LenNik (Воскресенье, 27 августа 2017, 08:47:01) писал:
Нельзя верить всему, что говорят в телевизоре.
Вон в теме "Неточности перевода" на каждой странице доказательства этому.
Кстати, в переводе Рен-тв, сказали "Через четыре световых года". А на ТВ3 решили так перевести. Они ж не поклонники, им пофиг, у них конвейер.
и опять вернулись к световым годам.....
Скажите мне пожалуйста, как Никита за 2-3 недели сумела настолько устать "передвигаться" что для нее 3-4 месяца на одном месте - это практически жизнь. Нормальные люди те, кто "в булочную на такси не ездят" могут за 2 недели помотаться, куда Кузьма ягнят не гонял, а агент, образ жизни которого - выполнение миссий по всему миру за тоже время так устала, так устала... Может мотались то все же дольше?
И еще один момент.. Я думаю, никто не будет против, что Майкл - мальчонка крайне осторожный и дальновидный. Как же у такого дальновидного и практичного Чела, если он собрался срываться из отдела, причем уничтожив свои файлы, денег хватило только на 2 недели (фиг с ним, пусть месяц), что Никите пришлось искать эти деньги на счетах террористов... А Майкл еще ее о сумме спросил, На сколько может хватить 12 тыс. двум людям (а она сказала. что уже ДОСТАЛА эти деньги) которые особо не "светятся" чтобы потом опять за деньгами рвануть, где их и взяли... И она тоже значит везде автостопом и нигде не платила, и денег тоже не было у бедной. Что за мухня (простите за мой французский)!
Царапина и мне покоя не дает, но я могу это объяснить только реальной травмой Роя на съемках. Ждать чтобы снимать продолжение пока у него все заживет? Бюджет никто не отменял...
А Адам вАще законсервировался.Сколько по вашему ему должно было быть тогда на вокзале?