Пол (Хейли рассказывает Полу об исчезновении Джины).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Иден (поиски Круза продолжатся после улучшения погоды).

Маяк: Круз, Виктория (туман; Круз очень слаб; Круз благодарит Викторию за помощь и надеется, что ему удастся помириться с Иден).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Пол, Мэйсон (СиСи отрицает исчезновение Джины; у Мэйсона есть идея).

«Ориент-Экспресс»: Лили, Брик, официант (Брик подслушивает телефонный разговор Лили и Джины; Мэйсон звонит Лили).

Яхта: Тэд, Хейли (поиск затруднен туманом; Хейли рассказывает Тэду о своем звонке Полу; Тэд возмущен; назревает очередная ссора).

Сарай: Джина, Лили (Лили привозит Джине свадебное платье; у Джины грандиозные планы на завтрашний день; Лили напоминает об их уговоре).

Телефонная будка: Брик (Брик звонит Сантане и рассказывает, что ему удалось установить место нахождения Джины).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Пол, Мэйсон, Кейт, Лили, Джина (Кейт хочет поговорить с Иден; Пол хочет увидеть Джину; Телефонный звонок от Джины; Пол убежден, что Джина жива; Кейт удивлен).

Яхта: Тэд, Хейли (Тэд и Хейли удивлены новостям от Пола; Тэд и Хейли мирятся).

Особняк Кэпвеллов: Иден, Кейт (разговор о Крузе, Виктории и Кэтти).
Маяк: Круз, Виктория, Тэд (Тэд находит Викторию и Круза; у Круза сильный жар, он бредит; горячий поцелуй).

Сарай: Джина, Лили (Джина рассказывает Лили о знакомстве с музыкантами).

Яхта: Тэд, Хейли (Тэд вызывает спасателей; Хейли бежит на помощь Виктории и Крузу).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Мэйсон, священник, Иден (репетиция свадьбы).

Сарай: Джина, Лили, Сантана (Лили и Джина отправляются на примерку свадебного платья).

Особняк Кэпвеллов: Иден, Кейт (Кейт приносит Иден радостную новость).

Маяк: Круз, Виктория, Хейли (очень жаркие объятия; Хейли становится свидетельницей постельной сцены).

Серия 585 (13 ноября 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Лили, Мэйсон, София, СиСи, Тэд, Хейли, Иден, Круз, Виктория, Брик, Сантана, Феона.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии:

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София (София беспокоится о том, как пройдет свадьба; СиСи уверен, что Джина им не помеха).

Сарай: Джина, Лили (Джина готовится к свадьбе; Джина хочет увидеть пленку).

Квартира Сантаны: Сантана, Мэйсон (Сантана готовится к мести; Мэйсон наносит визит Сантане и интересуется ее алиби; Мэйсон предлагает сделку Сантане).

Маяк: Круз, Виктория, Хейли, Иден, спасатели, Тэд (Крузу диагностируют черепно-мозговую травму; Круза отвозят в больницу).

Квартира Сантаны: Сантана, Брик (к Сантане в гости приходит Брик; Брик узнает о планах Сантаны; Сантана рассказывает Брику о том, что она видела в вечер покушения на Джину; Сантана хочет вернуть сына).

Сарай: Джина, Лили (примерка свадебного платья; Лили внесет разнообразие в свадебную церемонию; договор о взаимоотношениях; Джина подписывает контракт).

Больница: Тэд, Хейли, Виктория, Иден, София, Круз (Круза отправляют на операцию; Иден звонит домой и рассказывает последние новости; Тэд и Хейли уезжают домой; Иден благодарит Викторию; Иден разрешают навестить Круза; Иден говорит с Крузом, который находится в бессознательном состоянии).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, София, Мэйсон (Мэйсон уверен, что Сантана не причастна к убийству Джины; все дороги ведут к Лили; СиСи и София с нетерпением ждут свадьбы).

Сарай: Джина (Джина репетирует свадебную речь).

Больница: Иден, Круз (Круз приходит в сознание и бредит; Иден просит у него прощение; Круз просит Викторию не уходить).

