Nata_haha (Четверг, 06 апреля 2017, 18:12:10) писал:
ох, ну не знаю, не знаю... Мери на яхте с Марком...
хорошо, сюрприз, когда он привезет ее в гавань.. но вот если она скажет:"ну ладно, мы просто покататься"... это будет ну просто .... просто в стиле той Мери, про которую мне Елена в упрек ставит, что я ее не люблю.
по большому счету, даже то, что она надела синее платье, то есть "платье Мейсона" для похода в казино с Марком, тоже как-то удивляет. если тебе противен человек, то ты выкидываешь все, что о нем напоминает. а если ты его в душе любишь, то надевать его подарок для встречи с другим -? это что за фигня?
ну а уж яхта, которая для Мейсона вообще была почти символом их совместных отношений, и вот теперь лезть туда со школьным другом-?
хорошо, она считает, что они расстались. но ведь даже "просто посидеть" на яхте с Марком - это все равно, что воткнуть нож в Мейсонито! или она специально хочет так поступить? типа пусть тебе будет так же больно, как мне было? тогда вообще :"Мейсон, не переживай, мы тебе лучше девочку найдем".
Хм, я в общем-то и ситуацию с платьем не совсем понимаю. На мой взгляд, это подарок гораздо более интимный, чем бриллиантовое колье (тем более духи, предмет искусства, билеты куда-нибудь, сколь угодно дорогие). Даже очень дорогое украшение может символизировать уважение, восхищение, благодарность без личного подтекста, его можно подарить деловому партнеру, жене делового партнёра, родственнице, старому другу и т.д., и соответственно принять от делового партнёра, партнёра мужа, родственника, друга, друга мужа. А вот платье... Это, конечно, не то же самое, что бельё, уже не просто подарок (как в Криминальном чтиве говорили, что массаж ступней - уже не просто массаж), это уже означает определённые отношения с явственным подтекстом, и, принимая платье, женщина даёт понять мужчине, что между ними существует особая близость и она не против отношения развить и углубить. Еслибы это был другой персонаж, я бы решила, что, надев подаренное Мейсоном платье, она посылает четкий и недвусмысленный сигнал - она заинтересована в отношениях с ним, более близких, чем дружеские (почти как вновь надетое кольцо - знак, что разорванная помолвка может быть возобновлена). Однако Мэри говорит прямо противоположное - они с Мейсоном только друзья, и она серьёзно рассматривает другие предложения. Возможно, дело в культурных различиях, и для США все не так, или же Мэри в силу своих личных особенностей не улавливает тонкость момента. Во всяком случае, в этом ракурсе мне представлялась совершенно естественной ее поездка с Маккормиком на яхте. Девушка, которая могла бы отказаться, потому что яхта ассоциируется у неё с Мейсоном, не надела бы подаренное им платье, отправляясь в казино с заинтересованным в ней мужчиной. Поэтому меня несколько удивила реакция на яхту. Я-то считала, что такой эпизод вполне органичен и соответствует модели поведения всех участников. Все же мне кажется, многие читатели просто не хотят, чтобы Мэри и Маккормик совершили морскую прогулку.
Сообщение отредактировал Сильвандир: Пятница, 07 апреля 2017, 12:15:18