Неожиданные вопросы в джунглях ЛФН 3

Цитата

Но столько лет прошло. Пол ведь еще и умный реалист.

Цитата

Вот не думаю.
У Стивена все дороги вели в преступность, и ничего бы Пол не сделал.
Только все усложнилось бы.

sma (Воскресенье, 13 ноября 2016, 09:46:02) писал:

Пол относится к разряду авантюристов и нашел бы и на свободе себе приключения, которые помешали бы ему исполнять роль безупречного семьянина.

Лена, а ты думаешь, простил бы?
Не знаю, убил бы или нет, но это его еще больше ожесточило бы.

Сообщение отредактировал DeJavu: Воскресенье, 13 ноября 2016, 11:44:15

Не знаю, я еще обдумываю это.
Но что сразу не пристрелил бы, это точно.

Цитата

Не факт.
Вулф склонен в минуту душевного волнения к радикальным решениям, а тут можно сказать крах мирозданья.

А вот еще в конце серии "Шум", разговор Никиты и Биркофа, я так понимаю, о Гейл.

- I am not very good at this kind of thing.
- Birkoff, you are welcome.

Нет, я в курсе конечно, что это переводится не только как добро пожаловать, но и как пожалуйста (не за что).
Но что имела в виду Никита в этом контексте, я не понимаю. Может есть еще какое-то значение?

Ну, тут смысл такой.

- Можно мне конфету?
- Конечно, не стесняйтесь!

Т.е. Когда Биркофф говорит, что слаб в ухаживаниях за девушкой, Ник его подбадривает своим "Так что мешает - вперед!"

Т.е. You are welcome - это охотно разрешаемый, поощряемый даже.

Cпасибо!

Вы, конечно же, не могли это не обсуждать, а я всё пропустила, конечно же) Но вы вот все спите сейчас, а я которую ночь подряд на третьем сезоне зависаю)) И спросить, где поискать обсуждение, мне не у кого) Так что апну эту тему.

Серия "Бандитский налет".
Где логика вообще, а? Как можно было наворотить таких дел из-за отношений МиН? Медлин сама сказала, что влияние на работу Майкла меньше 1%.
Я даже не буду сейчас о том, что у живого человека все равно должны "гулять" пару процентов, каким бы крутым оперативником он ни был, потому что человек не робот. И за 5 сезонов мы видели много подтверждений этому. Мне, скорее, непонятно, а куда тогда приплести Симону? И почему этот брак был разрешен?
И недальновидно как-то всё.. Нелогично. Чем потом закончилась история с процессом Гельмана все помнят. Как они могли так лопухнуться, решив, что Майкл сдастся? В итоге, он Никиту все равно отвоевал, получив козырь в виде Эдриан. Все остались при своих, только обозлились друг на друга. Почему нельзя было просто оставить их в покое, предупредив, например, официально, что мы позволяем ваши отношения, пока они не влияют на работу. Я думаю, МиН не лезли бы на рожон и трудились бы на благо Отдела усерднее прежнего, дорожа своими отношениями.