Сарай: Джина, Сантана (Джина гоняет кур, путающихся у нее под ногами; Сантана проходит по белоснежному шлейфу Джины; главный аргумент Сантаны – пистолет).

Больница: Иден, Виктория (Иден узнает от Виктории всю правду о ее проникновении на катер; Виктория не уверена, что Иден нужна Крузу).

Церковь: СиСи, музыканты (СиСи проверяет все ли готово к свадьбе; воспоминания о счастливых моментах с Софией и неприятных с Джиной).

Сарай: Джина, Сантана (Джина не купилась на угрозы Сантаны; Сантана настаивает на своих требованиях; Джина уверяет Сантану, что пленка находится у Лили).

Церковь: Мэйсон, Лили (Мэйсон требует у Лили вернуть пленку; Лили ни кому не верит; пленка находится внутри книги Лили).

Больница: Иден, Круз, София, Виктория, Тэд, Хейли (сознание Круза постоянно путается; Круз хочет видеть Викторию; София интересуется у Виктории состоянием здоровья Круза; Виктория хочет поговорить с Хейли; Виктория просит Хейли хранить молчание).

Сарай: Джина, Сантана (Джина на мушке у Сантаны; Сантана заставляет Джину зайти в свинарник; свадебное платье перепачкано грязью; Джина с перевязанными руками беспомощно зовет на помощь).

Церковь: СиСи, Хейли, Тэд, Мэйсон, Феона, Лили, Джина (СиСи просит Тэда следить за Хейли; свадьба вот-вот состоится; Лили ищет Джину; Джина не может ответить на телефонный звонок).

Квартира Сантаны: Сантана, Брик (Сантана рассказывает Брику о том, что пленка находится у Лили; Брик обещает забрать пленку у Лили; Сантана полна надежд).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли (Хейли хочет быть с Джиной; Тэд хочет знать, что Хейли видела на маяке; Тэд обо всем догадывается).

Больница: Иден, Круз, София, Виктория (Круз настаивает на разговоре с Викторией; Круз благодарит Викторию за спасение его жизни; Иден все слышит; Круз рассказывает о снах на маяке).

Церковь: СиСи, Мэйсон, Феона, Лили (до свадьбы осталось три минуты; Лили советует СиСи обратиться в полицию; Мэйсон избавляется от журналистки; Мэйсон и СиСи решают, что же предпринять дальше; Лили угрожает Кэпвеллам).

Сарай: Джина (свинья приходит на помощь Джине).

Серия 586 (14 ноября 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Лили, Мэйсон, София, СиСи, Тэд, Хейли, Иден, Круз, Виктория, Брик, Кейт, Пол.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии:

Церковь: СиСи, Мэйсон, Лили (СиСи решил объявить об отмене свадьбы; Лили просит его не торопиться; Мэйсон встает на сторону отца).

Сарай: Джина (Джина отчаянно готовится к свадьбе).

Особняк Кэпвеллов: София, Тэд, Хейли (семейные хлопоты и заботы; Тэд возмущен положением дел).

Больница: Иден, Круз, Виктория, Кейт (Круз говорит Виктории «спасибо» и вспоминает подробности; Иден уходит на свадьбу; Круз хочет все вспомнить).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли, Кейт (Хейли хочет быть на венчании; Кейт разыскивает Иден; Мэйсон сообщает, что свадьбы не будет; Хейли узнает о подставе).

Церковь: СиСи, Мэйсон, Лили, гости, Джина (публичная отмена свадьбы; Мэйсон наседает на Лили; СиСи поддерживает позицию сына; Джине не удается дозвониться в церковь).

Больница: Круз, Виктория (Виктория не говорит Крузу всей правды про маяк; Круз хочет быть с Иден и находит оправдания ее поступкам).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли, София, Брик, СиСи, Мэйсон (свадьба отменена; Хейли отправляется на поиски Джины; Хейли обвиняет во всем СиСи; кто виноват и что случилось?).

Церковь: Джина, музыканты (невеста несется на свадьбу на всех парах; Джина безнадежно опоздала).

Больница: Круз, Виктория, Тэд, Кейт (Тэд пришел проведать Круза; Тэд принимает благодарность и уходит; Кейт подозревает Викторию и Круза в связи на маяке).

«Ориент-Экспресс»: Хейли, Пол, Кейт, Иден (Хейли в панике; очередной откровенный разговор Иден и Кейта; по мнению Кейта Круз изменился к лучшему благодаря Иден; Иден хочет все исправить; Виктория – дважды героиня; Кейт не желает Иден участи Кэтти).

Больница: Виктория, Тэд, Круз (Виктория узнает, что Тэду все известно; видения и реальность).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи (к свадьбе все готово).

«Ориент-Экспресс»: Хейли, Пол, Кейт, Иден (Круз не достоин Иден; Пол хочет услышать от Кейта, что случилось с Джиной).

Номер мотеля: Лили, Брик (Брику все известно; Джина не может быть хорошей матерью; Брик уверен, что у Лили ни чего не получится; СиСи Кэпвелла не победить).

Церковь: Джина, музыканты (Джина узнает о планирующейся свадьбе СиСи и Софии).

«Ориент-Экспресс»: Хейли, Пол, Кейт (Пол уверен, что говорил по телефону именно с Джиной; Пол и Хейли подозревают Кейта в убийстве Джины).

Номер мотеля: Лили, Брик (Брик пытается убедить Лили вернуть Келли свободу).

Больница: Виктория, Круз (память возвращается к Крузу).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд (София в свадебном платье; Иден узнает об исчезновении Джины; дети собираются на свадьбу родителей).

Граница штата: Джина (Джина пытается поймать попутку; фермерский грузовик в качестве свадебного лимузина).

Больница: Виктория, Круз (Виктория пытается уйти от ответа; Круз все понял).

Номер мотеля: Лили, Брик (Лили не может предать свою мать; Лили соглашается отдать пленку Брику).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон (Иден раздает всем присутствующим цветы).

Дорога: Джина (Джина находит мотоцикл).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник (речь священника).

Дорога: Джина, мотоциклист (сто долларов за поездку на байке).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник (кольца).

Дорога: Джина, байкер (вперед к мечте!).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник (свадебные клятвы).

Дорога: Джина, мотоциклист (до Санта-Барбары осталось две мили).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник (обмен кольцами).

Дорога: Джина, байкер (еще чуть-чуть).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник (церемония подходит к концу).

Дорога: Джина, мотоциклист (в городе).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник, Джина, байкер (клятва Софии; шум мотора; Мэйсон закрывает дверь на все запоры; Джина требует открыть ей дверь).

Серия 587 (очень динамичная серия, на мой взгляд) (17 ноября 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Лили, Мэйсон, София, СиСи, Тэд, Хейли, Иден, Круз, Виктория, Брик.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии:

Больница: Виктория, Круз (Виктория признается Крузу в том, что они занимались любовью на маяке).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник, Джина, мотоциклист (София произносит свадебную клятву; Мэйсон держит оборону; он открывает дверь и пытается убедить Джину, что она опоздала; Джина угрожает сожжением пленки).

Номер мотеля: Брик, Лили (Лили обещает отдать пленку Брику после звонка Джине; Брик пытается отговорить Лили от опрометчивого поступка; новое условие Лили – пленка должна немедленно отправиться в полицию; Лили подозревает Брика в обмане).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник, Джина, байкер (Джина приказывает байкеру протаранить дверь; Мэйсон предупреждает Джину, что она может погибнуть; бракосочетание вынужденно прерывается; Мэйсон открывает дверь; Джина врывается в особняк и оказывается на полу без сознания).

Больница: Виктория, Круз (Виктория пытается оправдать свое поведение; Круз уверен, что Виктория воспользовалась ситуацией; Виктория считает, что Круз лукавит, а она ведет себя честно).

Особняк Кэпвеллов: София, СиСи, Иден, Тэд, Мэйсон, священник, Джина, мотоциклист, Хейли (Мэйсон избавляется от мотоциклиста; Иден уверена, что Джина провела последние дни в болоте или свинарнике; Джина приходит в себя; Хейли единственный человек, который рад появлению Джины; Джина готова к свадьбе; Джина не верит в то, что СиСи и София успели пожениться; подозрения Джины подтверждаются; Джина хочет, чтобы их с СиСи обвенчала Лили; Мэйсон заявляет, что никто не знает, куда подевалась Лили после отмены свадьбы).

Номер мотеля: Брик, Лили (Брик признается в том, что намерен передать пленку Сантане; Лили уверена, что Сантана не лучше Джины; Лили хочет знать мотивы Брика).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Мэйсон (СиСи в бешенстве; от любви люди слабеют; Джиной можно восхищаться; Мэйсон просит СиСи не отыгрываться на нем; СиСи хочет видеть Софию).

Кабинет СиСи: Мэйсон, Джина (Джина пытается разыскать Лили).

Номер мотеля: Брик, Лили (Брик не позвонят ответить Лили на телефонный звонок и приступает к обыску).

Кабинет СиСи: Джина (Джина удивлена неожиданно прервавшемуся вызову).

Особняк Кэпвеллов: СиСи, Мэйсон, София, Иден (София хочет остаться в одиночестве; Мэйсон узнает от Сантаны, что пленка находится у Лили; Джина бежит из особняка; Мэйсон торопится добраться до Лили первым).

Больница: Виктория, Круз (Круз просит оставить его в покое).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли, София, Иден (особняк Кэпвеллов – это зона боевых действий; Хейли сочувствует Софии, а Тэд – Иден; Тэд и Хейли обсуждают, как им поступить дальше с тайной Виктории и Круза; Круз звонит Иден, а Иден уклоняется от разговора с ним; Иден рассказывает о своих смятениях Тэду и Хейли).

Номер мотеля: Брик, Лили (обыск продолжается; Брик находит пленку в книге; Лили пытается убедить Брика не отдавать пленку Сантане; Брик уходит).

Больница: Виктория, Круз (Круз собирается встретиться с Иден).

Особняк Кэпвеллов: Тэд, Хейли, Иден (Тэд, Хейли и Иден продолжают обсуждать Круза; Иден просит Тэда рассказать ей то, что он имеет в виду).

Номер мотеля: Лили, Джина (Джина узнает о том, что пленка у Брика).

Квартира Сантаны: СиСи, Брик (Брик демонстрирует СиСи пленку и угрожает ему пистолетом).

Номер мотеля: Лили, Джина, Мэйсон (Джина возмущена потерей пленки; Сантана хочет встретиться с Лили; от Мэйсона нужно отделаться; Джина снова бежит через окно).

Больница: Виктория, Иден (Иден узнает от Виктории, что Круз покинул больницу; Виктория проговорилась Иден о том, что Тэду, что-то известно).

Квартира Сантаны: СиСи, Брик, Джина (СиСи предлагает поговорить без оружия; Брик выдвигает СиСи свои условия; СиСи не торопится идти на компромисс; Брик отдаст пленку только тогда, когда документы о передаче Сантане сына будут надлежаще оформлены; в разговор вступает Джина).

Больница: Виктория, Иден (Виктория советует Иден отправиться на поиски Круза; Иден требует ответа от Виктории; Виктория говорит, что Иден следует спрашивать обо всем Круза).

Квартира Сантаны: СиСи, Брик, Джина (Джина – третья лишняя; Брик не доверяет ни кому; Джина готова отказаться от Брэндона ради пленки).

Особняк Кэпвеллов: Иден, Круз (Круз хочет рассказать Иден правду).

Квартира Сантаны: СиСи, Брик, Джина (торги продолжаются; Джина переходит к угрозам).

Особняк Кэпвеллов: Иден, Круз, Виктория (Круз признается Иден в любви и рассказывает о том, что переспал на маяке с Викторией; Иден выбегает из дома, не слушая его объяснений, и сталкивается с Викторией; Круз теряет сознание).